ESTAR CLARO на Английском - Английский перевод

• be clear

Примеры использования Estar claro на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto deveria estar claro.
This should clear it up.

Deve estar claro sobre os motivos porque o faz.
You should be clear about why you are going to do this.

Agora o conceito deve estar claro.
The concept should now be clear.

Isso deve estar claro para eu ler.
This should be clear for me to read.

No entanto, o saldo entre perdas e ganhos pode não estar claro 24 24.
However, the balance between gains and losses may not be clear 24 24.

Um peixe tende a estar claro no mar de ida.
A fish tends to be clear in the going sea.

Deve estar claro para todos agora, que estou longe de ser digno.
It should be clear to all by now, Stenny, that I'm nowhere near worthy.

Assim, isso deveria estar claro nesses vídeos.
So this should be clear in these videos.

Acredito estar claro que isto constitua uma causa para um alerta nível 3.
I believe it's clear that these alone constitute just cause for a level 3 alert.

Se você conhece a história de Cristianismo evangelical, deveria estar claro do que aconteceu!
If you know the history of evangelical Christianity, it should be clear what happened!

Já deve estar claro para si que ninguém é insubstituível.
It should be clear that no one is irreplaceable.

No estudo desta lição, ate este ponto deve estar claro que Satanás é um imitador.
From your study of this lesson to this point it should be clear that Satan is an imitator.

Já deve estar claro para você como os dois estão relacionados.
Already, it might be clear to you how the two are connected.

O valor de localização e tradução parece estar claro para as empresas internacionais mais longe.
The value of localization and translation seems to be clear to most international companies so far.

Tudo tem de estar claro desde o inicio… Para que os limites não sejam ultrapassados.
Everything should be made clear from the beginning… so that the lines are not crossed.

Antes de você levar à destruição de baratas, você deve estar claro sobre o plano inteiro do próximo procedimento.
Before you take to the destruction of cockroaches, you must be clear about the whole plan of the upcoming procedure.

Agora deve estar claro que o Software Livre pode ser comercial, apesar de que não tenha de sê-lo.
It should be clear now that Free Software can be commercial although it doesn't have to.

Em um certo ponto do caminho, a terra deixou de estar claro e nós tivemos que descer dos cavalos para ir em.
At one point of the path, the land ceased to be plain and we had to get off the horses to go on.

Isto deve estar claro se a notação a≡n b for usada, em vez da notação tradicional.
This would have been clearer if the notation a≡n b had been used, instead of the common traditional notation.

Quando a solução estiver pronta, o pó de ágar deverá estar completamente dissolvido e o líquido deverá estar claro.
When the solution is ready, the agar powder should be completely dissolved and the liquid should be clear in color.

O número de quartos deve estar claro na descrição da acomodação.
The number of bedrooms should be clearly stated in the room description.

Mr. Tyler, estar claro, já feito você conta Mr. Kearns que ele teve, citação,"Ganhado a"competição de trapo?
Mr. Tyler, to be clear, did you ever tell Mr. Kearns that he had, quote,"Won the wiper competition"?

Por esta altura já deverá estar claro que este livro está em más condições.
Now it should be clear by now that this book is in bad condition.

Deveria estar claro que isso não completamente descarta a possibilidade da diferença provocada pelo suporte.
It should be clear that this does not completely rule out the possibility of difference induced by the medium.

Pela nossa definição de"natureza" deve estar claro que Cristo não poderia ter, simultaneamente, duas naturezas.
From our definition of the word'nature' it should be evident that Christ could not have had two natures simultaneously.

Deve estar claro para todos como permanecer em conformidade e qual é a sua estratégia de preços em canais variados.
Everyone should be clear on how to stay compliant and what your cross-channel pricing strategy is..

Porém, primeiro deve estar claro que não permitem, de modo algum, conclusões reformistas.
But first it must be made clear that they do not permit the Eurocommunists' conclusions.

Parece estar claro também que quando nós queremos tomar decisões, fazemo-lo com base nas nossas experiências e é isso que faz com que as coisas tenham sentido.
It seems to be clear that when we take decisions, we do so based on our experiences and that is what makes things have sense.

A carreira de lazer, assim considerada, é, deve estar claro agora, uma fonte importante de motivação para continuar a exercitar a atividade.
Leisure career, thus considered, is, it should now be clear, a major source of motivation to continue pursuing the activity.

Bertha diz estar claro que muitas regiões do Equador estão se envolvendo no tráfico de drogas,“não só a tradicional região de Putumayo, no norte”.
García said it's clear to her that many regions within Ecuador are becoming involved in drug trafficking,“not just the traditional Putumayo region in the north.”.

Как использовать "estar claro" в предложении

Como mestre isto também deve estar claro tanto no momento do resultado de uma parada de dados quanto da narração deste resultado.

Isso tem de estar claro quando se refere ao rombo do INSS.

Ao mesmo tempo, deve estar claro: não queremos uma nova Guerra Fria e não queremos uma nova corrida armamentista.

A dor só existe quando insistimos em não compreender o que deveria estar claro para missionários como vocês.

O que precisa estar claro é que a Igreja é de Cristo e não do homem!

Neste sentido é importante estar claro que se você decidir por empreender você vai errar.

Primeiro de tudo, você deve estar claro que é aconselhável cortar as unhas de um gato a cada duas semanas.

Isso também deve estar claro para os seus clientes.

Nada disto parece estar claro por enquanto.

Michael Meister, vice-líder da bancada da CDU no Parlamento, afirmou já estar claro que o fundo de estabilidade terá que ser maior do que se considerava, até agora.