EXCELSO на Английском - Английский перевод

• high
• lofty
• sublime
• great
• exalted
• highest
• excellent

Примеры использования Excelso на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sabei que Deus é Excelso, Magnânimo.
Allah is High, Great.

Excelso Rabi, hoje crescidos, queremos ficar junto a Ti.
High Rabbi, now adults, we want you.

Sabei que Deus é Excelso, Magnânimo.
God is Sublime, Great.

Excelso senhor! Grande felicidade vos está reservada.
Excels sir! Huge happiness is reserved for you.

Sabei que Deus é Excelso, Magnânimo.
For God is High, Great.

Ele é Deus, excelso é Ele, o Senhor de sabedoria e de expressão.
He is God, exalted is He, the Lord of wisdom and utterance.

Sabei que Deus é Excelso, Magnânimo.
Allah is Exalted, Great.

Ele é Deus, excelso é Ele, Senhor de misericórdia e bondade!
He is God, exalted is He, the Lord of loving-kindness and bounty!

Oh, nobre juiz. Excelso jovem.
O noble judge, excellent young man.

O versículo citado opõe a confiança no homem à confiança em Deus excelso.
The quoted verse opposes trust in man to the trust in God the Highest.

Sabei que Deus é Excelso, Magnânimo.
Indeed Allah is all-exalted, all-great.

Pai Excelso, ainda idealizou uma lição de fraternidade para os povos.
Sublime Father, God has even idealized a lesson of fraternity for the people.

Glorificado seja Deus, o Excelso, o Grande.
Glorified be God, the Exalted, the Great.

Eis que Deus é excelso em seu poder; quem é ensinador como ele?
Lo, ùGod is exalted in his power: who teacheth as he?

Q ue o Senhor olhou para baixo de seu excelso santuário.
Q ue the Lord looked down from his sanctuary excelso.

Eis que Deus é excelso em seu poder; quem é ensinador como ele?
Behold, God is exalted in his power. Who is a teacher like him?

Nenhum outro Deus há, salvo Tu, o Excelso, o Todo-Glorioso.
No God is there but Thee, the Most Exalted, the All-Glorious.

O nosso Deus é excelso, é magnífico,'Ele habita no meio dos louvores de Israel.
Our God is exalted, magnificent,"enthroned in the praises of Israel.

Quão profundo, abrangente, e excelso é o amor de Deus?
How deep, wide, and high is the love of God?

Excelso é Seu desígnio; glorificado é Seu poder; magnificado é Seu domínio!
Exalted is His purpose; glorified is His power; magnified is His dominion!

Ao Soberano sobre a Terra, Excelso Governador, toda glória e todo amor.
To the Sovereign on Earth, Great Governor, all glory and love.

Aí os remidos saúdam aqueles que os conduziram ao excelso Salvador.
There the redeemed ones greet those who directed them to the uplifted Saviour.

As lições deixadas pelo Divino e Excelso Governador da Terra são o roteiro seguro.
The lessons left by the Divine and Exalted Governor of the earth are the safe route.

Um elefante branco fez a Devaki, a mãe de Buda, mãe do excelso ser.
A white elephant converted Devaki(Buddha's mother) into the mother of the lofty Being.

Louvem eles o nome do Senhor, pois só o seu nome é excelso; a sua glória é acima da terra e do céu.
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.

Demasiado excelso é Ele para que a imaginação humana O abranja ou qualquer companheiro ou semelhante Lhe seja atribuído.
Too high is He for human imaginations to comprehend Him or for any peer or equal to be ascribed unto Him.

Através de ti os olhos dos habitantes do Excelso Paraíso se alegraram.
Through thee the eyes of the inmates of the Exalted Paradise have been gladdened.

Que as Forças do Bem, do Excelso Jesus, que governa a Terra, sustentem vossos espíritos na tarefa árdua desta encarnação.
I wish the Strength of the Good, of High Jesus, who governs the Land, might comfort your spirits in the hard task of this incarnation.

A isto testifico perante Deus, o Todo-Poderoso, o Excelso, o Onisciente, a Suma Sabedoria.
To this I testify before God, the Almighty, the Exalted, the All-Knowing, the All-Wise.

Estas obras foram escritas a pedido de, sonhadas com, e dedicadas ao Júlio Guerreiro- guitarrista excelso, Músico.
These works were written at the request of, dreamed with, and dedicated to Júlio Guerreiro, sublime guitarist, Musician.

Как использовать "excelso" в предложении

Que a Santíssima Eucaristia, excelso Sacramento do amor, adorada e dignamente recebida por nós, nos confirme e nos fortaleça sempre na fé, na fidelidade e no amor à Igreja.

A pedido da própria empresa o excelso STF (Proc.

Neste julgado, o pretório excelso relembrou as premissas sobre o teto remuneratório previstas no art 37, xi da cf, que possui a seguinte redação: xi.

Até mesmo o sacrifício de um primogênito não poderia tirar o pecado! "Com que me apresentarei ao SENHOR e me inclinarei ante o Deus excelso?

Não é este, todavia, o ensino da Bíblia. “O Senhor é excelso, contudo atenta para os humildes”, (SI 138.6).

Exmo sr ministro presidente do excelso superior tribunal de justiça (nome, qualificação e endereço), por seu.

Site: 3 4 Esta a lição do Pretório Excelso: AÇÃO DIRETA DE INCONSTITUCIONALIDADE.

Todavia, regista-se a falta, no excelso pacote de competências e virtudes, do princípio de Arquimedes (séc.

Por fim, o Pretório Excelso decidiu que a disciplina dada à matéria, pela lei 9.

Assim é que o Excelso Pretório teve oportunidade de se manifestar em Acórdão unânime proferido em 4 de junho de 1.959 (Rev.