EU TENHO MESMO на Английском - Английский перевод

• i really have to
• i really got
• i really need
• i actually have
• i should really
• i really must

Примеры использования Eu tenho mesmo на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu tenho mesmo de.
I really got to.

Angie, eu tenho mesmo.
Angle, I really must.

Eu tenho mesmo que ir.
I really have to go.

E sim, Damon, eu tenho mesmo amigos.
And yes, Damon, I actually have some.

Eu tenho mesmo de ir.
But I really have to run.

Desculpa, mas eu tenho mesmo de atender.
Sorry, I really need to take this.

Eu tenho mesmo boas ideias.
I got really good ideas.

Sra. Ochmonek… Sra. Ochmonek? Eu tenho mesmo de ir.
Mrs. ochmonek… i really have to go.

Mas eu tenho mesmo.
But I really have to.

Sei que é rude sair mais cedo mas eu tenho mesmo que ir.
I know it's rude to leave early, but I really must be going now.

Sabe, eu tenho mesmo.
You know, I really got.

Tudo bem, vou deixar passar estares a escolher basquetebol em vez de"Giselle", mas eu tenho mesmo de te compensar, Jeff.
All right, I'm gonna let it go that you're choosing basketball over Giselle, but I really need to make this up to you, Jeff.

Eu tenho mesmo que ir agora.
I really have to go now.

Então eu tenho mesmo que desistir.
So I really have to quit.

Eu tenho mesmo que voltar.
I really have to get back.

Michael, eu tenho mesmo que ir.
Michael, I really have to go.

E eu tenho mesmo de desligar.
And I really have to go.

Menina, eu tenho mesmo de a ver.
Miss, I really need to see her.

Eu tenho mesmo que ir embora.
I should really get going.

Ouçam, eu tenho mesmo de dizer isto.
Listen, I really have to say this.

Eu tenho mesmo medo do teu pai.
I'm really scared of your dad.

Obrigada. Eu tenho mesmo de sair daqui.
Thank you, but I have reallygot to get out of here.

Eu tenho mesmo de estudar amanhã.
I really have to study tomorrow.

Meu Deus, eu tenho mesmo problemas, não tenho?.
My God. I really do have problems, don't I?.

Eu tenho mesmo um mandato, está bem?
I actually have a warrant, okay?

Ouve, eu tenho mesmo que sair.
Listen, I should really get going.

Eu tenho mesmo testes para corrigir.
I really do have papers to correct.

Olhe, eu tenho mesmo de ir andando.
Look, I really have to be running along.

Eu tenho mesmo de ficar na equipa deles.
I really have to be on their team.

Mas eu tenho mesmo de tomar um banho.
But I really have to, uh… Take a bath.

Как использовать "eu tenho mesmo" в предложении

Mas que tenho muito medo da dor, do sofrimento, de um dia vir a estar em um hospital internado, isso eu tenho mesmo.

Não são precisas muitas palavras para contar uma história – aqui está uma lição que eu tenho mesmo de pôr em prática.

E realmente eu tenho mesmo muita paciência para este tipo de atitudes.

Vais ver o brilho nos meus olhos e vais perceber que eu tenho mesmo sorte.

Mas será que eu tenho mesmo que me conformar com meu amor eterno sem paixão, com minha casa perfeita e minhas roupas caras?

Já agora (e para ver se eu tenho mesmo medo) porque não sancionar a minha presença no 'Dia Seguinte', na SIC, com a pena de morte?

Eu tenho mesmo que aprender a viajar mais arrumadinha. É que eu prezo tanto pelo conforto que acabo abrindo mão também de sair bem vestida.

Mas bolas, ao menos eu assumo – de poeta, médico e de louco eu tenho mesmo um pouco – Mas e todos aqueles que andam por aí à solta e incógnitos??

eu tenho mesmo de esperar ano que vem chegar pra melhorar?

E eu tenho mesmo de experimentar uma receita com ela, nunca provei mas desconfio que irei gostar muito.