FALASSEM на Английском - Английский перевод

• spoke
• talk
• told
• to say
• speak
• speaking
• talked

Примеры использования Falassem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Falassem no elevador!
Talk in the elevator!

Se estes lábios falassem.
If these lips could talk.

A menos que falassem comigo, Ruiz.
Don't talk, right? unless spoken to, ruiz.

Se estas paredes falassem.
If These Walls Could Talk.

Eu sugeria que falassem com o Neal Hogan.
I would suggest speaking to Neal Hogan.

Se estes bonecos falassem.
If these dolls could talk.

Portanto, se falassem com um pedagogo e dissessem.
So if you met an educationalist and said.

Se estas lâminas falassem.
If these blades could talk.

Se as pedras falassem, não é, Art?
If stones could speak, eh, Art?

O Papa deixou que os participantes falassem.
The Pope let those present speak.

Gostaria que falassem entre si.
I wish you lot would talk to each other.

Que falassem do carácter dela, do seu auto-sacrifício.
To speak of her character… of her self-sacrifice.

Era bom que se falassem.
It would be good if they talked.

Se as paredes falassem, que histórias nos contariam?
If walls could talk, what stories would they tell us?

Se fizessem mais amor e falassem menos.
If they made love more and spoke less.

O que sentias se falassem assim da Alison ou da Stevie?
How would you feel if somebody talked that way about Alison or Stevie?

Como se todos os médicos aqui falassem espanhol!
Like every doctor here speaks Spanish!

Pensei que vocês falassem numa só voz, com Licinius, como iguais.
I thought you spoke with one voice, with Licinius, as equals.

Ficaram assustados quando tentei que falassem comigo.
They got scared when I tried to make them talk to me.

De fato, se os amantes falassem, que iria"estragar a noite.
Indeed, if the lovers were to speak, that would"ruin the night.

Dan, descobriste o Cinzel, e disseste"Se as pedras falassem.
Dan, you spotted the burin And you said,"if stones could speak.

Se as gaivotas falassem, claro.
If seagulls could talk, sure.

Se falassem de religião comigo, eu respondia no ato: Pra quê?
If anybody talked with me about religion, I would reply:"What for?

Se essas paredes falassem, hein?
If these walls could talk, huh?

Se falassem de ti a alguém e fizesses sexo com essa pessoa, isso era um retweet.
If they told someone about you, and you had sex with that person, that was a retweet.

Eu pensei que eles falassem como nós.
I thought they talked like us.

A professora ouviu com atenção as informações infantis, deixando que falassem à vontade.
The teacher listened to the answer carefully, letting them talk.

Pensei que não falassem inglês.
I thought you guys couldn't speak English.

Inicialmente, eu disse à Menina Hogue que deixaria que os factos falassem por si.
I initially told Miss Hogue I would let the facts speak for themselves.

Se os meus pais falassem assim comigo.
If my parents talked to me like that.

Как использовать "falassem" в предложении

Herodes alarmou-se e sentiu-se ameaçado, e pediu aos magos que, se o encontrassem, falassem a ele, pois iria adorá-lo também, embora suas intenções fossem a de matá-lo.

agora estamos indo para a Flórida fazer umas comprinhas e gostaria de que falassem um pouco dos equipamentos fotográficos utilizados por vocês nas viagens.

Fora, claro, Temer ter confessado que não queria que falassem o termo ‘golpe’; ou queria se descolar do conceito.

Naturalmente, tornou-se a mascote da Associação.» Cheiros perdidos E se os transportes falassem?

Acho que quando eu era criança se me falassem…

Gostaria que falassem um pouco da temática lírica que a Nox Spiritus abrange, afinal, vocês investem e dão bastante importância a isso.

Renato Aragão cerceou meu trabalho pedindo para que Dedé Santana e Xuxa Meneguel, por exemplo, não falassem para o meu documentário.

Pesquisa: Crusader Hymns and Hymn Stories, pela equipe de Billy Graham, e Se os Hinos Falassem, volume III, de Bill H.

Havia acabando de voltar do cemitério com meus irmãos , antes que eles falassem com migo subi correndo para meu quarto .

Passamos a sentir novamente aquela ansiedade de quando eram bebês e desejávamos que eles engatinhassem, andassem ou falassem logo.