O Que é EXCEPCIÓN em Português

• excepção
• exceção
• derrogação
• exceto
• isenção
• excecpção
• excepções
• exceções
• derrogações
• isenções

Exemplos de uso de Excepción em Espanhol e suas traduções para o Português

Ninguna excepción.
Sem excepções.

Excepción de su ex marido?
Excepto o ex-marido?

¿Ha solicitado la excepción?
Candidataste-te à dispensa?

Y una excepción, al parecer.
E o único, ao que parece.

Nouveau diseñar una cualitativa a excepción de la industria.
Nouveau projetar uma qualitativa, exceto para a indústria.

Excepción- Reglamento(CE) n° 1713/97».
Derrogação-Regulamento(CE) nº 1713/97».

Hay una excepción, Alteza.
Há uma excepçäo, Vossa Alteza.

FBCindexingFailed = -30508,/ * Se detectó la excepción V-Twin* /.
FBCindexingFailed = -30508,/ * exceção de V-Twin detectada* /.

Recuerda la excepción para las bases.
Lembre-se da exceção para as bases.

Tolera bien las variaciones de temperatura con excepción de las heladas.
Tolera bem as variações de temperatura com exceção das geadas.

Carta tratados Excepción de San Juan, tratt.
Carta Tratados Objeção de São João, Tratt.

Excepción de los gastos, los consumidores deben asegurarse de leer los gastos de envío.
Afora o preço, os compradores devem ler o custo de envio.

Esos dos fueron la excepción, en realidad, los Campbells.
Na verdade, aqueles dois eram a exceção… os Campbell.

Los infectados con este virus atacarán a otra gente a cualquiera, sin excepción.
Os infectados com o vírus atacarão outras pessoas… qualquer um, sem exceção.

Tomo excepción de la sinceridad de su brindis.
Faço objecção à sinceridade deste brinde.

Regalar a su posible para todos los, sin excepción, positivo casos.
Dar-lhes a você todo o, sem exceção, positivo casos.

Dios, a excepción de la parte I y III.
Meu deus. Com a excepção do primeiro e do terceiro.

Arrastreros congeladores de pesca demersal de altura de crustáceos a excepción de la langosta:.
Arrastões congeladores de pesca demersal profunda de crustáceos com excepção da lagosta:.

Régimen de excepción para la liquidación de los peajes.
Regime excecional de regularização das portagens.

Podemos OEM para los clientes a excepción de dimensiones antedichas.
Nós podemos OEM para clientes à exceção das dimensões acima.

Una excepción son los documentos protegidos por un cifrado complejo.
Excecao- documentos protegidos por uma criptografia complexa.

Arquitectura en crisis: La excepción como una forma de decadencia.
Arquitectura en crisis: La excepción como una forma de decadência.

La excepción relativa a la no gratuidad realizada por la Resolución CNS 466 sorprende.
A ressalva relativa a não gratuidade feita pela Resolução CNS 466 surpreende.

Nuestro argumento es que la excepción Spielberg es una restricción injusta.
Nosso argumento é excepto que Spielberg é uma restrição injusta.

Toda excepción concedida en el futuro deberá cumplir lo dispuesto en el apartado 12.
Todas as outras derrogações a conceder futuramente darão cumprimento ao disposto no nº 12.

Por supuesto, pero la virtud de la excepción es que comprueba la regla.
Naturalmente, mas, a virtude da excepção… é que ela confirma a regra.

Msimn provocó una excepción C0000006h en el módulo Directdb. dll.
Msimn causou um erro de exceção C0000006h no módulo Directdb. dll.

Las islas Baleares son un destino de excepción para turistas de todo el mundo.
As Ilhas Baleares são um destino excepcional para turistas de todo o mundo.

Deberá hacerse constar esta excepción en el anexo de las cuentas consolidadas.
Esta dispensa deve ser mencionada no anexo das contas consolidadas.

Ella probablemente haría una excepción si fueras baterista y cantante líder.
Ela provavelmente faria uma excecão se você fosse baterista e líder de banda.

Como usar o "excepción" em uma frase Espanhol

99); con excepción del parámetro B2.

excepción hecha del Código ale— mán.

Tenemos también una excepción italiana, Canaletto.

30, con excepción del personal esencial.

Quizá hemos vivido una excepción histórica.

Trabajemos todos sin excepción para conseguirla.

Bueno, alguna excepción tenía que haber.

Aplicaremos sin excepción las reglas correspondientes.

Todos, sin excepción alguna andan acechándonos.

Tanta mesura tuvo una excepción llamativa.

Como usar o "exceção, excepção, derrogação" em uma frase Português

Com exceção do Grupo A, todas as equipes dos outros três grupos deram os primeiros passos rumo ao título do Mundial de LoL.

Não havia nenhum skate park novo em construção na época; sendo a excepção Livingston – que era mais um half pipe de quintal.

Comissões, taxas de serviço e taxas de exceção ainda se aplicam.

Cobertura de todas as cidades do país, com exceção do produto imóveis, às quais atendemos somente as cidades acima de 50 mil habitantes; 5.

Em derrogação do disposto no n.º 2, os artigos 4.º, 19.º a 36.º e 39.º são aplicáveis a partir de [seis meses após a entrada em vigor].

Todos os restantes Associados poderão beneficiar das regalias anteriores, com excepção dos enumerados nas alíneas b) e c) do precedente n.º 1 deste artigo. 33.

Trata-se de um super recorte de impostos que alcança principalmente as grandes corporações passando de pagar uma taxa de 35 a 15%, e a derrogação do imposto a gerência, as propriedades entre outros.

Desde logo, o sorriso.É muito normal a mãe (e eu não fui excepção) deliciar-se com os primeiros esgares das nossas crias recém-nascidas.

Foi o primeiro de muitos momentos stressantes à excepção do nascimento, e foi muito complicado acho que só quem é mãe pode perceber estes momentos!

Não há quase nada, na visão globalizada de um europeu, à excepção, junto à praia de meia duzia de casas feitas sobre o areal e os 3 alojamentos.