SER TRANSPARENTE на Английском - Английский перевод

• be transparent
• be clear
• being transparent
• is transparent

Примеры использования Ser transparente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve ser transparente e incolor.
It should be clear and colourless.

Em terceiro lugar, o sistema deve ser transparente.
Third, it must be transparent.

O líquido deve ser transparente a amarelo pálido.
It should be clear to pale yellow.

Segundo, eu provei que posso ser transparente.
Second, I proved that I could be transparent.

O líquido deve ser transparente a amarelo pálido.
The liquid should be clear to pale yellow.

Ser transparente não é uma fraqueza!
Being transparent is not a weakness!

O líquido deve ser transparente e incolor.
The liquid should be clear and colourless.

Por isso, o fluxo de apoios financeiros tem de ser transparente.
The flow of cash must therefore be transparent.

A solução deve ser transparente e incolor.
The solution should be clear and colourless.

Deve ser transparente, estabelecer um pacto baseado em verdades.
It must be transparent, establishing a pact based on truth.

Qualquer cor no GIF pode ser transparente.
Any one colour on the GIF can be transparent.

A solução deve ser transparente ou ligeiramente opalescente.
The solution should be clear or slightly opalescent.

Isso não significa que ele deve ser transparente.
This does not mean that it should be transparent.

A solução deve ser transparente e incolor a amarelo claro.
The solution should be clear and colourless to light yellow.

As lâmpadas incandescentes podem ter diferentes formas, ser transparente ou opaco.
Incandescent lamps can have different shapes, be transparent or opaque.

Deve ser transparente a ligeiramente opalescente ligeiramente turva.
It must be clear to slightly opalescent slightly unclear.

A solução deve ser transparente e incolor.
The solution should be clear and colorless in appearance.

Por ser transparente, Lavie e Naked acertaram em uma parceria de influência.
By being transparent, Lavie and Naked scored a brand win with an influential partnership.

Em primeiro lugar, tem de ser transparente e independente.
Firstly, it must be transparent and independent.

Ser transparente é estar próximo, ser ético e confiável.
Being transparent is about being forthcoming, ethical, and trustworthy.

A autorização terá de ser transparente e acessível a todos.
Authorisation must be transparent and accessible to all.

Ser transparente, em particular no que respeita às suas finanças e processos de tomada de decisões.
Be transparent, especially financially and in its decision-making structures.

O processo de inscrição deve ser transparente e de fácil navegação.
The application process must be transparent and simple to navigate.

Em particular, a regulamentação dos meios de comunicação social nacionais deve ser transparente e eficaz.
In particular, national media regulation must be transparent and efficient.

O auxílio deve ser transparente e deve ser objecto de controlo.
The aid must be transparent and shall be controlled.

Sim, poderiam ser anúncios- isso faz parte do que é ser transparente com os clientes.
Yeah, it could be banners- that's part of being transparent with customers.

Na Falconi, ser transparente é um ato de respeito ao próximo.
In FALCONI, being transparent is an act of respect for others.

Após reconstituição a solução deve ser transparente e incolor a amarelo pálido.
After reconstitution the solution should be clear and colourless to pale yellow.

Se você pode ser transparente, você pode defender essa política", disse Rhodes.
If you can be transparent, you can defend the policy," Rhodes told me.

Então, há um grande argumento a favor de ser transparente em sua estratégia de marketing.
So there's a big argument for being transparent in marketing.

Как использовать "ser transparente" в предложении

Neste tipo de terapia o relacionamento entre cliente e terapeuta tem que ser transparente e real.

Saber expor-se é ser transparente e livre da necessidade de receber elogios ou aprovações pelo que se faz.

Por ser algo leve e que tende a ser transparente é uma boa saída, tenho 3 opções baratinhas e fáceis de encontrar!

O sistema de classificação de cargos e salários deve ser transparente e fácil de entender.

O acordo, acusado de não respeitar o meio ambiente e de não ser transparente, só foi possível depois que os parlamentos belgas disseram 'sim' a um tratado.

Depois dos 50 anos ou em casos específicos, essa lente vai deixando de ser transparente, comprometendo gradativamente a visão.

A viseira do capacete deve ser transparente (sem película) e estar totalmente abaixada durante a pilotagem.

A repercussão do caso do parlamentar de Macaé que tem seu mandato ameaçado por ser transparente ganhou as páginas dos principais jornais do país, sites e blog´s.

E se esforça ser transparente com ele para evitar desconfiança.

A Fita antiderrapante pode ser transparente, muitos não notarão a sua existência, mas o importante é que ela esteja lá para manter todos protegidos.