ESTAMOS JUNTOS на Английском - Английский перевод

• we're together
• we stand together
• we are gathered
• we're hanging out
• we get together
• we are together
• we were together
• we been together
• we're dating
• we go together
• estamos juntos

Примеры использования Estamos juntos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estamos juntos.
We go together.

É melhor quando estamos juntos.
It's better when we're together.

Estamos juntos.
We stand together.

Ora, pelo menos, estamos juntos.
Come on, at least we're hanging out.

Estamos juntos.
We're hanging out.

Pela primeira vez, estamos juntos.
For the first time, we're together.

Mas estamos juntos.
But we are together.

Não lhe disseste que estamos juntos?
You didn't tell her we were together?

Não. Estamos juntos.
No, no, we're together.

Família é família quando estamos juntos.
Family is family when we're together.

Estamos juntos… para o final.
We are gathered… for the end.

Quero dizer, estamos juntos, eu e tu.
I mean, we're together, you and I.

Estamos juntos há muito tempo.
We been together a long time.

Meus queridos, estamos juntos aqui….
Dearly beloved, we are gathered here….

Estamos juntos novamente, meu amor.
We are together again, my love.

Há quanto tempo estamos juntos, Craig?
How long have we been together, Craig?

Estamos juntos pelos últimos 15 anos.
We were together for the last 15 years.

Como se diz em Moçambique, Estamos Juntos!
As they say in Mozambique, Estamos Juntos!

Não, estamos juntos demais.
No, no! We're together too much.

Não esperes tratamento especial só porque estamos juntos.
Don't expect special treatment just because we're dating.

Mas agora estamos juntos, não estamos?.
We're together now, aren't we?

A Mel foi uma"quebra-enguiços" de Beloit e agora pensa que estamos juntos.
Mel was a slump-buster from Beloit and now she thinks we're dating.

Quando estamos juntos, ele é maravilhoso.
When we get together, he's wonderful to me.

Vai acabar tudo bem. Dizes esses disparates todos, sempre que estamos juntos.
It's just all that nonsense you talk about every time we get together.

E agora estamos juntos, um ao lado do outro.
And now we are together, the other side.

Estamos em segurança, estamos juntos e estamos em casa.
We are safe. We're together. And we're home.

Que estamos juntos antes mesmo de ele nos conhecer.
We were together before he even knew us.

A partir de hoje… estamos juntos como aliados.
Beginning today, we stand together as allies.

Estamos juntos desde miúdos, e quando me alistei.
We were together since we were little kids. Then when I was deployed.

Quero dizer, tipo, eu sei, que no momento estamos juntos, mas podíamos ir a ao cinema, qualquer coisa assim.
I mean, obviously, like, I know, right now, we're hanging out, but we could see a movie or something.

Как использовать "estamos juntos" в предложении

A magia da nossa cumplicidade cativa o meu coração, estamos juntos sempre, pensamos o mesmo do amanhã, temos diferenças que se complementam e sonhos que nos envolvem.

Conversamos 4 horas seguidas, que mal pareceram 4 segundos, e ainda estamos juntos e caminhando todo weekend, ou pedalando pelas ruas de nossa Fortaleza.

Tenho para os meus sobrinhos que adoram o Luan», disse Tiago confidenciando: «Curiosamente não questionam por que razão estamos juntos.

Eu sou um pouco suspeita pra falar do Puruba, pois foi lá que começou a minha história com meu namorado e estamos juntos há quase 5 anos!

Estamos juntos nessa batalha contra um inimigo invisível, onde a atitude individual é fundamental para evitar a propagação do vírus.

Estamos juntos nesta jornada da disrupção em foodservice.

Primos e Primas quando estamos juntos o ano sempre fica mais alegre, divertido e feliz!!!!

Não precisamos ficar entediados, quando estamos juntos nisso.

E a Débora conhecemos através do curso, foi nossa aluna, é nossa colega de classe e estamos juntos na CBF.

Eu conheço o Lula há muito anos, estamos juntos desde a fundação do PT, eu acredito que ele é sincero.