EU ABOMINO на Английском - Английский перевод

• i abhor
• i loathe
• i abominate

Примеры использования Eu abomino на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu abomino-te!
I loathe you!

É que eu abomino o mar!
It's just that I abhor the sea!

Eu abomino drogas.
I despise drugs.

Kate, às vezes eu abomino o teatro.
Kate, sometimes I loathe the theater.

Eu abomino aranhas.
I abhor spiders.

É a única parte da aventura que eu abomino.
Only part of adventuring I abhorred.

Eu abomino a violência.
I abhor violence.

Tu sabes muito bem, Jesus, como eu abomino e detesto mentiras.
You know very well, Lord, how I loathe and detest lies.

Eu abomino possessões.
I loathe possessions.

Permanecem fechadas numa pilha, porque ele mentiu-me, e eu abomino-o.
They remain unopened in a pile because he lied to me, and I deplore him.

Eu abomino esta família.
I loathe this family.

Você me permite dizer fortemente possível- Eu abomino este tipo de ministério!
May I say to you as strongly as possible- I abominate that kind of ministry!

Porque eu abomino este poder dentro de mim.
Because I loathe this power inside me.

Para ir pregar para o primeiro transeunte, para se tornar tutor à ignorância das primeiras coisas que eu me encontro, é uma tarefa que eu abomino", observa Montaigne, que certamente deve ter sido o companheiro mais aceitável do seu dia.
To go preach to the first passer-by, to become tutor to the ignorance of the first things I meet, is a task I abhor,' observes Montaigne, who must certainly have been the most acceptable companion of his day.

Agora eu, abomino a violência, pessoalmente.
Now me, I abhor violence, personally.

O político contemporâneo Charles James Fox, foi um dos que criticou duramente Nelson pelos seus actos em Nápoles, declarando na Câmara dos Comuns: Desejo que as atrocidades de que tanto temos ouvido falar, as quais eu abomino, tal como qualquer homem, não têm exemplo.
Prominent contemporary politician Charles James Fox was among those who attacked Nelson for his actions at Naples, declaring in the House of Commons I wish that the atrocities of which we hear so much and which I abhor as much as any man, were indeed unexampled.

O teu marido, eu abomino, mas devemos ceder à necessidade.
Your husband I abhor but we must yield to necessity.

Embora Jó não tenha encontrado, por meio do sofrimento, a solução dos seus problemas intelectuais, nem a resolução para as suas dificuldades filosóficas, ele conseguiu grandes vitórias; e, mesmo diante do desmoronamento das suas defesas teológicas, ele ascendeu até aquelas alturas espirituais, de onde ele podia dizer sinceramente:‘ eu abomino a mim próprio'; então foi concedida a ele a salvação de ter uma visão de Deus.
While Job did not, through suffering, find the resolution of his intellectual troubles or the solution of his philosophical difficulties, he did achieve great victories; even in the very face of the breakdown of his theological defenses he ascended to those spiritual heights where he could sincerely say,‘I abhor myself'; then was there granted him the salvation of a vision of God.

Eu abomino todo e qualquer ato terrorista, seja praticado pelo Hamas ou por quem for.
I abhor any and every terrorist act, by Hamas or anyone else.

É preciso ser político, coisa que eu abomino mais do que a morte”, desabafa em um momento de grande cansaço.
They want me a politician, something I abhor more than death”, he recounted in a moment of great tiredness.

Eu abomino o“politicamente correto” porque quem o pratica enfraquece, se torna bobão, perde o tutano da alma, e vira em ser belamente mimético.
I detest the“politically correct” thing because he who practices it becomes goofy, looses the marrow of his soul, and turns into a beautifully mimetic being.

A confiança que agora eles são forçados, Eu possuo que eu abomino a conspiração, mesmo pedir consternação: quem está por trás de tudo isso?
The trust that now they are forced, I own that I abhor the conspiracy, even asking dismay: who is behind all this?

Enquanto eu abomino cursos universitários que ensinam a vitimização de vários povos ou faz comparações depreciativas com os outros, o estudo da identidade não tem que ser assim.
While I abhor college courses that teach victimhood of various peoples or makes disparaging comparisons with others, the study of identity does not have to be that way.

Devo confessar que, não importa o quanto eu abomino palavras como"prazo" e"tarefas", há algo de verdadeiramente renovador em voltar à vida estudantil.
I must admit that no matter how much I abhor words like“deadline” and“assignments” there is something really refreshing about going back to student life.

De minha parte, eu abomino todos os labutas honrosa respeitável, julgamentos e tribulações de qualquer natureza.
For my part, I abominate all honourable respectable toils, trials, and tribulations of every kind whatsoever.

Condescendência era necessário, embora eu abomine isso.
Condescension was necessary, though I abhor it.

Mesmo que eu abomine a tua profissão, a nossa união amaldiçoada pode ser a única solução para evitar que o corpo do Neal apareça em Greenpoint.
While I abhor your chosen profession, our unholy union may be the only thing keeping Neal from washing up in Greenpoint.

Quando Miss Deborah Vaughn me deu um estalo ontem no Sardi's, eu abominei-o muito.
So when Miss Deborah Vaughn slapped my face at Sardi's yesterday I abhorred it plenty.

Quanto mais eu pensava sobre este arpoador, mais eu abominava a idéia de dormir com ele.
The more I pondered over this harpooneer, the more I abominated the thought of sleeping with him.

Por mais que eu abomine Hitler, Mussolini, Stalin e Franco," ela escreveu a um amigo,"não poderia apoiar uma guerra contra eles por democracias que, em última análise, são apenas regimes fascistas disfarçados.
Goldman reiterated her opposition to wars waged by governments."uch as I loathe Hitler, Mussolini, Stalin and Franco", she wrote to a friend,"I would not support a war against them and for the democracies which, in the last analysis, are only Fascist in disguise.

Как использовать "eu abomino" в предложении

Sim, eu abomino a Revolução Francesa; considero-a a «Mãe de Todas as Catástrofes Contemporâneas»; os seus efeitos perniciosos estenderam-se até às duas guerras mundiais.

Postado por Jonathan Menezes às 12:06 Eu abomino a religião de vocês!

Eu já não gosto muito de calça jeans, mas se tem uma coisa que eu ABOMINO é calça justa de boca fina, a famosa e deformadora de corpos calça skinny !

Eu abomino aquelas coisas que vêm da ditadura militar.

Eu abomino o racismo e gostaria de pedir desculpas para qualquer pessoa que tenha se sentido ofendida por esta foto", disse Dasha em comunicado oficial.

Se tem uma coisa que não dá certo, e de certa maneira eu abomino, é recomendação do atendente/proprietário.

Existe uma coisa que eu abomino, é o Inglês e o Francês.

Quem me conhece sabe que eu abomino essa prática.

Postado por Joana D'Arck às 11:57 Eu abomino escrever em textos da internet coisas como "kkkkkkkkkk" , para expressar a gargalhada.

O facebook é completamente transfóbico, machista e qualquer outra coisa que eu abomino, mas infelizmente é necessário."Não preciso falar mais nada apenas que concordo.