ESTABELEÇO на Английском - Английский перевод

• i establish
• set
• lay down

Примеры использования Estabeleço на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estabeleço afinidades.
I establish rapport.

E depois estabeleço outras.
And then I set some more.

Estabeleço o meu horário.
I set my own hours.

Em seguida, estabeleço as regras.
Next I set the rules.

Estabeleço uma base na ilha Ama.
I make a base on the Ama island.

Mas desta vez, estabeleço eu o preço.
This time, I set the price.

Eu estabeleço um preço que acho ser justo.
I set a price I think is fair.

Vou simplesmente até lá e estabeleço a lei.
I'm just gonna walk in there and lay down the law.

Eu estabeleço contacto.
I will make contact.

OK, liga-me ao MCN, e eu estabeleço uma linha SS.
OK, patch me into the MCN, and I will lay an SS line.

Eu estabeleço contacto.
I will make the contact.

Então, quais são os limites que eu estabeleço para o risco?
So what are the limits that I establish to the risk?

Eu estabeleço o tempo aqui.
I set the timeline here.

Eu é que ganho dinheiro aqui, por isso eu estabeleço as regras, correcto?
I make the money here, so I set the rules, right?

Eu estabeleço as regras, aqui.
I set the rules on this base.

É através destes quatro pilares que estabeleço o discurso da peça.
It is with these four pillars that I establish the speech of this piece.

Estabeleço a rota para casa, Comandante?
Set a course for home, Commander?

Primeiro, estabeleço o motivo.
First, I would establish a motive.

Estabeleço-me, espero até ser contactada, até mudar-me outra vez.
I settle in, Wait to be contacted, Only to move on again.

Ok, então estabeleço meta semanais.
Okay, so I drew up weekly targets.

Estabeleço um contrato pedagógico[…] celular no bolso do jaleco, no silencioso.
I establish a pedagogical contract[…] cell phone in the pocket of the coat, on mute.

Imprimo uma linha monumental, antes de ir, entre estas canções, E aqui estabeleço uma lápide.
I grave a monumental line, before I go, amid these songs, And set a tombstone here.

Eu estabeleço o limite de um tubo no meu pénis.
I draw a line at a tube in my penis.

Na Splitforce gerencio as operações do dia a dia e estabeleço a visão estratégica da empresa.
At Splitforce, I manage day-to-day operations and set the strategic vision of our company.

Eu estabeleço uma rotina, finalizando com vinho.
I develop a routine ending with wine.

Depois de haver de novo ponderado atentamente o assunto, com a minha Autoridade Apostólica, eu decreto e estabeleço as leis e as normas que se seguem.
After long and careful consideration of the matter, I decree and lay down, by my apostolic authority, the following laws and norms.

Agora estabeleço a minha aliança convosco….
I, behold, I establish my covenant with you….

Mas a aliança que estabeleço é com Isaac o filho que Sara te dará.
But my covenant will I establish with Isaac… whichSarahshallbearunto thee.

Como estabeleço um acordo de empresa associada com o Dropbox?
How do I set up a business associate agreement with Dropbox?

Para as análises, dentre outros/as autores/as, estabeleço um diálogo entre as concepções teóricas e conceitos de michel foucault e de james duncan.
For these analyses, i establish a dialog with theoretical concepts of michel foucault, james duncan and other authors.

Как использовать "estabeleço" в предложении

Depois, estabeleço objetivos, traço ações, listo conteúdos, relaciono métodos, prevejo modelos de avaliação e por aí vai.

Através de ti, estabeleço um diálogo comigo mesma.

Se é que existe alguma relação?Abraço,Nóbrega é claro que não estabeleço nenhuma relação entre Cête e Sete.

Qual curso fazer, me estabeleço em Recife – Pernambuco-PE.

Depois eu estabeleço a minha atitude para com toda a realidade: acontece que mesmo as perguntas não são minhas, nem os problemas, as respostas e as decisões.

A partir dos trabalhos feitos em ateliê, estabeleço reflexões que vão do processo de criação aos desenhos finalizados.

No final, eu me estabeleço corretamente com relação à força superior – a força única e especial – de acordo com o que eu sou neste momento.

Um desses espaços, é a Academia Lampadinha, em Penafiel, com a qual colaboro há muito tempo e estabeleço uma ligação muito próxima, que me gratifica muito.

Dificilmente procrastino na escrita acadêmica, estabeleço datas de início e de fim dos blocos de escrita.

Simpático as novas pessoas e a relação que estabeleço com estas, etc e etc...! "Somos Cegos Que Vê"!