REMITENTE на Английском - Английский перевод

• sender
• relapsing remitting
• remitting

Примеры использования Remitente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então febre remitente.
So relapsing, remitting fever. Malaria.

Remitente esclerose múltipla EMRR.
Relapsing remitting multiple sclerosis RRMS.

Estamos a transferir o quarto remitente.
We're transferring the fourth remittance.

Dos pacientes caso, 90% possuíam subtipo remitente recorrente e não apresentaram sintomas de incapacidade funcional.
In the case group, 90% had relapsing remitting subtype and showed no symptoms of functional disability.

A forma mais comum de esclerose múltipla remitente.
The most common form of multiple sclerosis relapsing-remitting.

A esclerose múltipla remitente recorrente é a forma mais comum de apresentação da esclerose múltipla, 85% destes pacientes evoluem para forma secundariamente progressiva.
The relapsing remitting multiple sclerosis is the most common form of presentation of multiple sclerosis, 85% of these patients develop secondary progressive form.

Kyle Diaz, diagnosticado com esclerose múltipla remitente.
Kyle Diaz, diagnosed with relapsing and remitting multiple sclerosis.

Levante sua linha de tratamento forma recaída remitente farmácia da esclerose múltipla.
Raise your pharmacy line treatment relapse remitting form of multiple sclerosis.

Diagnosticado há 2 anos com esclerose múltipla remitente.
Diagnosed two years ago with relapsing and remitting multiple sclerosis.

Os dados solicitados são os estritamente necessários para a correta identificação do remitente que permite realizar tarefas básicas de nossa gestão interna.
The requested data are strictly necessary for the correct identification of the sender that allows us to carry out basic tasks of our internal management.

Najveći de pacientes(80- 85%) tem recidivante doença remitente.
Najveći number of patients(80- 85%) have relapsing remitting disease.

Além disso, mesmo quando o remitente e o destinatário se encontram na Suíça, pode acontecer que os dados circulem por países estrangeiros que apliquem um nível de proteção de dados inferior ao da Suíça.
In addition, even if the sender and recipient are in Switzerland, data may be transmitted through foreign countries whose levels of data protection are lower than those in Switzerland.

McDonald revisto preencheram os critérios diagnósticos para remitente esclerose múltipla.
Revised McDonald met diagnostic criteria for relapsing remitting multiple sclerosis.

Nesse caso, destacavam-se sangramentos, febre diária e não remitente, pancitopenia absoluta e redução dos níveis séricos de fibrinogênio, o que nos fez pensar em um diagnóstico que não ativação da AIJs.
In our patient, the presence of bleeding, daily and non-remitting fever, pancytopenia and reduced fibrinogen serum levels stood out, which led us to consider a diagnosis other than SJIA activation.

Cualquer recibo de pagamento atrasado e as consequências que traz correm por conta do remitente.
Any delayed payment receipts and its consequences are at the risk of the sender.

Através do envio dos formulários existentes nessa página web o mediante o envio de uma mensagem de correio eletrônico, o remitente presta seu consentimento ao tratamento automatizado dos dados incluídos no mesmo.
By sending existing forms, on this website or by sending e-mail message the sender consents to the automated treatment of the data contained therein.

O Rebif foi mais eficaz do que o placebo na redução do número de surtos na EM recidivante/remitente.
Rebif was more effective than placebo in reducing the number of relapses in relapsing MS.

Método: foram convidados a participar no estudo pacientes com em remitente recorrente, entre 18 e 55 anos e edss de 0 a 1,5 e selecionados controles por idade, gênero, índice de massa corporal, nível de atividade física e nível educacional.
Method: were selected ms patients with relapsing remitting clinical course, from 18 to 55 years old and edss 0 to 1.5; controls were paired for age, gender, body mass index, and physical activity level.

Os parâmetros opcionais nomUsuario e senha  se utilizam para autenticar o remitente com o servidor de correio.
The optional userName and password parameters are used to authenticate the sender with the mail server.

NOTA: É muito importante para as transferências ou depósitos que no campo REMITENTE ou ORDENADOR indique o nome do cliente final e no ASSUNTO deverá indicar o No de pedido, No de orçamento ou No de fatura.
NOTE: It is very important for transfers or income that in the SENDER or ORDERERER field you indicate the name of the end client and in the SUBJECT you must indicate the order number, quote number or invoice number.

Na atualidade, lâmpadas são usadas com determinadas frequências UV para ajudar a reduzir as áreas doentes e doença remitente.
Nowadays, lamps are used with certain UV frequencies to help reduce the diseased areas and remitting disease.

