SER RESPONSÁVEL на Английском - Английский перевод

• be responsible
• be liable
• be accountable
• be in charge
• be accounted
• being responsible
• is responsible
• was responsible
• being liable
• being accountable

Примеры использования Ser responsável на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ser responsável.
Being responsible.

Eu estou a ser responsável.
I'm being responsible.

Ser responsável por tudo isso?
Being responsible for it?

Não posso ser responsável.
I can't be responsible.

Ser responsável por crianças de outra pessoa.
Be in charge of someone else's children.

Alguém tinha que ser responsável.
Someone had to be responsible.

Vou ser responsável por ti.
I will be liable for you.

Beber também deve ser responsável.
Drinking also should be responsible.

Você pode ser responsável pelo transporte?
Can you be responsible for transport?

Alguma forma de vida inteligente deve ser responsável.
Some form of intelligence is responsible.

Eu não posso ser responsável por ti.
I cannot be responsible for you.

Ela nunca mostrou qualquer sinal de ser responsável.
She's never shown any evidence of being responsible.

Eu não posso ser responsável por você.
I can't be responsible for you.

Ser responsável por todas as investigações é intenso.
Being responsible for all the investigations is intense.

Eu não posso ser responsável por isso.
I can't be responsible for this.

Esta é a fotografia do miúdo que dizem ser responsável.
This is the image of the boy police believe is responsible.

Você vai ser responsável, Tenente.
You will be responsible, Lieutenant.

Estás é a tentar evitar ser responsável.
You're just trying to avoid being responsible.

Significa ser responsável e fiel.
It means being responsible and faithful.

Regozijo-me, também, com o facto este Comissário ser responsável por ela.
I am also delighted that this Commissioner is responsible for it.

Não posso ser responsável por tudo.
I can't be responsible for everything.

Muita sensação de ser responsável por.
A feeling of being responsible for.

Não quero ser responsável por ela ficar paralítica.
I don't wanna be responsible if she's paralyzed.

Acredito que você possa ser responsável com isto.
I believe you can be responsible with this.

Devia ser responsável por quem é..
You should be accountable for who you are..

Somos conhecidos por ser responsável e….
We are known for being responsible and we….

Vais ser responsável pelo meu corpo enquanto estiver ausente?
You will be in charge of my bones when I'm gone?

Muita sensação de ser responsável por… pelo quê, mesmo?
A feeling of being responsible for… For what really?

Posso ser responsável por este banco, mas, ele não é meu.
I may be in charge of this bank, but it's not mine.

O histórico étnico de Salvador pode ser responsável por esse número baixo.
Salvador's ethnical background might be accountable for this low figure.

Как использовать "ser responsável" в предложении

Sou muito pequeno para ser responsável do que aconteceu.

poderá sim ser responsável pela reparação dos danos Lucas e terá direito regressivo contra o filho.

A influência do programa sobre a queda da desigualdade foi bastante comentada e celebrada no país e pode ser responsável por sua grande popularidade.

Ser responsável pelas escolhas; Na dúvida, escolha aquilo que leve você para o próximo nível!

Ser responsável pela construção dos seus sonhos; Resgate a sua capacidade de sonhar!

Ser responsável é um aprendizado que tem 4 pontos: Ponto 1.

Ser responsável em estar contribuindo, através de uma vida inspiradora.

As chances de ocorrência em mulheres que já são hipertensas é de 25 a 30%, além da pressão alta ser responsável por 28,3% das mortes maternas no município de SP.

A nova família deve ser responsável e preparada para dedicar tempo, energia e recursos ao cão recém-adquirido.

Tanto, nas nossas vidas, está ligado ao campo financeiro. É preciso ser responsável, sim.