Примеры использования Exceto на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Exceto Uhtred.
Excepting Uhtred.Todas as vogais, exceto, variam mais no F2.
All vowels, but, vary more in F2.Exceto quando estou com você.
Except when I'm with you.Ele permitiu que agentes morressem, exceto você.
He let agents die but not you.Tudo, exceto por isso.
All of it except for that.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
exceto deus
símbolos excetoinformação excetoadoração excetoexceto água
exceto domingo
qualquer coisa excetomundo exceto
Больше
Использование с глаголами
exceto conforme descrito
exceto feriados
exceto conforme estabelecido
exceto scatter
exceto conforme previsto
exceto conforme permitido
exceto para dizer
exceto conforme exigido
exceto conforme disposto
Больше
Использование с существительными
exceto nos casos
exceto em casos
exceto pelo fato
exceto aos domingos
exceto em relação
exceto para dizer
Больше
Querida… não quereria nenhuma outra, exceto você.
I wouldn't want anybody else, but you.Exceto que tu não és um monstro.
Except you're not a beast.Ele trabalha todo dia exceto aos domingos.
Excepting Sundays he works every day.Exceto que não é um botão, Ian.
Except it's not a button, Ian.Use diariamente, exceto a área da pessoa.
Use daily, excepting area of the person.Exceto quando a nossa Becky morreu.
Except when our Becky died.Tem sido usado todos os anos desde 1978, exceto em 2001.
It has been used every year since 1978, 2001 excepted.Exceto por você, Will Stronghold!
Except for you, Will Stronghold!Apague todos os intervalos, exceto os selecionados, com o código VBA.
Delete all but selected ranges with VBA code.Exceto talvez você e Jack Bowman.
Except maybe you and Jack Bowman.Opções desativadas, todas, todas exceto o rádio, ou apenas o kernel.
Options are off, all, all but radio, or kernel only.Exceto a namorada dele, sua vadia!
Except his girlfriend, you skank!Todas as informações são não vinculativas exceto erros e alterações.
All information is non-binding errors and changes excepted.Exceto o meu tio Tony, de Bronx.
Except my Uncle Tony from the Bronx.Retornando a Roma, exceto Sisto V, mantiveram este costume.
On their return to Rome they(Sixtus V excepted) retained this custom.Exceto que era minha família, não é meu namorado.
Except it was my family, not my boyfriend. Oh.Estas, entretanto, raramente ocorriam, exceto sob esforço”, p.20.
These, however, scarcely occurred excepting on strong exertion”, p.20.Com nada exceto sangue e areia para seu esforço.
With nothing but blood and sand for your efforts.O primeiro dia… tudo parecia normal… bem, exceto o Joxer ter sido morto.
The first day everything seems normal Well, excepting that Joxer gets killed.Exceto, entre eles, os Teus servos sinceros!
Excepting those Thy servants among them that are sincere!Todos os pilotos são brasileiros, exceto Alex Caffi, que correu sob licença italiana.
All drivers were Brazilian-registered, excepting Alex Caffi, who raced under Italian racing license.Exceto uma anciã, que se contou entre os deixados para trás.
Excepting an old woman among those who remained behind.Rei em tudo exceto no nome. Pois Nottingham não é suficiente.
King in all but name, for Nottingham is not enough.Exceto quando a puta da Deirdre pegou na bunda do marido dela.
Except when that whore Deirdre grabbed her husband's ass.Todos os materiais, exceto a máquina, são auto-preparados pelos clientes.
All materials but machine are self-prepared by customers.
