ESTAR TEMPORARIAMENTE на Английском - Английский перевод

• be temporarily
• being temporarily
• is temporarily

Примеры использования Estar temporariamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A rede poderá estar temporariamente instável.
The network may be temporarily unstable.

O conteúdo poderá já não existir, ou o servidor poderá estar temporariamente fora de serviço.
Maybe the content no longer exists, or the server is temporarily out of service.

Pode estar temporariamente escondido por outros guias.
It might be temporarily hidden by other tabs.

E todas as estradas da montanha vão estar temporariamente encerradas.
And all the roads leading down the mountain will be temporarily closed.

O agressor pode estar temporariamente afastado com ele, Mas, Tarde ou cedo, efeito será boomerang assunto.
The perpetrator may be temporarily away with it, but, sooner or later, effect will be subject boomerang.

Há possibilidade desta página estar temporariamente inacessível.
There is a possibility that this page is temporarily inaccessible.

A Telemar deve estar temporariamente fora do jogo devido ao processo de reestruturação por que vem passando.
Telemar must temporarily be out of the game because of the reorganization process that has been going through.

Meu caro senhor, não se precipite por estar temporariamente deprimido.
My dear sir, do not commit yourself to rashness because you are temporarily depressed.

Nossos motores de dobra podem estar temporariamente inoperantes, mas nossos sistemas de armas estão em total operação.
Our warp drive may be temporarily off-Iine, but our weapon systems are fully operational.

Contudo, durante o evento vaso-oclusivo esses anticorpos podem estar temporariamente ausentes.
However, during the vasoocclusive event these antibodies may be temporarily absent.

Entretanto, o grupo doméstico pode estar temporariamente composto pela família extensa ou parentela.
However, the domestic group may be temporarily composed of the extended family or kingroup.

A fim de realizar a manutenção site, a nossa loja online vai estar temporariamente offline.
In order to perform website maintenance, our online store will be temporarily offline.

Terceiro, as pessoas qualificadas podem estar temporariamente num outro Estado-Membro, estando, então, em causa a mobilidade dos profissionais da saúde com o objectivo de prestar serviços.
Thirdly, qualified persons may be temporarily present in another Member State, which is known as the mobility of health professionals with the aim of providing services.

Em dispositivos mais antigos, efeitos podem demorar mais para carregar, e vai estar temporariamente preto.
A: On Older devices, effects may take longer to load, and will temporarily be black.

A Plataforma trnd ou qualquer dos Serviços poderá estar temporariamente indisponível devido a questões técnicas.
The trnd Platform or any of the Services may be temporarily unavailable due to technical issues.

A página que está a tentar localizar poderá ter sido removida, o nome poderá ter sido alterado ou poderá estar temporariamente indisponível.
The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.

Primeiro, queira tentar novamente mais tarde, pois o servidor pode estar temporariamente sobrecarregado ou ter encontrado um problema técnico.
First, please try again later as the server may be temporarily overloaded or have encountered a technical problem.

A Colocação de Mensagens em Fila(também conhecida por MSMQ) permite que as aplicações que são executadas em momentos diferentes comuniquem através de redes e sistemas heterogéneos que podem estar temporariamente offline.
Message Queuing(also known as MSMQ) enables applications that are running at different times to communicate across heterogeneous networks and systems that might be temporarily offline.

Não se responsabiliza por, e não será responsável por, o site estar temporariamente indisponível devido a problemas técnicos.
Takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues.

Alguns ruídos podem ser ouvidos durante o horário de trabalho e algumas comodidades podem estar temporariamente indisponíveis.
Some noise may be heard during work hours and some facilities may be temporarily unavailable.

Contudo, nosso site não se responsabiliza por, e não será responsável por, o site estar temporariamente indisponível devido a problemas técnicos fora do nosso controle.
However, our site takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.

O recurso que procura poderá ter sido removido, o nome poderá ter sido alterado ou poderá estar temporariamente indisponível.
The resource you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.

No entanto, não nos responsabilizamos por, e não somos responsáveis por, o site estar temporariamente indisponível devido a problemas técnicos fora do nosso controle.
However, Spanafrican Adventures takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.

O recurso que você está procurando pode ter sido removido, ter tido seu nome alterado ou estar temporariamente indisponível.
The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.

O sétimo círculo é o ponto de encontro dos filhos ascendentes, os mortais designados que podem estar temporariamente funcionando nas sedes-centrais dos sistemas junto com os seus consortes seráficos.
The seventh circle is the rendezvous of the ascending sons, those assigned mortals who may be temporarily functioning on the system headquarters, together with their seraphic consorts.

A página que você procura pode ter sido removida, alterada ou pode estar temporariamente indisponível.
The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.

No entanto, WAF Artigos Funerários não assume nenhuma responsabilidade e não será responsável pelo site estar temporariamente indisponível devido a problemas técnicos fora do nosso controle.
However, PRIO Â takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.

Tais aplicativos podem se comunicar através de redes heterogêneas e podem enviar mensagens entre computadores que podem estar temporariamente incapacitados de se interconectarem.
Such applications can communicate across heterogeneous networks and can send messages between computers that might be temporarily unable to connect to one another.

Entretanto, a Empresa não assume qualquer responsabilidade e não será responsável pelo site estar temporariamente indisponível devido a problemas técnicos fora do nosso controle.
However, EAF Intertrade Pty Ltd takes no responsibility for and will not be liable for the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.

No entanto, Digital Advice LLC não assume qualquer responsabilidade e não será responsável pelo o site estar temporariamente indisponível devido a problemas técnicos fora do nosso controle.
However, Macgregor Thomson takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.

Как использовать "estar temporariamente" в предложении

Publicada por Caras amigas, amigos, e visitantes em geral: venho informar que esta loja e a dona da loja vão estar temporariamente «encerradas para obras».

Ela pode estar temporariamente indisponível ou seu endereço pode ter sido alterado volte para a home e continue a explorar o nosso site.

O auxílio Doença é ao segurado que comprove estar temporariamente incapaz para o trabalho.

O Auxílio-Doença é um benefício por incapacidade devido ao segurado do INSS que comprove, em perícia médica, estar temporariamente incapaz para o trabalho em decorrência de doença ou acidente.

A página que solicitou poderá ter sido atualizada, estar temporariamente indisponível ou estar integrada numa área de conteúdos segura.

Algumas das estradas da capital não serão cortadas, mas vão estar temporariamente interditas.

Soube deste addon através de um utilizador do nosso grupo de facebook, logo que publiquei um post sobre o addon Brazuca Play estar temporariamente em baixo.

Alguém pode estar temporariamente perturbado em razão de uma situação que tenha se envolvido.

O tema Aero instalado no seu PC também vai estar temporariamente indisponível.