EXPLORARÃO на Английском - Английский перевод

• will explore
• will exploit

Примеры использования Explorarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nesta sala, vocês explorarão a nobre arte da Adivinhação.
In this room, you shall explore the noble art of Divination.

Explorarão as nossas debilidades, e os nossos cidadãos sofrerão as consequências disso.
They will exploit our weaknesses and our citizens will suffer as a result.

O professor e sua equipe explorarão a parte bielorussa da Zona.
The professor and his team will explore the Belorussian part of the Zone.

Depois que uma ruptura& um refreshment em nosso hotel em Ranthambore nós explorarão o parque em um jipe.
After a break and refreshment at our hotel in Ranthambore we will explore the park on a Jeep.

Os inimigos da democracia explorarão estas divisões em seu próprio benefício.
The enemies of democracy will exploit these divisions for their own purposes.

Explorarão novas fronteiras e encontrarão formas inovadoras de resolver alguns dos maiores desafios que o nosso planeta enfrenta.
They will explore new frontiers and find innovative ways to remedy some of the greatest challenges facing our planet.

Em sua cobiça, tais mestres os explorarão com histórias que inventaram.
In their greed these teachers will exploit you with stories they have made up.

Os anos 2 e 3 explorarão esses temas com mais detalhes, juntamente com opções eletivas de marketing….
Years 2 and 3 will explore these themes in more detail along with elective options in marketing….

Esta dissertação está dividida em dois artigos que explorarão os custos internos de transporte da soja no brasil.
This thesis is divided into two articles that explore the internal costs of transporting soybeans in brazil.

Walter e seus amigos explorarão o tópico com sua própria ingenuidade e ironia da maneira que você pode esperar deles.
Walter and his friends will explore the topic with their own naivity and irony in the way you may expect it from them.

Os políticos necessitam apresentar-se como os hucksters mais do que unscrupulous que explorarão toda a oportunidade de perseguir votos.
Politicians need to present themselves as more than unscrupulous hucksters who will exploit any opportunity to pursue votes.

Dia Após o check-in, os visitantes explorarão os arredores da Pousada Uacari passeando com um pequeno barco a motor.
Day After check-in in the lodge, we will be exploring the surroundings on a small motor boat.

Você produzirá ensaios acadêmicos tradicionais, bem como trabalhos criativos, que explorarão o potencial de Shakespeare no mundo moderno.
You will produce traditional academic essays as well as creative work, all of which will explore Shakespeare's potential in the modern world.

Os alunos aprenderão a codificar e explorarão áreas como segurança da informação, aplicações de software, design de sistemas e bancos de dados.
Students may learn how to write code and can explore areas such as information security, software applications, system design and databases.

Oito projectos-piloto(cada um deles financiado com cerca de 5 milhões de euros durante 2 anos) liderarão o processo e explorarão a Internet do futuro.
Eight case projects(each receiving roughly€ 5 million in funding over 2 years) will lead the developments and explore the future Internet in.

Se não reagir com decisão, os seus inimigos explorarão isso como falta de liderança, como sinal de fraqueza pessoal.
Unless you respond decisively, your enemies will exploit that as a failure of leadership, as a sign of personal weakness.

Os anos 2 e 3 explorarão esses temas com mais detalhes, juntamente com opções eletivas, permitindo que você se concentre em áreas específicas de interesse….
Years 2 and 3 will explore these themes in more detail along with elective options enabling you to focus on specific areas of interest….

A teoria argumenta que, sem um mecanismo de controle adequado, gestores explorarão proprietários, devido à assimetria de informação.
Agency theory argues that without out proper control mechanism managers would behave exploit owners due to information asymmetry.

Os mergulhadores explorarão o melhor dos atÃ3is centrais das Maldivas, visitando pontos incríveis como Atol Rasdhoo, Maaya Thilla e Atol Vaavu.
Divers will explore the best of the Maldives Central Atolls, visiting amazing dive sites such as Rasdhoo Atoll, Maaya Thilla and Vaavu Atoll.

Além disso, os estudantes de uma graduação em Relações Internacionais explorarão as ideias mais contemporâneas sobre a influência de outros fatores globais.
In addition, Bachelor International Relations students will explore more contemporary insights into the influence of other global factors.

