Примеры использования Este golpe на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Este golpe é ridículo!
This hit is ridiculous!Arranjei este golpe para vocês.
I took this blow for you.Este golpe é muito emocionante.
This caper is so exciting.Por favor, não pagar por este golpe.
Please don't pay for this scam.Quem deu este golpe é o futuro.
Whoever pulled this Caper is tomorrow.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
golpe militar
um golpe militar
o golpe militar
grande golpeprimeiro golpegolpe final
golpe fatal
golpe mortal
único golpegolpe baixo
Больше
Использование с глаголами
golpe fracassado
dar um golpehouve um golpe
Использование с существительными
golpe de estado
um golpe de estado
o golpe de estado
tentativa de golpea tentativa de golpegolpe de sorte
golpe de estado militar
uma tentativa de golpegolpe na cabeça
golpe de misericórdia
Больше
Paulo nos adverte contra este golpe.
Paul warns us against this scam.Este golpe é indecente, George.
This stunt is beneath even you, George.Também este golpe como que fracassou.
This blow also seems to have failed.Passámos semanas a planear este golpe.
We spent weeks organizing this job.Quem fez este golpe é talentoso.
Whoever pulled off this job is talented.Bem, podes literalmente matar um homem com este golpe.
Well, you could literally kill a man with this move.Este golpe atrasou-nos dez anos.
This coup caused us to fall ten years back.Não aplique este golpe mais de uma vez.
Don't pull this stunt more than once.Este golpe não vai ser fácil Para vir de volta de.
This hit is not going to be easy to come back from.Prepararam este golpe juntos, não foi?
You cooked up this scam together, didn't you?Este golpe é o que preciso para me libertar do FBI.
This score is what I need to break free from the FBI.Os cardassianos estão a fornecer armas para este golpe.
The Cardassians are supplying the weapons for this coup.Este golpe devolverá Bajor aos seus maiores inimigos.
This coup will deliver Bajor back to its greatest enemies.Isso deve ser tentador para quem ordenou este golpe.
Now that's got to be appealing to whoever who put out this hit.Para que este golpe pudesse ser o início e o fim de tudo.
That but this blow might be the be-all and end-all here.Disseste que estavas a ter problemas em curar este golpe.
You mentioned that you were having trouble healing this cut.Este golpe rendia cerca de 1/4 de milhão por mês.
This scam must be worth upwards of a quarter of a million dollars a month.Os Maleínos nunca recuperaram o antigo poder deles após este golpe.
The Maleinoi never recovered their former power after this blow.Este golpe é mais um exemplo das diversas táticas que podem utilizar.
This scam is just another example of the tricks they will use.Escreve o que te digo,Wolfie, este golpe vai mudar as nossas vidas.
Mark my words,Wolfie, this score is going to change our lives.Quando este golpe foi feito,esta mulher já estava morta.
When this cut was made,Lembra-te bem, quando executado correctamente, este golpe é imparável.
Remember well, my friend. Properly executed, this move is unstoppable.Este golpe é às vezes chamado de Golpe de Dezembro de 1989.
This coup is sometimes called the December 1989 É necessário calcular strenght edireção para levar a cabo este golpe.
It is necessary to calculate strength anddirection in order to carry out this stroke.
