FICAR JUNTOS на Английском - Английский перевод

• be together
• stay together
• get together
• stick together
• stand together
• hang together
• staying together
• getting together
• sticking together
• being together

Примеры использования Ficar juntos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ficar juntos.
Stand together.

Vamos ficar juntos.
Let's get together.

Mas eles não podem ficar juntos.
But they can't be together.

Vamos ficar juntos.
Let's stand together.

Talvez pudéssemos ficar juntos.
Maybe we could get together.

Vamos ficar juntos depois da aula.
Let's get together after class.

Não podemos ficar juntos.
We cannot stay together.

Vamos ficar juntos, não vamos?
We are staying together, aren't we?

Vocês vão ficar juntos?
So you're staying together?

Podemos ficar juntos e ajudar pessoas.
We can stay together and help people.

Não pudemos ficar juntos.
We couldn't stay together.

Temos que ficar juntos e manter-nos fortes.
We have to hang together, stay strong.

Vocês tem que ficar juntos.
You have to stay together.

Deveremos ficar juntos quando estivermos lá.
We should stick together while we're there.

Mas não podemos ficar juntos.
But we can't be together.

Nós podemos ficar juntos e falar sobre isso?
Can we get together and talk about it?

Vocês dois podem ficar juntos.
You two can stick together.

Gatos ficar juntos e desfrutar da luz do sol.
Cats stay together and enjoying the sun light.

Devíamos ficar juntos.
We should get together.

Ficar juntos pela causa certa, um sistema para nosso fim.
Stand together for the right cause, one system to our demise.

Talvez ficar juntos.
Maybe getting together.

Agora Dougal e eu podemos ficar juntos.
Now Dougal and I can be together.

Temos que ficar juntos, Michael!
We have to stay together, Michael!

Como eu disse, temos de ficar juntos.
Like I said, we gotta stick together.

Se pudéssemos ficar juntos apenas mais um dia.
If we could just stay together one more day.

Bem, a Rachel e eu devíamos ficar juntos.
Well, Rachel and I should be together.

Mas podemos ficar juntos agora.
But we can be together now.

Tudo o que precisamos fazer é ficar juntos.
All we need to do is stick together.

Talvez possam ficar juntos agora.
Maybe you can be together now.

Porque, hum… você sabe, deveríamos ficar juntos.
Cause, um… you know, we should hang together.

Как использовать "ficar juntos" в предложении

Ela anseia pelo dia em que eles vão finalmente ficar juntos.

E, se decidirem ficar juntos, é necessário procurar uma maneira de fortalecer o relacionamento.

Esse serviço não garante que o casal vá ficar juntos, mas muitas descobertas são possíveis no tanto nível individual e do casal.

Se me permitir, quero passar o resto dos meus dias com você, aproveitando essa mágica incrível que nos fez ficar juntos!

Poliana pede para que todos parem de brigar e ver o lado positivo que a partir de agora todos possam ficar juntos e felizes.

Sabiamente decidiram, voltar e ficar juntos e aprenderam a conviver com as pequenas feridas que uma relação pode causar.

Que triste eles nao vao poder ficar juntos... :( mais ta perfeito..

Gustavo propõe a Ana que voltem a ficar juntos, mas ela tem dúvida por que continua amando Rogério.

Com sabedoria, decidiram voltar a ficar juntos.

Será que eles vão ficar juntos no 3º livro?