EVOLUÍRAM на Английском - Английский перевод

• evolved
• developed
• progressed
• evolve
• evolving
• progressing
• progress
• developing
• develop

Примеры использования Evoluíram на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles evoluíram uma cabeça distinta.
They evolve a distinct head.

No pós-operatório, todos evoluíram bem.
Postoperatively, all progressed well.

Os salários evoluíram positivamente.
Wages developed positively.

Apenas quanto os motores de gráficos evoluíram?
Just how much did the graphics engines evolve?

Pacientes que evoluíram com óbito.
Patients who evolved to death.

De criaturas como o pequeno Diictodon, maiores e mais fortes herbívoros evoluíram.
From creatures like little diictodon, larger, stronger herbivores evolve.

Outros sistemas evoluíram a partir do comércio.
Other systems evolved from commerce.

Em nosso estudo, dois pacientes 1,92% evoluíram com MPNST.
In our study, two patients 1.92% progressed with MPNST.

Os primeiros evoluíram com piores resultados.
The former evolved with worse results.

Os investimentos da indústria comunitária evoluíram da seguinte forma.
The investments of the Community industry developed as follows.

Todos os casos evoluíram com cura da infecção.
All cases progressed to infection cure.

Todos os indicadores de prejuízo, com excepção dos preços de venda, evoluíram de forma positiva.
All injury indicators except sales prices developed positively.

Os primatas evoluíram ao longo de milhões de anos.
Primates evolve over millions of years.

Após 12 horas, as áreas cianóticas evoluíram para gangrena Figura 1.
After 12 hours, the cyanotic areas progressed to gangrene Figure 1.

Três casos evoluíram com estenose da hepático-jejunoanastomose.
Three cases evolved with stenosis of the hepatico-jejunostomy.

O trans e pós-operatório evoluíram sem intercorrências.
The intraoperative and postoperative period progressed uneventfully.

Podemos depois usar estas diferenças para melhor elucidar o modo como os patogénios evoluíram.
We can then use these differences to figure out how pathogens evolve.

Destes, 304 evoluíram com DPP 32,3.
Of these 941 patients, 304 32.3% developed parapneumonic effusion.

Durante o período considerado, quase todos os indicadores de prejuízo evoluíram negativamente.
During the period considered almost all injury indicators developed negatively.

Os morcegos aprenderam e evoluíram para lidar com isto.
Bats have learned and evolved how to deal with this.

Em casos raros, ocorreram reações alérgicas(reações de hipersensibilidade) no tratamento de distúrbios hemorrágicos com medicamentos semelhantes(que afetam até 1 em 1.000 pessoas) e que, por vezes, evoluíram para choque.
Allergic reactions(hypersensitivity reactions) have occurred rarely in the treatment of bleeding disorders with similar medicines(affecting up to 1 in 1,000 people), and sometimes progress to shock.

Dois pacientes evoluíram para Phthisis bulbi após trauma.
Two patients developed into Phthisis bulbi after trauma.

Eles pretendem saber porque é que as línguas evoluíram de forma tão diferente.
They would like to know why languages develop differently.

Antigas máquinas evoluíram e capturaram as pessoas do planeta.
Ancient machines evolved and captured the people of the planet.

A Tabela 4 descreve as principais malformações fetais que evoluíram com óbito intraútero.
Table 4 describes the main fetal abnormalities in fetuses evolving to intrauterine death.

Alguns fantasmas nunca evoluíram até o nível dos espíritos bons.
Some ghosts never evolved to the level of good spirits.

Se os humanos evoluíram dos macacos, por que eles ainda são macacos?
If humans evolve from monkeys, why are they still monkeys?

Apenas quanto os motores de gráficos evoluíram? Bem, Havok apresenta o th….
Just how much did the graphics engines evolve? Well, Havok presents th….

Os gráficos e sons, evoluíram muito nesta versão para Playstation.
The graphics and sounds evolved much in this Playstation version.

Portanto, verificamos que 77,7% evoluíram com bons e excelentes resultados.
Therefore, 77.7% progressed with good and excellent results.

Как использовать "evoluíram" в предложении

Desses, 28,7% evoluíram para quadro grave e morreram no início do tratamento.

E pouco a pouco arrancaram-se dedos, começaram pelas unhas, então evoluíram pros dedos, mãos, pedaços dos braços e assim sucessivamente.

As placas também evoluíram de simples exibidoras de mapas de bit para processadoras de gráficos vetoriais.

Em algumas linhagens de serpentes evoluíram dentes inoculadores de peçonha.

Como consequência, diversas atividades de processamento e uso da madeira evoluíram também, em especial a madeira serrada, os compensados e os painéis reconstituídos de pinus e eucalipto.

Na última década, as coisas se transformaram e evoluíram de forma acelerada.

Ainda bem que as coisas evoluíram e que o celular foi inventado.

Todos os estudantes que participaram da intervenção evoluíram nas condutas de multiplicação.

Mario o mundo mudou e os games de puzzle evoluíram (e muito).

Os anos seguintes foram de aperfeiçoamento da cesariana e os desenvolvimentos das técnicas evoluíram bastante no período da Segunda Guerra Mundial.