ESTREITAMENTE на Английском - Английский перевод

• closely
• narrowly
• tightly
• intimately

Примеры использования Estreitamente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vivem em nós, olhe estreitamente.
Live at us, look narrowly.

Olhada estreitamente nesta pessoa.
Look narrowly at this person.

A corrupção e a segurança estão estreitamente relacionadas.
Corruption and security are closely related.

Também olhe estreitamente para o coletivo.
Also look narrowly at collective.

Estreitamente são seguidos de 12 alfaiates e 11 oleiros.
Closely they are followed by 12 tailors and 11 potters.

Atentamente olhei estreitamente para eles.
I attentively looked narrowly at them.

Folhas estreitamente lanceoladas, a parte inferior omitido.
Leaves narrowly lanceolate, the lower part omitted.

Nós trabalhámos muito estreitamente com a Meople.
We worked very closely with Meople.

Trabalhamos estreitamente com várias organizações de segurança infantil.
We work closely with a number of child safety organisations.

O futuro da Rússia está estreitamente ligado ao nosso.
Russia's future is closely connected with ours.

O PBT está estreitamente relacionado com outros poliésteres termoplásticos.
PBT is closely related to other thermoplastic polyesters.

Quando entra na senha de entrada e a senha, olhe estreitamente.
When you enter login and the password, look narrowly.

E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade.
And again, closely related to inequality.

Agora as companhias preferem ter visado mais estreitamente peritos.
Now the companies prefer to have more narrowly targeted experts.

Eles escapam estreitamente à medida que os Joneses chegam.
They narrowly escape as the Joneses arrive.

A homeostasia do cálcio e o metabolismo ósseo estão estreitamente ligados.
Calcium homeostasis and bone metabolism are closely linked.

A pobreza está estreitamente ligada às questões ambientais.
Poverty is closely linked to environmental issues.

Além disso, várias competências-chave estão estreitamente interligadas.
Furthermore, several of the key competences are closely linked.

O firmware foi estreitamente integrado aos serviços Yandex.
The firmware was tightly integrated with Yandex services.

Brotos de verde com um tom avermelhado. Folhas estreitamente lanceoladas.
Shoots of green with a reddish tinge. Leaves narrowly lanceolate.

Por isso, olhe estreitamente para o que tem no momento atual.
Therefore look narrowly at that you have at the moment.

A radicalização e o recrutamento de terroristas podem estar estreitamente relacionados.
Radicalisation and terrorist recruitment can be closely connected.

Trabalhar mais estreitamente com países parceiros fora da UE.
Work more closely with partner countries outside the EU.

Como classe, os mortais ascendentes não entram em contato, estreitamente, com a refletividade.
As a class, ascending mortals do not intimately contact with reflectivity.

Viu-Lhe as mãos estreitamente ligadas como as de um criminoso.
She saw the hands tightly bound as the hands of a criminal.

Venerators do estilo elegante e clássico tem de olhar estreitamente para anos de vestidos.
Venerators of elegant and classical style need to look narrowly at dresses years.

A coruja se olhar estreitamente, inteiramente compõe-se de corações.
The owl if to look narrowly, entirely consists of hearts.

Ao fim e ao cabo, religião e cultura, no sentido mais amplo, estão estreitamente ligadas.
After all, religion and culture in its broadest sense are intimately bound up with each other.

Você naturalmente, olhe estreitamente quem sem você sofre.
You of course, look narrowly who without you suffers.

Estreitamente escapando dos lestriagonianos, eles navegaram e pousaram na ilha de Circe.
Narrowly escaping the Laestrygonians, they sailed on and landed on the island of Circe.

Как использовать "estreitamente" в предложении

Posso completar o óleo totalmente sintético com semi sintético. É um indicador que é fácil de entender e forrex estreitamente relacionado com o consumidor médio.

A Internet pode ser um novo cenário de interação social, mas essa interação é estreitamente integrada ao mundo físico, e os dois âmbitos se transformam mutuamente.

Na maioria das forrageiras tropicais o tamanho de bocado está estreitamente relacionado à densidade foliar ou à relação folha-caule, do que propriamente à altura do pasto.

Das suas goelas Só vemos o céu, estreitamente, através de suas empinadas gargantas ressecas.

Eles servem para estar no local de algo e passar sinteticamente uma mensagem. “Estar no lugar de algo” é estreitamente ligado a uma função estratégica da comunicação visual.

Os termos "propiciação" e "expiação" relacionam-se estreitamente com o conceito de sacrifício e procuram informar o efeito do sacrifício de Cristo.

Estudos recentes demonstraram que os bebês cujas coxas estão enroladas estreitamente com os quadris e os joelhos retos têm um risco maior de desenvolver DDQ.

Já na chamada perspectiva apenascio-interacionista, apenascio-cultural Essa funçãeste comunicativa está estreitamente combinada com este pensamento.

Por isso, onde sua relação aoturismo é estreitamente ligada.

Miguel Ângelo trabalhou estreitamente com ele em ambos os reinos.