EXACERBADO на Английском - Английский перевод

• exacerbated
• exaggerated
• excessive
• increased

Примеры использования Exacerbado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O teu ego exacerbado.
Your over-inflated ego.

Exacerbado pelo stress.
Exacerbated by stress.

Estado de alerta exacerbado.
State of heightened alertness.

Ativo 2; exacerbado ou não ativo 0;
Active 2; exacerbated active or not 0;

Eu corro a mão pelo meu cabelo exacerbado.
I run my hand through my hair exacerbated.

Mas pode ter exacerbado o medo.
But it could have exacerbated the fear.

No reflexo de mordida, constatamos que sete 14,6% bebês apresentaram-no exacerbado.
The bite reflex was exacerbated in 7 babies 14,6.

O problema é exacerbado pelo assédio de turistas.
The problem is exacerbated by tourist harassment.

Anatoly, 39 anos. Ele tomou hipotiazida para o glaucoma exacerbado.
Anatoly, 39 years old. He took hypothiazide for exacerbated glaucoma.

O problema é exacerbado especialmente no verão.
The problem is exacerbated especially in the summer.

Recomendado para fazer-lhe um enema de Magnésia, quando o problema é exacerbado.
Recommended to make him an enema from Magnesia, when the problem is exacerbated.

Isso é exacerbado pela imprensa, revistas e filmes.
This is compounded by the media, magazines and movies.

Sem dúvida que pode ser exacerbado com várias drogas.
It certainly can be exacerbated by a number of drugs.

Esse tipo de bloqueio também pode ser observado em indivíduos normais com tônus vagal exacerbado.
This type of block can also be observed in normal individuals with increased vagal tonus.

O feminismo exacerbado é tão insensato quanto o machismo.
Exacerbated feminism is as foolish as male chauvinism.

O quadro normalmente é desencadeado ou exacerbado pelo esforço físico.
The symptoms are usually triggered or aggravated by physical effort.

O problema é exacerbado se um homem bebe álcool, fuma, leva a imagem errada.
The problem is exacerbated if a man drinks alcohol, smokes, leads the wrong image.

Mantende-vos longe de qualquer forma de nacionalismo exacerbado, de racismo e de intolerância.
Keep far away from any form of exasperated nationalism, racism and intolerance.

O mundo do consumo exacerbado é, simultaneamente, o mundo que maltrata a vida em todas as suas formas.
A world of exacerbated consumption is at the same time a world which mistreats life in all its forms.

Vossa alma está sedenta de progresso, mas o raciocínio exacerbado o faz encarar a razão, em detrimento da emoção.
Your soul is thirsty of progress, but the excessive reasoning impels you to face the reason, to the detriment of the emotion.

O uso exacerbado e descontrolado dos recursos naturais causou um desequilíbrio na sustentação da natureza.
The exacerbated and uncontrolled use of natural resources has caused an imbalance in the nature supporting.

Este conflito pode ser exacerbado pelo desfecho na Síria.
This conflict may be exacerbated by the outcome in Syria.

Outro elemento demonstrado nas unidades de significado consiste em hábitos inadequados que são representados pelo consumo exacerbado de“fast food” e álcool.
Another element showed in the meaning units consists of inadequate habits represented by the exaggerated consumption of fast food and alcohol.

Este sofrimento pode ser exacerbado com os procedimentos de remoção dos órgãos.
This suffering can be exacerbated by organ removal procedures.

Esse objectivo, por seu lado, actua de forma positiva sobre a luta a favor do respeito pelos direitos humanos e contra o racismo, o nacionalismo exacerbado e o anti-semitismo.
This state of affairs in turn has a positive effect upon the struggle for the respect of human rights and against racism, exaggerated nationalism and anti-Semitism.

Suspeito que o silêncio é exacerbado pela natureza da nossa comunicação.
I suspect the silence is exacerbated by the nature of our communication.

A fragilidade da criança costuma ser assustadora para alguns pais, em muitos casos, eles a percebem como uma porcelana chinesa, gerando medo exacerbado de errar e insegurança.
Some parents tend to find the child's weakness frightening. In many cases, they perceive it as a piece of Chinese porcelain, arousing an exaggerated fear of making mistakes and insecurity.

O problema pode ser exacerbado em ambientes acústicos desfavoráveis 3,4.
The problem may be exacerbated in unfavorable acoustic environments 3,4.

Do desperdício nascem mensagens fortes que apontam o dedo firme ao mundo, ao consumismo exacerbado que faz nascer resíduos a uma velocidade alucinante.
From waste production strong messages are born that point a firm finger to the world, to the exaggerated consumption that causes residues to develop at a hallucinating speed.

Seu positivismo exacerbado empurrões sonhando que os avanços da ciência irá fornecer as respostas certas para a questão social.
Their positivism exacerbated pushes dreaming that advances in science will provide the right answers to the social question.

Как использовать "exacerbado" в предложении

Contudo, esse conceito foi deturbado e a sociedade atual é conhecida pelo seu consumismo exacerbado, que visa o desejo e não a necessidade.

Todo “ego” é possessivo e manifesta-se como um desejo insaciável de acumular, possuir, não compartilhar… O ego exacerbado quer controlar o seu mundo: pessoas, acontecimentos e natureza.

O que nos levou a um isolamento exacerbado e à solidão.

Foi nessa época que se pôde perceber a degradação da qualidade de vida, principalmente no espaço urbano, causada pelo consumo exacerbado de recursos naturais.

D) amensalismo e que o uso exacerbado de antibióticos pode desencadear a candidíase.

Os resultados deste… (more) Desde a Modernidade, a Educação vem pautando suas práticas no racionalismo exacerbado, excluindo da vida do aluno a sensibilidade e a emoção.

O primeiro é correto, mas tem um fanatismo exacerbado.

A construção social, a prosperidade ou declínio de um depende necessariamente da relação com seu próximo.O individualismo, ainda mais aquele exacerbado, não cabe.

Para Daniel Goleman, o uso exacerbado da tecnologia limita mais a interação humana e, consequentemente, a empatia que necessitamos para colocar as nossas emoções em ação.

Agora esse processo é exacerbado e consolidado pelas incertezas em relação à crise política, que mina o fator-chave do investimento -a previsibilidade.