ESVAZIANDO на Английском - Английский перевод

• emptying
• deflating
• draining
• empty
• empties
• pouring out
• clearing

Примеры использования Esvaziando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Esvaziando bolsos?
Emptying pockets?

Mel, não, estava esvaziando assim.
Honey, no, it was so exhausting.

Esvaziando penicos.
Emptying bedpans.

Eu peguei Phill esvaziando uma garrafa.
I found Phil emptying a bottle.

Esvaziando as suas terras.
Empty his lands.

Como resultado, o Leste está esvaziando.
As a result the East is emptying.

Esvaziando radiação theta.
Dumping theta radiation.

Aparecendo e esvaziando em uma unidade.
Airing and scarifying in one unit.

Esvaziando a torre norte.
Clearing out the north tower.

Isso era meu trabalho e realmente estava esvaziando.
That was my job and it was really exhausting.

Esvaziando as suas contas bancárias.
Drained their bank accounts.

Expire, devagar e firmemente, esvaziando seus pulmões.
Exhale, slowly and steadily, emptying out your lungs.

Mas esvaziando esse termo de seu conteúdo!
But by emptying this term of its content!

Milhares de navios-fábricas estão esvaziando os oceanos.
Thousands of factory-vessels are leaving the oceans empty.

Esvaziando lixeira após cada processo de exclusão.
Emptying Trash bin after every deletion process.

Essa cânula se liga a uma bomba que cria vácuo, esvaziando o conteúdo uterino.
The pump creates a vacuum which empties uterine contents.

Zíper esvaziando torná-lo rápido para esvaziar.
Deflating zipper make it fast to deflate.

Deparei algumas fotos antigas de família quando estava esvaziando o armário.
I came across some old family photos when I was cleaning out the closet.

A subida está esvaziando totalmente e a descida é agradável.
The climb is quite exhausting and the descent is pleasant.

Feche os olhos e se concentre na respiração preenchendo e esvaziando seu corpo.
Close your eyes and focus on the breath rising in and out of your body.

Esvaziando Mac Trash sem verificar se arquivos importantes estão presentes.
Emptying Mac Trash without checking if important files are present.

Que som trespassa essa figura esvaziando o espaço onde nos encontramos?
What sound encroaches on this figure, draining the room we find ourselves in?

Esvaziando o ovo: Você tem algumas opções para escolher para essa tarefa.
Emptying out the egg: you have a few options to choose from for this task.

Enquanto você está brincando com a bola, o ladrão está esvaziando seus bolsos….
While you're playing with the ball, the thief is emptying your pockets….

Continuará ele esvaziando a sua rede, destruindo sem misericórdia as nações?
Is he to keep on emptying his net, destroying nations without mercy?

A recuperação é possível mesmo se os dados forem perdidos esvaziando a Lixeira.
The recovery is possible even if the data is lost by emptying the Recycle Bin.

Esvaziando a Lixeira sem verificar os arquivos Zip que estão presentes nele.
Empting the Trash without checking the Zip files that are present in it.

Queixaram-se de pressões políticas tratar do crime esvaziando para fora dos edifícios.
They complained of political pressures to deal with crime by emptying out buildings.

Excluindo arquivos e esvaziando lixo imediatamente sem verificar o conteúdo.
Deleting files and emptying Trash immediately without checking the contents.

Eles reclamaram de pressões políticas para lidar com o crime, esvaziando os edifícios.
They complained of political pressures to deal with crime by emptying out buildings.

Как использовать "esvaziando" в предложении

Na parede é pixado o título daexposição “Éramos cinco milhões” que vai ficando cada vez mais visível à medida que os balões forem se esvaziando.

Finney o avivalista, escreveu que toda vez que se sentia esvaziando, parava tudo é ia para o bosque passar um ou dois dias inteiros em oração.

As formações inicial e continuada confundem-se e sobrepõem-se, esvaziando os projetos de cursos de nível médio e superior de conteúdos, reformulações, inovações, mudanças.

Todo mundo conseguia deixar as garrafas de água aonde alcançavam durante as viagens e aonde era fácil de ver e alcançar quando a gente estava esvaziando o carro.

Quais são os prazos de expiração Devido ao recurso de prazos de expiração, Temo ECB: Esvaziando Mario8217s Carrinho 8211 Temoo.

E a casa foi, pouco a pouco, esvaziando-se – vazia da gente, vazia das flores, vazia, principalmente, da felicidade, que ia com ele.

Será que estamos esvaziando nossas possibilidades?

Mas eu queria lutar mais um pouquinho…” Lyonne parecia como um balão se esvaziando.

Eu enchi o tanque do carro a tempo, mas o mesmo já está esvaziando.

Desde que as barricadas se levantam para impedir aulas, a obstrução física se impõe, esvaziando toda possibilidade de concerto e tolhendo as liberdades de cada um.