Примеры использования Ser temporariamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ser temporariamente banido do FÃ3rum.
Be temporarily banned from the forums.Bem a pesquisa pode ser temporariamente suspensa.
Well the search can be temporarily suspended.Qualquer pesquisador especializado no grupo de linguagem semítica deveria ser temporariamente deslocado.
Any researchers specializing in the Semitic language group were to be temporarily relocated.Um marcapasso artificial pode ser temporariamente instalado em casos raros;
An artificial pacemaker may be temporarily installed in rare cases;Em certos casos, o direito de informar outras pessoas acerca da sua detenção pode ser temporariamente restringido.
In certain cases the right to inform other persons of your detention may be temporary limited.
Люди также переводят
A perfusão deve ser temporariamente suspensa até que a reação desapareça.
The infusion should be temporarily suspended until the reaction resolves.O nosso servidor de activação pode ser temporariamente inacessível.
Our activation server may be temporarily unreachable.O tratamento deve ser temporariamente suspenso durante e após a cirurgia.
The treatment is to be temporarily discontinued during and after surgery.Nas situações agudas indicadas,Jentadueto deve ser temporariamente interrompido.
In the acute conditions listed,Jentadueto should be temporarily discontinued.O hormônio deve ser temporariamente interrompida, o paciente observados e monitorados.
The hormone should be temporarily stopped, the patient observed and monitored.Algumas linhas de transporte podem ser temporariamente fora de ordem.
Some transport lines may be temporarily out of order.Fexeric deve ser temporariamente descontinuado se a ferritina sérica exceder 800 ng/ml.
Fexeric should be temporarily discontinued if serum ferritin exceeds 800 ng/ml.As gravações tiveram de ser temporariamente suspensas.
Visa requirements were temporarily suspended.ZALTRAP deve ser temporariamente suspenso até que a hipertensão esteja controlada.
ZALTRAP should be temporarily suspended until hypertension O dabigatrano etexilato deve ser temporariamente interrompido.
Dabigatran etexilate should be temporarily discontinued.Fexeric deve ser temporariamente descontinuado se a ferritina sérica exceder 800 ng/ml ver secção 4.4.
Fexeric should be temporarily discontinued if serum ferritin exceeds 800 ng/ml see section 4.4.Você e os Deep Eyes vão ser temporariamente reordenados.
You and the Deep Eyes Os cursos podem ser temporariamente parados e continuados sempre que quiser sem pagar o dinheiro extra.
The courses can be temporary stopped and continued whenever you want without paying extra money.A administração de Avastin deve ser temporariamente interrompida.
The administration of Avastin should be temporarily discontinued.Uma conta Samba também pode ser temporariamente desabilitada(com smbpasswd-d usuário) e reabilitada mais tarde com smbpasswd-e usuário.
A Samba account can also be temporarily disabled(with smbpasswd-d user) and re-enabled later with smbpasswd-e user.Nas situações agudas indicadas,a metformina deve ser temporariamente interrompida.
In the acute conditions listed,metformin should be temporarily discontinued.E o copo a vácuo pode ser temporariamente parado para confrontar a situação de imersão da carne.
And the vacuum tumbler can be temporarily stopped to confrim immersion situation of the meat.Em caso de hipoglicemia sintomática,o sunitinib deve ser temporariamente interrompido.
In case of symptomatic hypoglycemia,sunitinib should be temporarily interrupted.O tratamento com ramucirumab deverá ser temporariamente interrompido, se o nível de proteínas na urina for≥2 g/24 horas.
Ramucirumab therapy should be temporarily discontinued if the urine protein level is≥2 g/24 hours.Quais as atuais regras da UE em matéria de faixas horárias nos aeroportos e por que terão de ser temporariamente ajustadas?
What O suporte a esse recurso precisa ser temporariamente desabilitado para fazer upgrade de um pacote de serviço.
Support for this feature needs to be temporarily disabled Horário das visitas:terça a sábado, das 10 horas às 18 horas centro de interpretação parece ser temporariamente fechado.
Visiting hours: Tuesday A venda do produto chegou a ser temporariamente suspensa por autoridades sanitárias, mas acabou liberada.
The sale of the product was temporarily suspended by health authorities, but then A câmera externa da Messias nos mostrará a detonação… mas não antes de ser temporariamente bloqueada pela explosão nuclear.
The Messiah's exterior-mounted camera will show us the detonation but not before being temporarily blocked out by the nuclear blast.O tratamento com Iclusig deve ser temporariamente interrompido se a hipertensão não estiver clinicamente controlada ver secção 4.2.
Iclusig treatment should be temporarily interrupted if hypertension 