Os participantes explorarão as tendências da fotografia de moda no passado, presente e futuro para entender o contexto em que estarão trabalhando.
Participants will explore the past, present and future fashion photography trends to understand the context in which they will be working.

Através de visitas a instituições da UE, agências nacionais e ONG locais, os estudantes explorarão esta questão a partir das perspectivas da UE, nacional e local.
Through visits with EU institutions, national agencies, and local NGOs, students will explore this issue from EU, national, and local perspectives.

O WDIG e a diretoria do Club Penguin explorarão maneiras de integrar o Club Penguin à rede de entretenimento conectada à Disney com o passar do tempo.
WDIG and Club Penguin management will be exploring ways to integrate Club Penguin into the Disney-connected entertainment network over time.

Em seguida, para estudar a variedade de significados atribuídos aos produtos culturais americanos no exterior, os alunos explorarão a própria variedade de expressões culturais americanas.
Next, to studying the variety of meanings that are assigned to American cultural products abroad, students will explore the sheer variety of American cultural expressions themselves.

Com o apoio de novas tecnologias, os alunos explorarão possíveis convergências culturais que estimulem o interesse e a participação.
With the support of new technologies, students will explore possible cultural convergences that stimulate interest and participation.

Eles explorarão como dados eletrônicos são criados, processados e armazenados, e estudarão tópicos como segurança, hardware, aplicativos de software e inteligência artificial.
They may explore how electronic data is created, processed and stored as well as topics such as security, hardware, software applications and artificial intelligence.

Eu e os representantes das iniciativas nacionais de criação de redes explorarão e desenvolverão a infra-estrutura EGI, de modo a garantir a sua disponibilidade a longo prazo.
Eu and representatives from National Grid Initiatives will operate and further develop the EGI infrastructure to guarantee its long-term availability.

Os extremistas explorarão o vácuo que nós criarmos com a nossa inércia ou com a morosidade das nossas decisões, tomadas no aconchego e segurança dos nossos países.
Political extremists will exploit the vacuum we create by our inaction and our prolonged deliberations, undertaken comfortably within our secure environments.

Semprecontarão com o acompanhamento e ainstrução deguias experientes, que junto comvocês explorarão durante umas três horas e meia os rincões da geleira que são dos mais especiais do mundo.
Expert mountain guides will always lead you, exploring together for approximately three and a half hours the corners of the most special glacier in the world.

Essas acções explorarão oportunidades para o estabelecimento de parcerias entre os sectores público e privado no domínio dos transportes, a fim de apoiar o desenvolvimento e demonstração de novas tecnologias e infra-estruturas.
They will exploit opportunities for establishing public-private partnerships in the transport sectors to support the development and demonstration of new technologies and infrastructure.

Как использовать "explorarão" в предложении

Durante esse tempo, os visitantes explorarão ambientes diversos utilizando apenas três sentidos: a audição, o tato e o olfato.

As imagens do game explorarão a capacidade superior de processamento dos PCs, no comparativo aos consoles.

Como Dani, os jogadores se tornarão um guerrilheiro e explorarão e unirão uma nação insular inteira, desde florestas luxuriantes até a capital de Yara, Esperanza.

Leonardo e Konstrukta também explorarão novas colaborações com vistas ao desenvolvimento de capacidades europeias de defesa comum.

Se uma retransmissão remota do SMTP for configurada incorretamente, os spammers frequentemente explorarão o relé remoto para enviar milhares (às vezes milhões de spam).

Então eles reunirão, redescobrirão o local do umbigo, e finalmente explorarão as Correntes Telúricas e assumirão o mundo.

De acordo com a organização, assinada pelo Piramoto Motoclube, casas assistenciais e instituições filantrópicas explorarão a área de comes e bebes, através da venda de deliciosas guloseimas.

Os jogadores enfrentarão novos inimigos e explorarão novas áreas da plantação na Louisiana.

Imagens de alta qualidade envolverão os usuários e eles explorarão mais imagens antes de fazer a compra.

Os alunos também explorarão a inteligência e as abordagens estratégicas usadas pelos atores governamentais e não governamentais para combater essas ameaças.