Objetivo: avaliar a associação entre o fenômeno de uhthoff e fadiga em pacientes com em remitente recorrente, do fenótipo óptico medular em-om.
Objective: to evaluate association between uhthoff¿s phenomenon and fatigue in ms patients with relapsing remitting clinical course, with the opticospinal phenotype emos.

Deu o seu consentimento para a inserção do mesmo ou que, de outra forma, patrocina, colabora, verifica ou supervisiona os serviços do remitente.
Has given its consent to the insertion of the same or that, otherwise, it sponsors, collaborates, verifies or supervises the services of the sender.

Contatando nossos escritórios de Assistência ao Cliente ou enviando um correio eletrônico ao remitente de nossa mensagem de confirmação recebido por você ao completar com sucesso nosso processo de reserva on-line.
You can cancel or modify a reservation by calling our Customer Support offices or by writing an e-mail to the sender of our Booking Confirmation e-mail message received by you after successfully completing the online reservation process.

Youll ser recebido por Don Arturo, que vai trazer-lhe todas as informações sobre como fazer a sua visita a Tikal, El remitente outras áreas PETN melhor.
Youll be received by Don Arturo who will bring you all the information about how to make your visit to Tikal, El Remittent other Petén areas better.

É por pacientes que preenchem as condições, o que significa que remitente, pacientes que têm pogoršnja palco e melhorar doença, que não têm um grande déficit neurológico eo melhor é que, logo que possível, deve ir para a terapia.
It is for patients who meet the conditions, which means that relapsing remitting, patients with stage of the disease and pogoršnja, who do not have a large neurological deficit, and the best is that as soon as possible should go to therapy.

O Comité dos Medicamentos para Uso Humano(CHMP) concluiu que os benefícios do Rebif são superiores aos seus riscos no tratamento de doentes com esclerose múltipla recorrente remitente.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Rebif' s benefits are greater than its risks for the treatment of relapsing MS.

Existem várias formas de EM, no entanto, a forma remitente recorrente ocorre em até 85% dos casos, e se traduz pelo surgimento subagudo de disfunção neurológica, com melhora progressiva subsequente, e se segue por períodos onde não há deterioração neurológica.
There are different forms of MS; however, remittent-recurrent form occurs in up to 85% of cases and is translated by the sub-acute onset of neurological dysfunction, with subsequent progressive improvement, and remains for periods where there is no neurological deterioration.

A eficácia do Rebif não foi demonstrada em doentes com esclerose múltipla secundária progressiva(a forma de EM resultante da evolução da EM recidivante/remitente), que não é recidivante.
Rebif's effectiveness has not been shown in patients with secondary progressive MS(the type of MS that comes after relapsing MS) that is not relapsing.

O Comité dos Medicamentos para Uso Humano(CHMP) concluiu que os benefícios do Avonex são superiores aos seus riscos no tratamento de doentes com esclerose múltipla recorrente remitente, ou no tratamento de doentes que sofreram um evento desmielinizante com um processo inflamatório activo, se este for suficientemente grave para justificar o tratamento com corticosteróides intravenosos.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) decided that Avonex' s benefits are greater than its risks for treatment of patients diagnosed with relapsing MS, or with a single demyelinating event with an active inflammatory process if it is severe enough to warrant treatment with intravenous corticosteroids.

Как использовать "remitente" в предложении

Puedes conocer gente nueva en el remitente como no peru.

Nos estádios iniciais, a esclerose múltipla é caracterizada por sintomas neurológicos intermitentes, denominada por esclerose múltipla reincidente-remitente.

Porm, para a exigncia da prestao necessrio descontar a quota do remitente (aquele que perdoou), conforme art. 262 do CC.

ESCLEROSE MÚLTIPLA RECIDIVANTE-REMITENTE), porém, também ocorrem formas progressivas fulminantes e crônicas (v.

Ele é usado no tratamento de esclerose múltipla recorrente-remitente (EMRR) em pacientes adultos.

Reabilitação vestibular em pacientes com esclerose múltipla remitente- recorrente.

Qualquer anlisis o conselho sobre o mercado comunicado forfx travs de capitaria ou de algn electrnico com este remitente, deve ser considerado como uma opinin.

Fadiga na forma remitente recorrente da esclerose múltipla.

Metcalfe afirma: Algumas pessoas desenvolvem MS progressiva, então vão direto para a forma grave da doença, mas a maioria tem uma versão recidivante ou remitente.

Apresentação em tema: impostos municipais— 21 o adquirente ou remitente responde pessoalmente pelo imposto referente ao imóvel adquirido ou remido.