EVITAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will avoid
• we shall avoid
• we will prevent
• be avoided

Примеры использования Evitaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós as evitaremos.
We avoid them.

Evitaremos os alemães.
We will avoid the Germans.

Não sei como a evitaremos.
I don't know how we will avoid it.

Evitaremos matá-lo, se possível.
We will avoid killing him if possible.

Com base nos dados actuais, evitaremos esse problema.
On present evidence we will avoid that problem.

Evitaremos, assim, a tentação de pagar por"peixe no papel”.
This will avoid any temptations to pay for'paper fish.

Temos de assegurar que evitaremos esse tipo de situação.
We must ensure that we avoid such a situation.

Evitaremos a migração forçada e milhões de refugiados climáticos.
We will avoid forced migration and millions of climate refugees.

Para evitar sarilhos, evitaremos os navios gauleses.
To prevent further trouble, we will avoid the Gauls.

Evitaremos apresentar conteúdos criados por funcionários do Twitter.
We will avoid featuring content created by Twitter employees.

Assim eliminaremos o pêlo morto e evitaremos a formação futura de bolas de pêlo no estômago.
So eliminate the dead hair and avoid future training of hairballs in the stomach.

Mas evitaremos que isso aconteça a outras naves que passem por aqui.
But we will prevent this from happening to other passing ships.

Desse modo, teremos uma maior eficácia dos recursos e evitaremos a duplicação de funções.
This should result in better efficiency of resources, thus avoiding duplication of functions.

Ao nos unirmos, evitaremos duplicar os nossos esforços.
When we combine, we will avoid duplicating our efforts.

E se conseguirmos perceber esta tecnologia, garanto-lhe que evitaremos futuras baixas.
And if we figure out this technology, I guarantee you we will prevent future casualties.

Deste modo evitaremos também prejuízos consideráveis sob o aspecto económico.
In this way, we shall also avoid considerable economic hardship.

Se o avisar do que está a acontecer, o pessoal do Niko encontrará o Fórum vazio e evitaremos um banho de sangue.
If I warn him what's happening, Niko's boys will show up to an empty Forum. We will avoid a bloodbath.

Desta forma, evitaremos a radicalização da opinião pública no Paquistão.
In this way, we will prevent the radicalisation of opinion in Pakistan.

Reconhecemos a necessidade da separação de responsabilidades e evitaremos que, de futuro, uma situação semelhante venha a ocorrer.
It recognises the importance of the segregation of duties and will avoid such a situation arising in future.

E ainda evitaremos depressões de consanguinidade e sicauleas imunológicos ruins.
And as a bonus we avoid inbreeding depressions and bad immune systems.

É guardando os mandamentos de Deus, inclusive o quarto, relacionado ao Sábado, que evitaremos receber a marca da besta.
It is by keeping the commandments of God, including the fourth commandment regarding the Sabbath, that we will avoid receiving the mark of the beast.

Devemos garantir que evitaremos fontes externas de poluição durante a produção de alimentos.
We must ensure that we will avoid from the external pollution sources during food producing.

Só através da integração estreita entre a segurança energética e da inovação evitaremos a crise energética que se aproxima e que também afectará a Europa.
Only through a close integration of energy security and innovation can we avoid the approaching energy crisis that would also affect Europe.

Evitaremos restrições disfarçadas ao comércio, de acordo com obrigações assumidas no GATT/OMC e outras obrigações internacionais.
We will avoid disguised restrictions on trade, in accordance with the GATT/WTO and other international obligations.

Se nos limitarmos às ilustrações das Escrituras Sagradas, evitaremos o risco de ilustrar mal ou incorretamente o que elas ensinam.
If we keep to the illustrations in the Holy Scriptures, we will avoid the risk of badly or incorrectly illustrating what they teach.

Assim, evitaremos uma experiência ruim e podemos ficar confiantes de que compramos um produto original e de boa qualidade.
This way, you will avoid any nasty surprises and be sure the product you are getting is both original and good quality.

Se conseguirmos utilizar correctamente essas receitas dos leilões, e apenas como um instrumento ambiental, evitaremos penalizações no âmbito de um acordo internacional.
If we manage to correctly use such revenues from auctions and only as an environmental instrument, we will avoid penalties under an international agreement.

Desse modo não só evitaremos a sobreposição e a duplicação mas também estaremos a aproveitar a sinergia decorrente da boa coordenação de políticas.
This is not just to avoid overlap or duplication, but is also about using the synergy that comes from good coordination between the policies.

A eficiência energética é crucial para a Europa: se agirmos já, o custo directo do nosso consumo de energia poderá ser reduzido em mais de 100 mil milhões de euros até 2020 e evitaremos também produzir cerca de 780 milhões de toneladas de CO2 anualmente”.
Energy efficiency is crucial for Europe: If we take action now, the direct cost of our energy consumption could be reduced by more than €100 billion annually by 2020; around 780 millions tonnes of CO2 will also be avoided yearly" he pointed out.

Quando estivermos no estrangeiro, evitaremos a insegurança quanto a ingredientes que não queremos ou ao consumo acidental de substâncias com efeitos alergénicos.
When we are abroad, we will avoid uncertainty over ingredients which we do not want or the accidental consumption of allergens.

Как использовать "evitaremos" в предложении

Evitaremos pegar projetos muitos repititivos, pois nosso objetivo é justamente aumentar a diversidade de doramas e variedades.

Dessa forma, evitaremos qualquer desconforto ou injustiça aos envolvidos.

Nesse contexto, reduzimos o retrabalho, os custos e evitaremos que alguns erros sejam cometidos, acelerando o trabalho da equipe e tornando a sua empresa muito mais eficiente.

E se lembrarmos sempre disso, evitaremos cometer o mal, este que poderá nos levar à danação.

Só desta forma evitaremos doenças e uma vida sem bem-estar!

Se ajudarmos eficazmente as populações de África a ficarem em casa, permitindo-lhes viver decentemente, evitaremos assim contar cadáveres nas praias italianas, maltesas ou espanholas.

Quando somos caridosos, nós nos importamos com o bem-estar de outras pessoas, logo, evitaremos sentimentos ruins sobre elas.

Que se andarmos em boas companhias teremos mais chances de não ter problemas ou pelo menos evitaremos muitos problemas.

Somente assim romperemos o ciclo "desastroso" dos custos e evitaremos a derrocada da área de logística.