EXAGERADA на Английском - Английский перевод

• exaggerated
• excessive
• overstated
• overblown
• too much
• over-the-top
• overwrought
• campy
• overdone
• far-fetched
• overreacting
• an exaggeration
• overkill
• overreaching

Примеры использования Exagerada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, exagerada.
Yeah, too much.

Mãe, és tão exagerada.
Mom, you are so over-the-top.

A reacção exagerada de sempre.- É mesmo?
As usual you're overreacting.

Parece um pouco exagerada.
Seems a little excessive.

Ela é tão exagerada quanto a própria Olimpíada.
It's as insanely overblown as the Olympics themselves.

A sua brutalidade exagerada.
Their excessive brutality.

A Amazon continua exagerada no tamanho dos pacotes.
A Amazon still overwrought in the size of packets.

Talvez eles muito exagerada.
Maybe they exaggerated a lot.

De forma exagerada, ele é o personagem mais humano.
In an exaggerated way, he's the most human character.

Não é exagerada.
It's not overwrought.

Não acha que a t- shirt justinha é exagerada?
You don't think the muscle T is too much?

Ela é exagerada.
She's too much!

Sally, a tua reacção é exagerada.
Sally, you are seriously overreacting.

Esta foi exagerada.
That was too much.

Penso que este seja um caso de fé exagerada.
I think this is a case of too much faith.

Não sejas exagerada, Lena.
Do not be exaggerated, Lena.

Também achei que foi um pouco exagerada.
I also thought it was a bit overwrought.

Complexa, diversa, exagerada, compacta.
Complex, diverse, exaggerated, compact.

Raios partam a Nicki e aquela festa exagerada.
Darn Nicki and that overblown birthday party.

A ambição exagerada pode levar a um comportamento compulsivo.
Too much ambition can lead to compulsive behavior.

Paz, és muito exagerada.
Peace, you are very exaggerated.

Por outro lado, o Comité entende que a proposta de diminuição de preços é exagerada.
Moreover, the proposed reduction in prices is excessive.

Isso é uma versão ligeiramente exagerada dos eventos.
That is a slightly exaggerated version of events.

Hiperalgesia: dor exagerada desproporcional a um estímulo habitualmente doloroso;
Hyperalgesia: exaggerated pain disproportionate to a normally painful stimulus;

É uma verdade exagerada.
It's an exaggeration of the truth.

Por conseguinte, não é exagerada a majoração do montante de base em 50.
It is therefore not excessive to increase the basic amount of the fine by 50.

Eu não seria tão exagerada.
Not even I would be so far-fetched.

Você parece ter uma ideia exagerada de que eu preciso de proteção.
You seem to have some overblown idea that I need protecting.

Pessoas em torno de folha exagerada.
People around overblown paper sheet.

A execução está um pouco exagerada,"com um par de bofetões vai lá.
Executing him is excessive, a couple of slaps would be enough.

Как использовать "exagerada" в предложении

A medida pretende resolver a concentração exagerada de usuários em uma mesma antena, o que prejudica a qualidade dos serviços.

Aliás, o ser humano em geral sempre sentiu uma atração exagerada pela comunicação.

Apesar da "cauda" um pouco exagerada o vestido caiu muito bem em Kate, além de ter um bonito corte.

Por exemplo, para lidar com a ansiedade exagerada, técnicas de respiração e Chinkon.

Quando receber um contato por e-mail, seja simpático e educado, mas evite intimidade exagerada.

O texto com a decisão afirma que a norma da ANS privilegia os interesses dos empresários do setor, indo contra as garantias dos consumidores, os colocando em “desvantagem exagerada”.

O possível ínicio de uma prática exagerada da liberdade.

Críticas muito severas a determinados produtos ou uma exaltação também exagerada a outros ativos precisam ser vistas com desconfiança.

Depois passo apenas uma toalhinha para retirar o excesso (sim que por vezes sou maçarica e exagerada), e as unhas ficam impecáveis.

O Moto X Play é concebido desde o início para ser um dispositivo com longa autonomia, e a bateria com a exagerada capacidade de 3.630 mAh não deixa dúvidas.