ESTAR NO COMANDO на Английском - Английский перевод

• be in charge
• be in command
• being in control
• being in charge
• be in control

Примеры использования Estar no comando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deve estar no comando.
You must be in charge.

Como se precisasses estar no comando.
It's like you gotta be in control.

Estar no comando não é fácil.
Being in charge is not easy.

Eu amo estar no comando.
I love being in charge.

A Maura sempre gostou de estar no comando.
Maura always did like being in charge.

Odeio estar no comando.
I hate being in charge.

Seria bom, porém, não estar no comando.
It would be good, though, to just not be in control.

Podes estar no comando, mas algum deste ouro é meu.
You might be in charge, but some of that gold's mine.

Ela gosta de estar no comando.
She likes being in control.

Estar no comando não é um concurso de popularidade.
Being in charge is not a popularity contest.

Eu deveria estar no comando.
I should be in charge.

Eu ajo como mãe, então eles vão-me deixar estar no comando.
I'm just acting like a mom, so they will let me be in charge.

Eu deveria estar no comando.
I should be in command.

Ao mesmo tempo, a plena consciência sempre tem que estar no comando.
At the same time, alertness always has to be in charge.

O preço de estar no comando.
The price of being in charge.

Pode estar no comando, mas não tem o controlo.
He may be in charge, but he is not in control.

Mas não devia estar no comando.
He shouldn't be in charge.

O teu histórico mostra que não és alguém que pode estar no comando.
Your history shows you're not someone who can be in charge.

Alguém tem que estar no comando!
Someone has to be in command!

Estar no comando era a minha única opção aceitável, então eu a fiz funcionar.
Being in charge was my only acceptable option, so I made it work.

Talvez devesse estar no comando.
Maybe you should be in charge.

Eu gosto de estar no comando todo o tempo, mas especialmente na cama.
I like being in charge at all time, but especially in the bed.

Quem mais quer estar no comando?
Who else wants to be in charge?

Podes estar no comando deste casamento, General, mas eu reservei o restaurante.
You may be in charge of this wedding, General, but I booked the restaurant.

Que acho que devia estar no comando.
That I think I should be in charge.

O Seu estar no comando precisa ser reconhecido, com tudo o que isto significa.
His being in charge has to be recognised, with all that it means.

Ou talvez gostes de estar no comando.
Or maybe you just like being in charge.

Aqui você vai estar no comando da cidade Thanagar e você tem que estar preparado para a guerra.
Here you will be in command of the Thanagar city and you will have to be prepared for the war.

Por esta altura já devo estar no comando do universo.
By now, I should be in charge of the universe.

Porque eu estava preocupado por ele estar no comando.
Cause I was worried about him being in charge.

Как использовать "estar no comando" в предложении

Ela é uma pessoa extremamente autoritária, que como ela mesmo diz, gosta de estar no comando.

Temos um acordo de filiarmos juntos, desde que a gente consiga estar no comando do partido.

Em segundo lugar, Washington tem de deixar espaço para que Karzai pareça estar no comando.

Alex Garcia Lopez e Charlotte Brändström irão estar no comando de dois episódios cada um.

Postado por soninha19:25Eu acredito que se pode estar no "comando do rebanho" sem ser vaidoso,isto implica na consciência da importância do que você faz.

Desde o começo eu queria estar no comando”, conta.

Claro que a dualidade dá iguais oportunidades, quer à Luz, quer às trevas, para estar no comando e, até aos tempos recentes, as trevas foram a força dominante.

Pergunta: Quem na família deve estar no comando?

Não existe possibilidade de estar na mídia sem ser vaidoso, nem estar no comando do rebanho sem ser arrogante.

Isso é uma farsa para você Apenas para atualizar, estar conectado significa estar no comando.