EU FALHO на Английском - Английский перевод

• i fail
• i miss

Примеры использования Eu falho на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E se eu falho?
And if I miss?

A Luann adora, delira quando eu falho.
Luann loves it, loves it when I fail.

E se eu falho?
What if I miss?

Se falhas, significa que eu falho.
If you fail, that means I fail.

Se eu falho, morremos de fome.
If I fail, we starve.

Ou pelo menos, eu falho.
Or at least I do.

E quando eu falho, as pessoas morrem.
And when I fail, people die.

Faz-me lembrar o que acontece quando eu falho.
Guess they remind me what happens when I fail.

Bem, se eu falho, eu morro.
Well, I fail and I die.

Amanda, ou… até o grisalho do ano passado, eu… falho.
Amanda, or… Even the white-haired man last year, I… fail.

Eu falho miseravelmente a tentar ser infeliz.
I failed miserable at being unhappy.

Mas, se me falhares, eu falho-lhes a eles.
But if you fail me, I fail them.

Eu falho a todas as pessoas que precisam de mim.
I lose every person who needed me.

Há momentos que eu falho, mas isso não é grave!
There are times that I failed, but this is not serious!

Eu falho pouco, e acerto sempre em cheio no meu alvo.
Though missing such a little I will precisely shoot at my target.

Sinto que me estás a escapar a cada minuto que eu falho.
I feel you slipping away from me with every minute I fail here.

Mesmo quando eu falho, como eu faço isso, Jack?
And even when I fail, how do I do that, Jack?

Equanimidade aqui significa pensar:"Às vezes eu consigo, às vezes eu falho, como qualquer outra pessoa.
Equanimity here means thinking:"Sometimes I succeed; sometimes I fail, just like anybody else.

Porque é que eu falho em todas as minhas tentativas de construção civil?
Why must I fail in every attempt at masonry?

Eu finalmente tenho bom senso suficiente para fechar a minha boca, e tentar olhar descontente, mas claramente na presença de Anastasia, eu falho irremediavelmente.
I finally have enough sense to close my mouth, and try to look displeased, but clearly in Anastasia's presence, I fail hopelessly.

E eu falho na única coisa em que deveria ser especialista.
And the one thing I'm supposed to be good at, I'm failing at miserably.

Este trabalho é tudo o que tenho e se eu falho a pensão de alimentos, a minha ex-mulher leva os miúdos para Flagstaff, com o namorado dela.
This job is all I got. And if I miss a child support payment… my ex is gonna take the kids to Flagstaff with her boyfriend.

Eu falho a toda a hora, todos os dias. Já tive alguns falhanços enormes, juro, foram falhanços grandes, em público, humilhantes e embaraçosos.
I fail all the time, every day, and I have had some whopping failures, I promise-- big, public, humiliating, embarrassing failures.

Eu nunca falho.
I never fail.

Eu nunca falho.
I never miss.

Eu nunca falho.
I don't miss. I never miss.

Eu nunca falho.
I just never miss.

Eu nunca falho.
I'm never wrong.

Eu nunca falho, mano.
I never miss, brother.

Ei, eu nunca falho.
Hey, I never miss.

Как использовать "eu falho" в предложении

Eu falho muito, me cobro imensamente, e vejo o mundo.

E até quando eu falho, Seu sangue me purifica a partir do momento em que a "ficha cai" e eu me proponho a não cair no mesmo erro novamente.

Normalmente, eu falho na minha perseguição … mas isso é uma história para outra hora.

E quando eu falho em algum desses pontos, meus resultados fallham.

Ton veio logo ter comigo. - Então já a despachaste? - perguntou enquanto eu acabava de me equipar. -Claro, mas achas que eu falho? - perguntei rindo-me.

Além disso, quando eu falho, basta procurar nos registros para ver onde deu problema – e aí posso criar um plano para driblar essa dificuldade.

Em que é que eu falho porque não consigo?

Eu falho em enxergar como Deus real e verdadeiramente age por meio da oração.

Se alguma vez eu falho nessa rotina, marco em meu calendário um sábado ou domingo para repor esse dia perdido.

Sei lá. (risos) É o seguinte, eu falho em muitas áreas.