Примеры использования Este apelo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Este apelo é para nós!
This appeal is for us!Sabemos que este apelo….
We know that this plea….Este apelo a todos nós diz respeito.
This appeal concerns us all.Estou rejeitando este apelo.
I am rejecting this appeal.E faço este apelo também a vós.
And I make this appeal to you.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
apelo urgente
forte apeloapelo visual
apelo estético
grande apeloúltimo apelopremente apeloapelo especial
apelo emocional
novo apelo
Больше
Использование с глаголами
reitera o seu apeloapelo lançado
apelo feito
lançou um apelofazer um apelorepetidos apeloso apelo lançado
acolhei os meus apelosviverdes os meus apelosresponder ao apelo
Больше
Использование с существительными
apelo à comissão
apelo ao conselho
apelo aos estados-membros
apelo à comunidade internacional
apelo à comissão europeia
apelo do papa
apelo à conversão
apelo do senhor
apelo à ação
apelo de deus
Больше
Ninguém poderá subtrair-se a este apelo.
No one can ignore this appeal.Com este apelo concluiu suas palavras.
With this appeal, he concluded.A Presidência associou-se a este apelo.
The President endorsed this call.Este apelo foi acolhido favoravelmente.
This request was warmly welcomed.Gostaria de repetir hoje este apelo.
Today I would like to repeat this appeal.Este apelo é hoje ainda mais premente.
Today this call is even more urgent.Acrescentámos este apelo à nossa resolução.
We added this call to our resolution.Este apelo não obteve qualquer resposta.
This request did not get any response.Tenho de terminar este apelo ao Rei.
I have got to finish this appeal to the king.Este apelo não chega nem um minuto demasiado cedo.
This appeal comes not a minute too soon.Peço-vos que dêem a maior importância a este apelo.
I'm urging you to give this appeal maximum publicity.Este apelo tornou se cada vez mais actual.
These calls have also become increasingly topical.No entanto, o nosso compromisso não se pode limitar a este apelo.
However, our commitment must not end with this call.Este apelo deve tocar nossos corações e mentes.
This appeal should touch our hearts and minds.Pedimos-Te para sentires a sinceridade de onde surge este apelo….
We ask you to FEEL the sincerity from which this plea arises….Este apelo reuniu quase 10 000 assinaturas.
This appeal has collected almost 10 000 signatures.Bijaya Rajbhandari, representante da UNICEF na Tailândia,fez este apelo.
Bijaya Rajbhandari, the UNICEF Representative in Thailand,made this appeal.Este apelo forçou os estados a escolherem um dos lados.
This call forced states to choose sides.Temos o dever de responder a este apelo, com ou sem Constituição.
It is our duty Este apelo forçou os estados a escolherem um dos lados.
This call forced the states to choose sides.Na Igreja, erramos muitas vezes por não ter acolhido este apelo da Palavra divina.
In the Church we have often erred by not embracing this demand of God's word.Este apelo do Concílio é válido hoje como nunca.
This appeal of the Council is as valid today as ever.Aristóteles foi Alexander chamando para este apelo à unidade para a escravização dos povos.
Aristotle was Alexander Este apelo deve ser também apoiado pelo Parlamento Europeu.
This call should also be supported by the European Parliament.Automaticamente qualified machine translation é desenvolvido para responder a este apelo para uma solução.
Automatically qualified machine translation is developed to answer to this call for a solution.
