SUPERESTIMAM на Английском - Английский перевод

• overestimate
• overestimated
• overstate

Примеры использования Superestimam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nesta base instável, os fabricantes superestimam os preços.
On this shaky basis, manufacturers greatly overestimate prices.

Superestimam as suas capacidades para lidar com assuntos espirituais.
They overestimate their own capacities to deal with spiritual matters.

Muitas vezes as pessoas se superestimam, usando mal os seus dons.
So often people overestimate themselves, misapply their gifts.

Por outro lado, as medidas subjetivas, baseadas no auto-relato do paciente, superestimam a adesão.
However, subjective measures that are based on patient self-reporting overestimate adherence.

Manguitos estreitos superestimam os valores da PA como demonstrado em 1901.
Narrow cuffs can overestimate BP values, as demonstrated in 1901.

Há na literatura várias medidas de adesão que em geral superestimam este comportamento.
There is on literature several measures of adherence that generally overestimate this behavior.

Em geral, as equações superestimam a GCR em indivíduos magros e subestimam nos mais gordos.
In general, the equations overestimate RBF in lean subjects and underestimate it in fatter individuals.

Uma pessoa idosa após tal medição registrou tais marcas HELL, que superestimam os indicadores reais.
An elderly person after such a measurement recorded such marks HELL, which overestimate the real indicators.

Há também muitos que superestimam suas próprias habilidades, pensando:"A religião é para os fracos.
There are also many people who overestimate their own abilities, thinking,'Religion is for weak people.

De forma semelhante, os pais normalmente superestimam a AA em seus filhos.
Similarly, parents commonly overestimate FA in their children.

Elas superestimam suas habilidades como líderes, o que cria pontos cegos em seus relacionamentos e dor de cabeça nos negócios.
They overestimate their skills as leaders, which creates blind spots in their relationships and headaches in their business.

As pesquisas revelam que estudantes superestimam sua adesão às práticas de HM.
Studies show that students overestimate their adherence to hand hygiene practices.

Ao presumir uma mistura instantânea após uma injeção em bólus, os modelos farmacocinéticos tradicionais superestimam o volume central.
By assuming an instantaneous mixture after a bolus injection, the traditional pharmacokinetic models overestimate the central volume.

Observou-se que homens com IMC< 25 kg/m2 superestimam o peso, enquanto aqueles com sobrepeso e obesos o subestimam p< 0,01.
Men with a BMI< 25 kg/m2 overestimated weight, while overweight or obese men underestimated it p< 0.01.

O último erro que muitos jogadores amadores fazer é subestimar seus adversários e superestimam suas próprias habilidades.
The final mistake that many amateur players make is to underestimate their opponents and overestimate their own abilities.

Como as organizações superestimam o quanto de capacidade precisam de suas UPSs centralizadas, até 25% da energia que consomem é desperdiçada.
Because organizations overestimate how much capacity they need from their centralized UPS, as much as 25% of the energy they consume is wasted.

Entretanto, uma razão para essa ocorrência pode ser o fato de que os estudantes superestimam os níveis de instrução de suas mães.
However, one reason that this may occur is that students overestimate their ME levels.

Também geralmente superestimam seus lucros nos informes para acionistas, para impulsionar escaladas na cotação de suas ações e sua capacidade de crédito.
They also often overstate their profits to shareholders, in order to boost their stock exchange ratings and their capacity to borrow.

Os erros encontrados em torno da média subestimaram o consumo de homens em torno de 15% e, em geral, superestimam o consumo de mulheres de 5 a 10.
The errors found around the mean underestimated the intake of men about 15% and, in general, overestimate the intake of women from 5 to 10.

Há indicativo observacional de que as mesmas superestimam o valor do VO2pico predito quando comparadas as medidas diretas realizadas pelo TCPE.
There is empirical evidence that these equations overestimate the predicted VO2peak values when compared with direct measurements performed with CPET.

¿h2¿sociedades seguradoras e com vendas elevadas(baixas), diante de um cenário macroeconômico expansivo(recessivo), superestimam(subestimam) provisão para ibnr.
¿h2- insurance companies with high(low) sales, faced with an expansive(recessive) macroeconomic scenario, overestimate(underestimate) the ibnr provision.

