ESTEREOTIPADA на Английском - Английский перевод

• stereotypical
• stereotyped
• formulaic
• stereotype
• typecast

Примеры использования Estereotipada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou a sentir-me um pouco estereotipada.
I'm feeling a little typecast.

Lembras miuda estereotipada, que os asiáticos são espertos.
Remember the stereotype little girl, Asian's are smart.

O rótulo tentou retratar Arjona como um amante latino estereotipada.
The label attempted to portray Arjona as a stereotypical Latin lover.

Odeio ser tão estereotipada, mas não fere. dois: três.
Hate to be so stereotypical, but it doesn't hurt. two: three.

Mas, nem todos os membros de seitas e grupos de culto se encaixam nesse imagem estereotipada.
But, not all cultists and cult groups fit this stereotype image.

Meninos- talvez que eu vou ser estereotipada com as cores.
Boys-- Maybe I will be stereotypical with the colors.

E esta ideia estereotipada, aleijada, matou civilização védica.
And this stereotyped, crippled idea has killed Vedic civilization.

O exemplo mais claro é fornecido pela flor estereotipada cor amarela de Oncidium.
The clearest example is provided by the stereotypical yellow Oncidium flower.

A trama é estereotipada, mas as cenas medonhas de assassinato vão te assombrar.
The plot is formulaic, but the grisly murder scenes will haunt you.

O gerente aqui é um varejista chinês estereotipada, mais provável uma tríade.
The manager here is a stereotypical Chinese retailer, most likely a triad member.

Eu sou sua mãe estereotipada(de 3) lutando com a depressão e baixa auto-estima.
I'm your stereotypical mother(of 3) struggling with depression and low self esteem.

Gama posiciona-se criticamente frente a esta representação estereotipada dos negros.
Gama is positioned critically against this stereotyped representation of blacks.

Já hoje se conhece a resposta estereotipada dos defensores da liberalização.
We all know the stereotype answer of the liberalizers already.

Ele pode aumentar seu capital gay vestindo e agindo de maneira estereotipada gay?
Can he increase his gay capital by dressing and acting in stereotypically gay ways?

Fomos nos tornando mais presos a uma estereotipada e uniforme noção de tempo.
At this point we became more attached to a uniform and stereotyped notion of time.

O sexismo, a homofobia ea classe desprezo As cinco personagens são todos muito estereotipada.
Sexism, homophobia and class contempt The five characters are all very stereotyped.

Uma centaurete africana estereotipada aparece polindo as unhas do pé atenção, do pé!
A stereotype African female centaur appears polishing the foot nails the foot nails!

De acordo com Klaus Fischer,"a arte nazista em suma, era colossal, impessoal, e estereotipada.
According to Klaus Fischer,"Nazi art, in short, was colossal, impersonal, and stereotypical.

Brincam de maneira segregada e estereotipada, em grupos distintos de meninas e de meninos.
They play in a segregated and stereotyped way, with separated girls and boys groups.

ResumoA Geografia, como disciplina, interpreta o conhecimento sobre os Balcãs de uma forma demasiado estereotipada.
AbstractGeography, as a subject interprets the knowledge about the Balkans too stereotypy.

Sem ser estereotipada, é óbvio que a tradução e desenvolvimento de software têm muito pouco em comum.
Without being stereotypical, it is obvious that translating and software developing have very little in common.

Enquanto milhões de americanos instantaneamente aceitam tal imagem estereotipada, nem todos se deixam impressionar.
While millions of Americans readily accept such stereotyped imagery, not everyone is impressed.

Ainda que estereotipada, a noite pintada por Cienfuegos Jovellanos revelava aspectos interessantes da Havana de então.
Though stereotypical, the night painted by Cienfuegos Jovellanos reveals interesting aspects of Havana.

A imunidade inata representa uma resposta rápida e estereotipada a um número grande, mas limitado, de estímulos.
Innate immunity represents a rapid and stereotyped response to a large but limited number of stimuli.

No que diz respeito à história de Liz e Dennis, Canning admitiu que enquanto ela foi engraçada, era"bastante estereotipada.
In regards to the Liz and Dennis story, he admitted that while it was funny, it was"fairly stereotypical.

Substância subtil que em meu peito se aninha Estereotipada imagem do meu verso À qual me entrego e me subjuga.
Subtle substance that nestles in my chest Stereotyped image of my stanzas To which I surrender and subdue.

Apresentação estereotipada do papel da mulher e do homem(no sistema educativo, na comunicação social, na vida pública, no mundo do trabalho);
Stereotypical presentation of gender roles of men and women in education, the media, public life and the world of work.

Ela apresenta muitos atributos de uma garota adolescente estereotipada, como ser bem informada sobre namoros, moda e dietas.
She displays many attributes of a stereotypical teenage girl, such as being knowledgeable about dating, fashion, and dieting.

Hoje, os recursos técnicos da fotografia e as condições de possibilidades históricas já produziram registros bem diferentes desta matriz visual estereotipada da região.
Today, the technical photography and production conditions propitiated current records of this very different visual matrix stereotyped region.

A arquitetura parece mais ou menos estereotipada, prosaica e mais frequentemente divorciada das comunidades reais.
The Architecture seems more or less formulaic, prosaic and most often divorced from the real communities.

Как использовать "estereotipada" в предложении

A perda dos movimentos propositais das mãos, a torsão estereotipada das mãos e a hiperventilação são características deste transtorno.

Homens são mais felizes em casamentos longo apesar do estereótipo de que são as mulheres que é apenas uma visão estereotipada de quem não é feliz e quer.

E, quando fala, é de forma estereotipada. É o que mostra a pesquisa realizada no doutorado da coordenadora do curso de Publicidade e Propaganda da Universidade Positivo, Christiane Machado.

A Embelleze nãeste acredita na beleza estereotipada e sim na beleza DE diferenças.

A decoração tem toques caribenhos, mas sem aquela saturação estereotipada.

Se antes ela pensava no pesquisador como aquela figura estereotipada de livros e filmes, agora ela sabe: “Eu posso estar no lugar dele”.

São muitas as vezes que a pessoa do jovem tem a sua imagem estereotipada pela sociedade.

Allen amarra – frouxamente – seus episódios em torno da Cidade Eterna, mas esta resulta numa Roma para turista, estereotipada, sem alma.

A Embelleze não acredita na beleza estereotipada e sim na beleza das diferenças.

Sentar e conversar, derrubar paradigmas, descontruir essa imagem estereotipada e preconceituosa das Dreg’s..