EXCLUÍDO на Английском - Английский перевод

• excluded
• deleted
• ruled out
• shut out
• excluding
• excludes
• exclude
• delete

Примеры использования Excluído на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas eu estava excluído.
But I was excluded.

Juan Bosch excluído da Presidência.
Juan Bosch excluded from Presidency.

Ninguém foi excluído.
Nobody has been ruled out.

Era um excluído e agora é um de nós.
He was excluded, now he is one of us.

Isso não está excluído.
That can't be ruled out.

Como restaurar excluído ou perdido pastas?
How to Restore Deleted or Lost Folders?

Beaumagnan, estais excluído.
Beaumagnan, you're excluded.

Ele é excluído quando o loop é concluído.
It is deleted when the loop is completed.

Isso foi especificamente excluído.
That is specifically ruled out.

Programa será excluído do sistema.
The program is deleted from the system.

Também esse perigo não está excluído.
Not even that danger can be ruled out.

Já tínhamos excluído cancro e infecção.
We have already ruled out cancer and infection.

Assinatura anual: 15 ECU IVA excluído.
Annual subscription: ECU 15 excluding VAT.

Já tínhamos excluído o romance no local de trabalho.
We have ruled out workplace romance.

Nenhum paciente da nossa amostra foi excluído.
None of the patients in our sample were excluded.

Você pode ser excluído, mas a fasquia é muito.
You can be excluded, but the bar is set much.

Contudo, o risco não pode ser completamente excluído.
However, a risk cannot be completely excluded.

O que está coberto e excluído da garantia?
What does the guarantee include and exclude?

IVA é excluído, e podem ou não ser aplicáveis.
VAT is excluded, and may or may not be applicable.

Um efeito directo de rimonabant não pode ser excluído.
A direct effect of rimonabant cannot be ruled out.

Ninguém está excluído do amor e da salvação de Deus.
Nobody is excluded from God's love and salvation.

O arquivo de preferências do Photoshop é excluído ou fica corrompido.
Photoshop Preferences file is deleted or gets corrupt.

Excluído o comércio intra-CE, esse valor foi de 35.
Excluding the intra-CE trade, that figure falls to 35.

O crente não é excluído de tais cargas da vida.
The believer is not excluded from such burdens of life.

Assine a série«Emprego& assuntos sociais»! Preços no Luxemburgo IVA excluído.
Subscribe to the'Employment& social affairs' series! Price in Luxembourg excluding VAT.

O grupo é excluído completamente do Servidor Fiery.
The group is deleted from the Fiery server completely.

Em seguida, o arquivo de dados selecionado é excluído do Outlook 2007.
Then the selected data file is deleted from Outlook 2007.

O usuário é excluído completamente do Servidor Fiery.
The user is deleted from the Fiery server completely.

Se a verdade tivesse sido pregada em sua pureza, logo teria excluído esta classe.
If the truth had been preached in its purity, it would soon have shut out this class.

Eu podia ter excluído o nome dele do relatório oficial.
I could have excluded his name from the official report.

Как использовать "excluído" в предложении

Este material supostamente ilegal não será excluído do TRIBUTÁRIO ao menos de que tais dados sejam prontamente fornecidos.

Se o TSMC for excluído dos 15 primeiros, a Huawei Hisilicon, com sede na China continental, ocupará o 15º lugar.

Isso explica que o não-voto cresça de 13% para 34% quando o nome dele é excluído da lista de candidatos.

Sendo reconhecida a invalidez pela seguradora, o capital relativo à garantia básica será pago de uma só vez, ficando o segurado automaticamente excluído da apólice.

Postado por "Não ter medo de tocar o pobre e o excluído", pede Pontífice Na Audiência Geral desta quarta-feira, dia 22, na Praça de S.

Quem não quer fazer parte, deve procurar uma das quatro gestoras e pedir para seu nome ser excluído.

O segundo é ver o Brasil excluído de qualquer busca pela produção de vacinas.

Se a Equipe Multiprofissional, concluir que a deficiência é incompatível com as atribuições do emprego escolhido, o candidato não terá homologada a sua inscrição, ficando excluído do certame. 7.4.1.

Não haverá premiação dupla, ou seja, quem ganhar um é automaticamente excluído de ganhar o outro.

Embora o objeto fosse excluído de alguns catálogos, observações subsequentes por John Herschel, no entanto, não revelaram nenhuma nebulosidade.