FALADORES на Английском - Английский перевод

• speaking
• talkative
• talkers
• chatty
• talking
• talky

Примеры использования Faladores на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quero dizer, faladores.
I mean, talkative.

Tradutores faladores nativos qualificados.
Qualified native speaking translators.

Eles são muito faladores.
They're very talky.

Grandes faladores, grandes perdedores vão juntos.
Big talkers, big losers go together.

Estes idiotas faladores?
These two shit-for-brains, big-mouths?

Tradutores faladores nativos qualificados e specialists legais.
Qualified native speaking translators and legal specialists.

Vocês os dois, Votans, foram bastante faladores.
You two Votans were quite chatty.

Vocês da cidade são faladores quando estão juntos.
You city folk are chatty when you're together.

Posso apresentá-los a estes tipos faladores?
May I introduce you to all these talkative types?

Pablo, falar é para os faladores, pessoas que falam.
Pablo, talking is for talkers, people who talk.

Povos faladores mexicanos-americanos e espanhóis nos Estados Unidos.
Mexican Americans and Spanish speaking peoples in the US.

Estávamos mantendo-os felizes e faladores antes.
We were keeping them happy and talking before.

Tradutores e specialists faladores nativos qualificados da patente.
Qualified native speaking translators and patent specialists.

Roger, não tenho paciência para gatos faladores agora.
Roger, I'm not really in the mood for talking cats right now.

Os Cobra Viziers agora são menos faladores, enquanto seu ataque combo causa mais dano.
Cobra viziers are now less talkative while their combo attack now deals more damage.

O que usam nos filmes que põe os homens mais fracos e faladores?
What is that stuff they use in the movies to make the spies weak and talky?

Na minha experiência, existem"faladores" e"fazedores", pessoas com ideias e pessoas com ações.
In my experience, there are"talkers" and"doers", idea people and action people.

Os machos são normalmente mais ativos e mais faladores, do que fêmeas.
Males are usually more active and more talkative, than females.

Porque há muitos insubordinados, faladores vãos, e enganadores, especialmente os da circuncisão.
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision.

A pessoa sente morna e exaltada, e mostra as tendÃancias de tornar-se faladores.
Person feels warm and elated, and shows tendencies of becoming talkative.

Aparentemente, os dois estavam muito faladores no dia em que o Pastor rebentou com o Conselho.
Apparently the two were very chatty the day that the pastor blew up the council.

De acordo com novos registros, em 1999, só havia três faladores, muito idosos.
According to news reports, in 1999 it had only three very elderly speakers.

Porque há muitos desordenados, faladores, vãos e enganadores, principalmente os da circuncisão.
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, especially they of the circumcision.

As duas filiais da família não estavam em termos faladores por diversos anos.
The two branches of the family were not on speaking terms for several years.

Em meus acoplamentos faladores eu comparei frequentemente treinar hoje ao psychotherapy nos 1920s.
In my speaking engagements I have often compared coaching today to psychotherapy in the 1920s.

E a Tito escreve:“Há muitos desordenados, faladores, vãos e enganadores.
And to Titus he writes,"There are many unruly and vain talkers and deceivers.

Eu igualmente pedi que os membros de partido ajudassem a começ me alguns acoplamentos faladores.
I also asked party members to help get me some speaking engagements.

E eu não sei como cuidar de recém-nascidos faladores- Capitão abriu as mãos, impotente.
And I do not know how to care for newborns talkers- Captain spread his hands helplessly.

A operação encomendada foi feita publicamente, reconciliação muitos gapers faladores.
The ordered operation was made publicly, bringing together many talkative gapers.

Os clientes têm a opção de usar três tradutores faladores nativos para cada conversão do original.
Customers have the option of using three native speaking translators for each document conversion.

Как использовать "faladores" в предложении

Eu mesma, conheço vários faladores, de diversos tipos, uma delas sem citar nomes para não expor ou melindrar ninguém, é uma Senhora hilariante!

Pela mesma época, no entanto, os faladores de tupi do resto do país estavam sendo dizimados por doenças e guerras.

Anime Fan! | Rádio FalaDores Marcadores: Anime Fan, Anna Sushi, Evento, Nippon Hey onigiris falantes!

Entre os crentes da igreja de Creta, haviam os "complicados" e "contradizentes", "faladores", tipos não raros em igrejas nos tempos presentes.

Além de desordenados, eles são "faladores" e murmuradores.

Os homens, com expressivos genes para calvície, mostram-na amiúde, muitas vezes desde cedo, mas são bonitos, elegantes, em forma, faladores, gesticuladores e sensuais.

Raramente perdem o chão debaixo dos pés.O amor para os signos de Ar é um envolvimento intelectual.São comunicativos, faladores e divertidos.

Os Populares são pessoas queridas, de personalidade cativante, são faladores e contadores de histórias.

Escrevendo a Tito, Paulo os apresenta como “insubordinados, faladores vãos, e enganadores”(1:10).

Devo evitar os faladores pois, esses todos já conhecem as suas histórias.