Примеры использования Expedidor на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O nome do país expedidor.
The name of the exporting country.Também o expedidor tem de ser usuário de PC promovido.
Also the dispatcher has to be advanced PC user.Recebi uma chamada do expedidor.
We just got a call from the dispatcher.Trabalho como o expedidor em um táxi Artista de profissão.
Work as the dispatcher in a taxi Profession artist.Uma cópia a conservar pelo expedidor.
A copy shall be kept by the consignor.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
país expedidor
Использование с глаголами
expedidor autorizado
Trabalho como o expedidor em um táxi.
Work as the dispatcher in a taxi.Um exemplar a conservar pelo expedidor.
One copy to be kept by the consignor.Disseram que o expedidor estava a falar com os terroristas.
They said a dispatcher was talking to the terrorists.Um exemplar será conservado pelo expedidor.
One copy to be kept by the consignor.Podemos apanhar ambos o expedidor e o destinatário.
We can catch both the shipper and receiver.Exemplar n.o 1: a conservar pelo expedidor.
Copy No 1 shall be kept by the consignor.O expedidor é responsável por embalar corretamente a encomenda.
The sender is responsible for packing goods properly.Indicar o número do voo Nome e endereço do expedidor.
Give flight number Name and address of consignor.Exercício dos direitos do expedidor e do destinatário.
Enforcement of the rights of consignor and consignee.Lembro-me porque recebi uma chamada do meu expedidor.
I remember, because I got a call from my dispatcher.O nome e endereço do expedidor(ou um código equivalente);
The name and address of the consignor(or an equivalent code);Você também pode escolher seu próprio expedidor de envio.
You can also choose your own shipping forwarder.Trabalho como o expedidor em um táxi difícil, mas fascinante.
Work as the dispatcher in a taxi difficult, but fascinating.Um exemplar para ser reenviado ao expedidor para apuramento.
One copy to be returned to the consignor for discharge.O expedidor de retorno precisa ter um número de conta da FedEx?
Does the return shipper need to have a FedEx account number?Se o conteúdo estiver danificado,entre em contacto com o expedidor.
If the contents are damaged,please contact the sender.Uma declaração do expedidor que indique o destino do animal.
A declaration by the consignor indicating the destination of the animal.Se não for este o caso, por favor contate o seu expedidor ou loja online.
If not, please contact your shipper or online shop.O expedidor da devolução estabelece simplesmente a informação necessária.
The return shipper simply populates the necessary information.Por favor envie o relatório de danos ao seu expedidor ou loja online.
Please send the damage report to your shipper or online shop.Sejam enviadas pelo expedidor ao destinatário sem qualquer tipo de pagamento.
Are sent by the sender to the consignee without payment of any kind.A GLS devolverá então a encomenda ao armazém e informará o expedidor.
GIS will then return the parcel to the depot and inform the sender.Fui para a torre de operações, expedidor assistente, expedidor.
I went to tower operations, assistant dispatcher, dispatcher.O expedidor pode igualmente ser autorizado a pré-imprimir o carimbo especial.».
The consignor may also be authorized to pre-print the special stamp.Que exigências principais se impõem ao expedidor em um serviço de táxi?
What main requirements are imposed to the dispatcher in a taxi service?
