SAIR JUNTOS на Английском - Английский перевод

• hanging out
• out together
• go out together
• get together
• hang out
• going out together

Примеры использования Sair juntos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vamos sair juntos.
We're going out together.

Nós poderíamos sair juntos.
We could hang out together.

Vamos sair juntos hoje, certo?
We're hanging out tonight, right?

E podíamos sair juntos.
And we could hang out.

Podíamos sair juntos e não tínhamos de fazer nada.
We could just hang out together and do nothing.

Conseguimos sair juntos.
We made it out together.

Fun Zone: Um menino pega sua namorada para casa depois de sair juntos.
Fun Zone: A boy takes his girlfriend home after going out together.

Porque… Podemos sair juntos agora.
Because… we can go out together now.

Eu pensei que nós poderíamos sair juntos.
I thought we could hang out together.

Deveríamos sair juntos um dia destes.
We should hang out sometime, just the two of us.

Só começámos a sair juntos.
We just started hanging out.

Talvez possamos sair juntos uma noite para beber ou jantar.
Maybe we could get together one night for a drink or dinner.

Só andamos a sair juntos.
We're just hanging out.

Miúdos, vão poder sair juntos e talvez partilhar uma Coca-Cola grande!
You guys can hang out together, maybe share a large Coke!

Nós devíamos sair juntos?
Should we go out together?

Estamos a divertir-nos, a sair juntos, estamos a levar as coisas com simplicidade.
We're having fun, we're hanging out, keeping it simple.

Nós estamos apenas a sair juntos.
We're just hanging out.

Dissemos que íamos sair juntos, por isso, vamos sair juntos.
We said we were going to hang out, let's hang out.

Não"nós deviamos sair juntos.
Not"should we go out together.

Nós XY-GLOBAL família sair juntos, perto da natureza.
We XY-GLOBAL family go out together, close nature.

Pensei apenas que talvez pudéssemos voltar a sair juntos.
I just thought maybe we could hang out again.

Porque deixámos de sair juntos e de falar.
Why we stopped hanging out and talking.

Sabes quando dizes sempre que devíamos todos sair juntos.
You know how you're always talking about how we should all hang out?

Talvez devêssemos sair juntos… tu e eu?
Maybe we should go out together… you and I,?

Ambos tinham muitos amigos em comum e logo começaram a sair juntos.
The two had several mutual friends and began hanging out shortly thereafter.

Mas ele disse que iam sair juntos à noite.
But he said you were going out together tonight.

Então nós começamos a sair juntos.
So we started hanging out.

Bem, se calhar, podíamos sair juntos um dia destes.
Well, maybe we could all get together some time.

Nós não vamos voltar a sair juntos.
We don't go out together anymore.

Ainda podemos sair juntos.
We can still hang out.

Как использовать "sair juntos" в предложении

A grande diferença é que suas chances são muito maiores e você não precisa se preocupar se os números vão sair juntos nos bilhetes.

Não sair juntos como um encontro só eu e ele, me refiro a sair entre amigos.

Os três últimos candidatos deverão permanecer na sala de prova e somente poderão sair juntos do recinto após a aposição em ata de suas respectivas assinaturas. 9.

Minha parte favorita até agora é vê-los todos os dias e sair juntos.

Um taxista flerta com Josephine e eles passam a sair juntos, enquanto Lionel se aproxima de uma mulher de meia-idade.

Começam a sair juntos, e ela começa a ser cobiçada pelos paparazzi.

Até aquele momento eu só o via como um colega de trabalho, mas isso passou a mudar quando começamos a sair juntos e eu comecei a conhecê-lo um bem mais de perto.

Os três últimos candidatos deverão permanecer na sala e sair juntos quando o último candidato entregar sua prova ao monitor de sala.

Nós começamos a sair juntos e foi em Suzano que o namoro se firmou, quando começamos a trabalhar juntos.

Depois que a menina terminar seu Equipamento Consolidado, ambos podem sair juntos.