EXCEPTO QUANDO на Английском - Английский перевод

• except when
• except where

Примеры использования Excepto quando на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Excepto quando não é.
Except when it isn't.

Ele é impotente, excepto quando mata.
He is impotent, except when he kills.

Excepto quando não está.
Except when he's out.

Ele era um bom homem de aniversários, excepto quando ele.
He was a good birthday man, except when he.

Excepto quando não é.
Except when they aren't.

Todas as canções compostas pelos The Doors excepto quando indicado.
All songs written by the Doors except where noted.

Excepto quando não são.
Except when they're not.

A tecnologia é espantosa, Eliot, excepto quando não funciona!
Technology is terrific, Eliot. Except, when it doesn't work!

Excepto quando estou errado.
Except when I'm wrong.

Todas as canções escritas por Julian Lennon, excepto quando notado.
All songs written by Julian Lennon, except where noted.

Excepto quando estivermos aqui.
Except when we are here.

Disponível em SQL e DSQL excepto quando indicação em contrário.
Available in SQL and DSQL except where otherwise indicated.

Excepto quando o dinheiro é dele.
Except when it's his money.

Todas as canções escritas por Black Francis, excepto quando referido.
All tracks written by Black Francis, except where noted.

Excepto quando envolve o Chuck.
Except when it involves chuck.

Todos os restantes elementos do activo, excepto quando forem deduzidos dos fundos próprios.
All other assets except where deducted from own funds.

Excepto quando és um idiota.
Except when you're being an idiot.

Faixas==Todas as canções escritas por Ian Astbury e Billy Duffy, excepto quando anotado.
Track listing==All songs written by Ian Astbury and Billy Duffy, except where noted.

Excepto quando se trata da Amy.
Except for when it comes to Amy.

A autorização concedida ao prestador não deve ter uma duração limitada, excepto quando.
An authorisation granted to a provider shall not be for a limited period, except where.

Excepto quando a vejo no palco.
Except, when I watch her onstage.

O clorofórmio será utilizado para aliviar as dores, excepto quando está, claramente, contra-indicado.
Chloroform will be used to ease pain except where it is clearly not indicated.

Excepto quando é hora de trabalhar.
Except when it's time to work.

Sempre, excepto quando estou na América.
Always. Except when I'm in America.

Excepto quando ele paga a cerveja.
Except when he pays for the beer.

Excepto quando és tu, certo, Alex?
Except when it's you, right, Alex?

Excepto quando a Lorelai Gilmore compra.
Except when Lorelai Gilmore buys.

Excepto quando pensaram que eu eras tu.
Except when they thought I was you.

Excepto quando um urso te está a perseguir.
Except when a bear is chasing you.

Excepto quando está a mexer com o teu cérebro.
Except when she's poking your brain.

Как использовать "excepto quando" в предложении

Respeitamos a privacidade dos cidadãos, excepto quando estiver em causa o interesse público ou a conduta do indivíduo contradiga, manifestamente, valores e princípios que publicamente defende.

Os europeus parece que nunca têm culpa de nada nem responsabilidade em nada (excepto quando invocam miríficas “terceiras vias” ou dão “lições” aos americanos).

Todo o conteúdo é autoria do blog, excepto quando devidamente referenciado :).

como é possível entrar água na zona de carburação uma vez que não lavo a mota e não ando à chuva excepto quando sou surpreendido ?

Procederemos a esse reembolso recorrendo aos mesmos meios de pagamento por si utilizados na transacção inicial, excepto quando expressamente acordado de forma contrária.

A assistência técnica é gratuita, excepto quando a causa é da responsabilidade do Cliente.

Material Audiovisual Qualquer uso de equipamento profissional de fotografia, áudio e vídeo é estritamente proibido, excepto quando aprovado por nós por escrito.

Excepto quando se comprove o contrário, o Conteúdo publicado nesta Página web só pode ser reproduzido ou distribuído sem alteração para uso pessoal e nunca comercial.

A 7/24 não efectua passagem ou recuperação de dados, excepto quando este serviço é solicitado pelo CLIENTE e quando o mesmo for tecnicamente possível.

Excepto quando, sob a capa da «graçola e da parolice», passam os dias a dizer reiteradamente mal do meu clube.