EVITARMOS на Английском - Английский перевод

• avoid
• preventing
• to refrain
• avoiding

Примеры использования Evitarmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para nos evitarmos uns aos outros?
So we can avoid each other?

Há só uma maneira de evitarmos isso.
There's only one way to stop it.

Se evitarmos o fim do mundo,?
More of that if we prevent the end of the world?

Não há outra rota para evitarmos tudo isto?
Isn't there another route to bypass all this?

Somente se evitarmos os turboelevadores.
Only if we stay out of the turbolifts.

Eu diria dois meses, três se evitarmos cartas.
I would say two months, three if we avoid missives.

Se evitarmos essa armadilha, outras nos aguardam.
If we avoid that trap, others are waiting for us.

O Dr. Kovac diz para evitarmos exames desnecessários.
Dr. Kovac is always on us to avoid unnecessary tests.

Se evitarmos essa armadilha, outras estarão à nossa espera.
If we avoid that trap, others are waiting for us.

O Detective Hayes aconselha-nos a evitarmos ser baleados.
Detective Hayes advises we should avoid getting shot.

Em vez de evitarmos o elefante rosa no quarto?
Instead of awkwardly avoiding the pink elephant in the room?

Kellan, há ainda 41 minutos para nós evitarmos isso.
Kellan, there are still 41 minutes for us to prevent this.

Não é fácil evitarmos sair do caminho da vida.
It's not easy to keep from just wandering out of life.

Tem de haver um limite ao que podemos fazer para os evitarmos.
There has to be a limit to what we can do in order to prevent them.

Esta é a única forma de evitarmos uma guerra com os Humanos.
This is the only way to avoid war with the Humans.

Se evitarmos a guerra eu serei enviada de volta ao futuro?
If we prevent the war will I be sent back to the future?

A curto prazo, será difícil evitarmos as naves inimigas.
In the short term, it will be hard to avoid enemy ships.

Que tal evitarmos contacto humano e verificarmos a caixa?
Howzabout we avoid human contact altogether and check out the box?

Tem possibilidades se fizer diálise e evitarmos um incidente cardíaco.
It's possible if we put him on dialysis, avert a cardiac incident.

Quanto mais tempo evitarmos sermos capturadas, melhores nossas hipoteses.
The longer we avoid capture, the better our chances.

Às vezes, pedimos que venham, para evitarmos as filas de espera.
Sometimes we ask them to come here to avoid the long waiting lines.

Foi só para evitarmos que a nossa temperatura corporal descesse.
It was only to keep our core body temperatures from plummeting.

Exactamente por isso precisamos conversar. Para evitarmos que ele cometa mais.
That's exactly why we have to talk… to avoid making more.

E se evitarmos os americanos, o Hazara de certeza que nos apanha.
And if we escape the Americans, the Hazara will surely get us.

Agora baixem-no com cuidado para evitarmos traumas postmortem nos restos.
Now lower it gently so we avoid any postmortem trauma to the remains.

Se evitarmos comentários sobre a Guerra Civil não haverá hostilidades.
If we avoid remarks on the Civil War, there will be no open hostility.

As instruções foram para evitarmos e-mails em casos que envolvessem o Pelant.
Your express instructions were to avoid e-mail in any case involving Pelant.

Esta espécie de turbulência é exactamente o porque de nós evitarmos contacto com forasteiros.
This kind of disturbance is exactly why we avoid contact with outsiders.

É melhor evitarmos o transito, apanhando estradas secundárias.
We would be better off avoiding traffic if we take the back roads.

Já não se trata da resolução de um conflito; estamos claramente na fase de evitarmos um possível conflito.
This is no longer a question of conflict resolution; we are clearly at the stage of preventing a possible conflict.

Как использовать "evitarmos" в предложении

Prof delfim netto afirma que não existe problema na economia o ex-ministro ainda afirmou que para evitarmos outra década perdida.

A seguir, veremos alguns pontos importantes para ficarmos atentos e evitarmos possíveis problemas: Faça uma vistoria completa na bateria antes do inverno chegar.

O cadastro para efetuar elogios no site é bem simples, porém necessário para evitarmos spams e fakes de elogios.

O pânico com o surto e as medidas que se fazem necessárias para evitarmos o contágio criaram uma enorme oportunidade de investimento.

Essa é uma forma de evitarmos ataques ao serviço; Verifique a política do plano ilimitado clicando aqui.

Daí a importância de sensibilizar jovens e crianças para evitarmos a poluição de nossa Fauna e Flora”.

Não que isso não seja importante. É claro que precisamos de uma boa análise de um acidente para evitarmos a reincidência.

Lembre-se: confiar na escola e acreditar no trabalho feito pelos professores é a estratégia para evitarmos discussões, distorções e ansiedades.

Aborrecimentos poderão estar "pipocando" por toda parte, sendo conveniente evitarmos de sair "cuspindo fogo" ao menor sinal de contrariedade.

Apenas o horário de largada foi antecipado para evitarmos o calor”, registra Bruna Moura, proprietária da Track&Field em Natal e João Pessoa.