ESSE PEDIDO на Английском - Английский перевод

• this request
• that application
• that order
• this demand
• this claim
• this plea
• that call

Примеры использования Esse pedido на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Cancele esse pedido.
Cancel that order.

Esse pedido foi rejeitado.
This request was rejected.

Podes cancelar esse pedido.
You can cancel that order.

Fizeste esse pedido outra vez?
You order that again?

Alguns juízes negam esse pedido.
Some judges deny this request.

Esse pedido lhe foi concedido.
This request was granted.

Concedo-te esse pedido.
I will grant you this request.

Esse pedido pode ser endereçado.
This request may be sent by.

Enviaste esse pedido há horas.
You sent that call hours ago.

Vou ter de cancelar esse pedido.
I will have to cancel that order.

Esse pedido deve ser tornado público.
This request shall be made public.

Pode cancelar esse pedido?
Would you please cancel that order?

Esse pedido será acompanhado por.
That application shall be accompanied by.

Peço lhe que aplique esse pedido.
I would ask you to accept this request.

Esse pedido de justiça vai para onde?
This demand for justice, where does it go?

Por conseguinte, esse pedido foi rejeitado.
Accordingly, this claim was rejected.

Mas você pode ser punida por esse pedido.
But you could be punished for this demand.

Richard, esse pedido está 10 minutos atrasado.
Richard, I need that order 10 minutes ago.

Está a tentar impressionar-me com esse pedido?
You tryin' to impress me with that order?

Reitero agora esse pedido à Comissão.
I am putting this request again today to the Commission.

Esse pedido, esse coração, está ferido.
This plea, this heart, is wounded.

Não posso decidir sozinho a renúncia a esse pedido.
I cannot decide alone to withdraw this request.

Quando Atisha ouviu esse pedido, ficou muito feliz.
When Atisha heard this request, he was very happy.

A Conferência dos Presidentes aprovou esse pedido.
The Conference of President granted this request.

Esse pedido, esse coração, está toldado.
This plea, this heart, has become dimmed.

Vou seguir a vossa sugestão e enviar esse pedido.
I shall act on your suggestion and send this request.

Esse pedido também é apoiado por alguns Estados-Membros?
Is this request also supported by Member States?

Em qualquer caso, esse pedido foi feito e foi autorizado.
In any case that application was made and it was granted.

Esta poderá ser uma boa altura para repetir esse pedido.
This may be a good time to repeat this request.

Em Massachussets, esse pedido poderia casar legalmente com um homem.
In Massachusetts, that order could legally mary a dude.

Как использовать "esse pedido" в предложении

Embora quisesse muito formalizar esse pedido, se continha todas as vezes que encontrava com ela.

Com esse pedido, Salomão mostra que não esta preocupado consigo mesmo.

O Papa fez esse pedido na Missa desta manhã (16/09) na capela da Casa Santa Marta, a primeira depois da pausa de verão no hemisfério Norte.

Ele não teve esse pedido de Tobias, e não importava muito.

Esse pedido não deve afetar o pagamento do salário dos funcionários.

E, ninguém duvida, se receber esse pedido, tendo poder para decidir sozinho, Barbosa o acolherá.

Foi com esse “pedido” que Norah Jones levou muitos fãs com ela, cativando-os e deslumbrando-os.

Só não dizia quando tinha sido feito esse pedido, deixando no ar a possibilidade de ter sido feito após a divulgação da reportagem da Sábado.

Esse pedido no STF foi reforçado por petição segundo a qual as conversas de Moro e Deltan revelam "completo rompimento da imparcialidade" do então juiz da Lava Jato.

No entanto, de acordo com a nova tabela, agora está isento de pagar por esse pedido.