EVOLUAM на Английском - Английский перевод

• evolve
• develop
• evolving

Примеры использования Evoluam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Criem juntos. Evoluam juntos.
Create together. Evolve together.

Permita que seus mecanismos evoluam.
Allow your mechanisms to evolve.

O Céu determinou que vocês evoluam em seres humanos galácticos.
Heaven is determined that you evolve back into galactic humans.

É comum que os hominídeos evoluam.
It is common for hominids to evolve.

Para que as coisas evoluam, é necessário que as pessoas mudem.
In order for things to evolve, it is necessary for people to change.

Não podemos aceitar que as coisas evoluam neste sentido.
We cannot accept things moving in this direction.

É muito possível que no futuro este compromisso e esta formulação evoluam.
It is very possible that in the future this compromise and this formulation will evolve.

Na H& M, desejamos que os nossos colaboradores evoluam e cresçam profissionalmente.
At H& M we want our employees to develop and grow.

Para auxiliar os professores a lidarem com as situações complexas envolvidas no ensinar e aprender é necessário que as concepções de ensino evoluam.
To help teachers deal with the complex situations involved in teaching and learning it is necessary that teaching conceptions evolve.

Cursos transversais permitem que os graduados do MAI evoluam em outros tipos de funções.
Transversal courses allow MAI graduates to evolve on other types of functions.

Precisamos que as crianças evoluam para uma maturidade avançada muito mais rápido do que elas estão.
We need the children to evolve to advanced maturity a lot faster than they are.

O fato de existirem em alguns tecidos pode sugerir que os tumores evoluam de SC;
The fact that they exist in some tissues may suggest that tumors develop from SCs;

Estima-se que 0,17% dos traumas craniofaciais evoluam com a formação de fístula carótido-cavernosa.
It is estimated that 0.17% of craniofacial traumas evolve with development of a carotid cavernous fistula.

Não podemos ficar simplesmente de braços cruzados, permitindo que estas situações evoluam de forma aleatória.
We cannot simply sit back and allow these matters to develop in a random way.

Somos países diferentes; queremos que as nossas sociedades evoluam de forma tão diferenciada como aconteceu com as vossas.
We are different countries; we wish our societies to develop as differently as yours have.

É possível acelerar as questões e essas medidas são tomadas para garantir que vocês evoluam conforme o esperado.
It is possible to speed up matters and such steps are taken so as to ensure you evolve as intended.

Precisamos continuar a trabalhar para que as coisas evoluam, especialmente através do trabalho de prevenção no meio escolar.
We must continue working to make things evolve, especially in relation to protection in the school environment.

A restauração da cobertura cutânea é uma etapa imprescindível no tratamento de traumatismos, tumores e infecções que evoluam com solução de continuidade do tegumento.
Restoring skin layer is a crucial step when treating trauma, tumors and infections evolving with tegmentum continuity solution.

Calcula-se que 20 a 25% dos pacientes com fibrose evoluam para cirrose em um período que pode variar de 10 a 30 anos.
It is estimated that 20% to 25% of the patients with fibrosis develop to cirrhosis in a period that may vary from 10 to 30 years.

Barreiras à acessibilidade impedem que milhares de pessoas com alguma deficiência tenham autonomia no transporte e evoluam melhor, social e economicamente.
Barriers to accessibility prevent thousands of people with disabilities have autonomy in transport and evolve better, social and economically.

Assim, ainda que alguns pródromos de fato evoluam para o desenvolvimento de um transtorno psicótico os verdadeiros positivos, muitos não evoluem..
Thus, although some people with an apparent"prodrome" do indeed progress to develop a psychotic disorder the"true positives", many do not.

É esperado, portanto, que aumentem os níveis de Hb à medida que evoluam os estadios puberais em ambos os sexos.
Higher levels of Hb are, therefore, expected as both genders evolve through pubertal stages.

Isso mostrará também, em particular nas nossas relações com os Estados Unidos, quão convictos estamos da forma como pretendemos que as coisas evoluam de futuro.
That will also show, in particular in our relationship with the United States, how determined we are about the way we want to see things develop in future.

Estima-se que 1% e 2% das fraturas epifisárias evoluam com a formação de pontes ósseas.
One estimates that 1% 2% of epiphyseal fractures evolve with formation of bone.

Talvez as duas espécies que mais evoluam no planeta sejam a humana e as bacterianas que, de tempos em tempos, causam na espécie humana epidemias incontroláveis.
Perhaps the two species that evolve most on the planet are the human and the bacterium, which from time to time causes uncontrollable epidemics in the human species.

A programação é essencial para que seus alunos evoluam em um futuro movido pela tecnologia.
Coding is essential to help students thrive in a future driven by technology.

Behe alega que a teoria de que sistemas irredutivelmente complexos não podem ter evoluído pode ser falseada por um experimento onde tais sistemas evoluam.
Behe argues that the theory that irreducibly complex systems could not have evolved can be falsified by an experiment where such systems are evolved.

Ela estimula o cérebro dos animais e faz com que evoluam de acordo com o seu meio ambiente.
It stimulates their brain and prompts them to evolve accordingly with their environment.

É extremamente importante, nesta perspectiva, que os salários evoluam de forma moderada, e é provável que as negociações salariais deste ano a nível das empresas constituam um processo difícil.
Moderate wage developments are of utmost importance in this regard and this year's wage negotiations at company level might prove challenging.

Entretanto, podemos inferir que existe uma forte tendência para que aqueles quadris com escore baixo evoluam para o escorregamento contralateral.
However, we could infer that there was a strong tendency for hips with low scores to evolve toward contralateral slippage.

Как использовать "evoluam" в предложении

De alguma forma o monólito dá o impute na evolução naqueles hominídios para que evoluam até chegar na nossa espécie humana.

Vamos continuar engajados e integrados para que as ações evoluam””, disse.

A tendência é que as técnicas e ferramentas também evoluam a cada dia, assim como os hábitos de compra do público, sempre buscando ampliar o alcance e a notoriedade das empresas.

Como ser humano, humanidade, nesta época lhes é pedido que evoluam.

Isso demonstra que o potencial do tratamento é muito amplo – e que bastam novos investimentos para que evoluam ainda mais e proporcionem benefícios em novas áreas.

De acordo com a SBO não é raro que casos de SVRC evoluam para uma miopia, principalmente quando o paciente é jovem.

A medida visa a atender casos de síndrome respiratória que evoluam com maior gravidade.

O orçamento de TI e sua importância nas finanças empresariais É essencial que as empresas evoluam nas diferentes etapas da transformação digital se quiserem continuar competitivas.

O fio dental, também impede que doenças como gengivite e periodontite evoluam.

Caso as conversas evoluam, passamos para o whatsaap.