Além disso, Fletcher& Hirdes acreditam que mulheres superestimam o risco e consequências das quedas e homens os subestimam.
Moreover, Fletcher& Hirdes believe that women overestimate the risk and consequences of falls whereas men underestimate them.

Superestimam as oportunidades e empreendem qualquer tarefa com tal escrupulosidade que muitas vezes abandonam todos os assuntos a meio caminho, sem tê-los realizado, não podem distinguir a coisa principal do menor.
They overestimate the opportunities and undertake any task with such scrupulousness that most often give up all affairs halfway, without having executed them, after all they cannot distinguish the main thing from the minor.

Além disso, na maioria dos estudos, é baixa a proporção de mães que superestimam o estado nutricional de seus filhos eutróficos ou com sobrepeso.
Moreover, most studies observed a low proportion of mothers who overestimate the nutritional status of their eutrophic or overweight children.

Assim, os homens provavelmente superestimam a sua vitimização e subestimam sua perpetração, enquanto as mulheres subestimam a sua vitimização e superestimam a sua perpetração.
Thus men will overestimate their victimization and underestimate their perpetration, while women will underestimate their victimization and overestimate their perpetration.

Na mesma perspectiva das"competências absortivas", Pratt et al(1957) observam que os médicos geralmente superestimam a capacidade do paciente em reter informações.
With the same perspective of"absorptive competence" Pratt et al(1957)observed that doctors generally overestimated patients' capacity for information retention.

Além disso, as seqüências dinâmicas muitas vezes superestimam o volume tumoral e a profundidade da invasão estromal e não devem ser utilizadas para estas finalidades.
Besides, dynamic sequences frequently underestimate the tumor volume and the depth of the stromal invasion, and should not be utilized for these purposes.

O marcador cr com o modelo bicompartimental também proporcionou bons ajustes, apresentando comportamento diferente dos demais, onde as estimativas superestimam os valores de massa ruminal de fibra observados.
The cr marker with the bicompartimental model also provided good fits, presenting different behavior of others, where estimates overstate the ruminal mass values fiber observed.

Os erros em algumas pesquisas estaduais foram mais tarde atribuídos aos pesquisadores que superestimam o apoio de Clinton entre eleitores bem-educados e não-brancos, enquanto subestimaram o apoio de Trump entre os eleitores brancos da classe trabalhadora.
Trump's support had been modestly underestimated throughout his campaign, and many observers blamed errors in polls, partially attributed to pollsters overestimating Clinton's support among well-educated and nonwhite voters, while underestimating Trump's support among white working-class voters.

Essa prática danosa à saúde da população é reforçada pela lógica da medicina defensiva e pela difusão de informações equivocadas, que superestimam os benefícios do rastreamento e subestimam ou mesmo omitem seus riscos.
Such practice, harmful to the population's health, is reinforced by the logic of defensive medicine and the dissemination of erroneous information that overestimates the benefits of screening and underestimates or even omits its harms.

Как использовать "superestimam" в предложении

Estas companhias superestimam o quanto se pode produzir e entregar a partir de ferramentas digitais de produtividade e raramente conferem se suas premissas estão corretas.

Vcs se "superestimam". É por isso que o brasileiro respeitamos Bolsonaro.

Pesquisadores da universidade Bangor descobriram que as mulheres superestimam o poder da maquiagem como arma para a atrair homens.

Os investidores superestimam as próprias capacidades, enquanto subestimam os riscos.

As pessoas que fazem previsões normalmente superestimam a rapidez com que as coisas acontecerão e subestimam os impactos de longo prazo.

As pessoas, praticamente sem exceções, superestimam o que são e se julgam mais bondosas, mais sábias ou mais hábeis do que se mostram na prática.

Geralmente, as pessoas superestimam os valores de um seguro viagem.

Esse é o problema comum com as pessoas em geral: superestimam as suas capacidades para lidar com assuntos espirituais.

Desafiando a justiça, a ordem, o bom senso e qualquer lógica, superestimam seu exército de robôs movidos á mortadela.