FALADOR на Английском - Английский перевод

• talkative
• chatty
• talker
• speaking
• talking
• voluble

Примеры использования Falador на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Parece falador.
Seems chatty.

Mas talvez não tão falador.
But perhaps not so talkative.

Ele é falador, não é?
He's chatty, in't he?

Não estás muito falador.
You're not talking a lot.

Mais falador, imagino.
More talkative, I imagine.

Não é falador.
He's not a talker.

Muito falador para ninguém.
Very talkative for a nobody.

Seu grande falador.
You big talker.

Nós temos conversado… O Lauder é um alcoólatra falador.
Lauder, it's the alcohol talking.

Era muito falador.
He was pretty chatty.

Significa que tu não és lá muito falador.
It means that you're not there very talkative.

Não é muito falador, pois não?
It is not very talkative.

O Percy não é lá muito falador.
Percy's not really a talker.

Não és tão falador agora, não é?
You're not so talkative now, eh?

Não está muito falador.
You're not very talkative.

Estás muito falador hoje, Ryuk.
You're really talkative today, Ryuk.

Gant não é muito falador.
Gant isn't very talkative.

Não estás muito falador hoje, pois não?
Not very chatty today, are ya?

O meu amigo não era muito… falador.
My boy wasn't much of a talker.

Ele é bastante falador para um homem morto.
He's pretty chatty for a dead man.

De repente, fica todo falador.
You suddenly got all… chatty.

Dante é um falador, um convencedor, um jogador.
Dante is a talker, a convincer, a gambler.

Temos outro falador.
We have another talker.

Barcellos:- É um falador provavelmente, que se apresentava aos repórteres.
Barcellos:- Probably a talker who introduced himself to the reporters.

Ele estava inquieto e falador.
He was restless and talkative.

Bom amigo, complacente, falador e você está procurando….
Good friend, complacent, talkative and what are you looking for.

O meu fisioterapeuta é um falador.
My physical therapist is a talker.

É um Deus tirano, despótico, falador, confiável e caprichosa, contrário à razão.
It is a tyrannical God, despotic, voluble, unreliable and capricious, contrary to reason.

Alguém bom com pessoas. Falador.
Somebody good with people, a talker.

O pássaro falador diferente mente, engenhosidade e do direito à autodeterminação", e voou para longe.
The bird talker different mind, intelligence and right to self-determination", and flew away.

Как использовать "falador" в предложении

The Scold representa o corvo, falador e de opiniões fortes.

Um bastante falador, o que indicava que o álcool já estava a trabalhar no sangue e outro mais calmo, introvertido sentado num canto.

Veio de Vieira do Minho, onze anos feitos, e nunca mais largou a hotelaria. É um falador nato e quase sabe o nome de todos quantos aportam à sua pastelaria.

Best Western era muito confortável, a equipe da recepção foi simpática mas não falador.

Mesmo que ele normalmente não seja muito falador, ele diz muito sobre a sua vida e os amigos, incluindo Castiel e a Docete.

Porque serventia ele com certeza tem: escancarada ou velada, sabida ou escondida do próprio falador.

Como normalmente não é muito falador, ele fala para eles muito mais do que com os outros.

Nas pichações, dizeres como “Ladrão da Coden”, “Tavares falador passa mal”.

Falador , ele dorme a noite inteira e acorda cantando ou muitas vezes conversando com o carrinho que ele escolheu levar pra berço na noite anterior .

O meu pai sempre muito falador com o Daniel, o que me espantava bastante, porque ele era sempre super arrogante.