EU OUVISSE на Английском - Английский перевод

• me to hear
• i listened

Примеры использования Eu ouvisse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pensei que quisesse que eu ouvisse.
I thought you wanted me to hear.

Se eu ouvisse, podia ajudar.
If I would heard it, I could have helped.

A intenção era que eu ouvisse tudo.
It was intended that I hear it all.

Se eu ouvisse aquilo, ligava para este número.
If I hear that, I'm calling this number.

Ele também fez com que eu ouvisse novamente.
He also made me hear again.

Quis que eu ouvisse o lado dele da história.
Wanted to make sure I heard his side of the story.

Disse que não queria que eu ouvisse na televisão.
Said he didn't want me to hear it on TV.

Querias que eu ouvisse para que o contasse ao Angel.
You wanted me to hear that so I would tell Angel.

Você disse para ligar se eu ouvisse alguma coisa.
You told me to call you if I heard anything.

Queria que eu ouvisse a história daquela mulher?
Was it'cause you wanted me to hear that woman's story?

Escute. Soube que existe algo que gostava que eu ouvisse.
I understand there's something you would like me to hear.

Eles queriam que eu ouvisse normalmente.
They wanted me to hear normally.

E como disseste que ias tentar faze-lo sem que eu ouvisse.
And you said you were gonna try and do it without me hearing.

Gostaria que eu ouvisse a sua confissão?
Would you like me to hear your confession?

O que quer que fosse o assunto, não queriam que eu ouvisse.
Whatever they were talking about, they didn't want me to hear.

Conseguiste que eu ouvisse estas porcarias!
You have got me listening to this garbage!

Tudo o que disseste ao Ryan Fletcher, querias que eu ouvisse.
There's nothing you told Fletcher you didn't want me to hear.

Queria que eu ouvisse a mensagem dele?
He wanted me to hear his message.- Which was what?

É o final da história que a minha mãe precisava que eu ouvisse, mas.
That's the ending of the story that my mother needed me to hear, but.

Gostarias que eu ouvisse as tuas confissões?
Would you like for me to hear your confession?

Porque haveria alguém de enviar a falsa Kate Jones e querer que eu ouvisse isto?
Why would someone send the fake Kate Jones and want me to hear this?

Se eu ouvisse o telemóvel, ouvias as palavras?
Do you think if I listened to the phone, I would hear words?

Ele não disse uma palavra que eu ouvisse, mas parecia-se muito com o Booth.
He did not say a word that I heard, but very strongly resembled the Booths.

Se eu ouvisse a minha mulher a gritar não parava para fechar a caixa.
If I heard my wife screaming, I wouldn't stop and close the box.

Com esta experiência, eu sabia que Deus sempre me guiaria se eu ouvisse e obedecesse.
With this experience, I knew God would always guide me if I listened and obeyed.

Se eu ouvisse mais uma vez"Silent Night", teria feito reféns.
If I heard"Silent Night" one more time I was going to start taking hostages.

Então, ele imediatamente começou a fazer uma lista especial de músicas que ele queria que eu ouvisse!
Then, he immediately started making a special playlist of songs that he wanted me to hear!

Quer dizer, Quando eu ouvisse a mim mesma a izer isso, soaria de maneira engraçada.
I mean, when I hear myself saying it, it sounds like he wasn't fun.

Ou estavas a tentar controlar tudo e a interpretar o que querias que eu ouvisse e que soubesse?
Or were you trying to control everything, and interprete what you wanted me to hear and to know?

O meu avô dizia que, se eu ouvisse o vento com atenção, ouviria o Peter a chamar-me.
My grandfather used to say, if I listened closely to the wind, I would hear Peter calling for me.

Как использовать "eu ouvisse" в предложении

Depois Elza cantou um blues . . . [o] garoto falou que eu ouvisse que música incrível do Legião Urbana . .

Pensou: "Esses devem ser os sons que o mestre queria que eu ouvisse..." E sem pressa, ficou ali ouvindo e ouvindo, pacientemente.

O homem pedia desesperadamente que eu ouvisse o aviso de sua mulher.

Com este pensamento, grande alegria floresceu em meu coração, o que permitiu que eu ouvisse atentamente à mensagem de Mytre.

Pensou: "Esses devem ser os sons que o mestre queria que eu ouvisse..." E sem pressa, ficou ali ouvindo e ouvindo, pacientemente.

Aquele senhor falou alto, queria que eu ouvisse.

Era como se eu ouvisse uma voz sussurrar.

Amor foi como se eu pudesse sentir tudo outra vez, foi como se eu ouvisse novamente o som da sua voz penetrando os meus ouvidos.

Alex queria que eu ouvisse uma música chamada “Midnight Surprise”, do ightspeed Champion, naquele ar fresco de outono.

Pensei em segurar seu braço mas não tive coragem, era como se eu ouvisse o som de um iceberg se quebrando.