FALTAREM на Английском - Английский перевод

• missing
• lack
• there are
• left
• miss
• lacking

Примеры использования Faltarem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Apesar de te faltarem algumas coisas.
Though you do have some deficits.

Como recuperar dados se todas as divisórias faltarem?
How to recover data if all partitions are missing?

Se te faltarem pontos para voar….
If you need a few more points to fly….

Tempo, com 6 segundos a faltarem aos Panthers.
Time out Panthers, with six seconds left.

Se lhe faltarem ou não conseguir reproduzir músicas.
If you're missing or can't play music.

O Pan nunca vai reparar se faltarem alguns bolos.
Pan will never notice if a few cakes are missing.

Aquelas que faltarem, serão suspensas duas semanas.
All absentees will be barred for two weeks.

Não é normal do Pann e da Hippolyta, faltarem a uma reunião.
It's not like pann and Hippolyta to miss a meeting.

Ligo-te quando faltarem 30 minutos para chegar.
I will call you when I'm 30 minutes out.

Não posso ser actriz de telenovelas se me faltarem dedos!
I can't be no soap opera actress if I'm missing digits!

Qual é a piada de faltarem 21 cabeças de gado?
And what the hell is so funny about 21 missing cattle?

Se faltarem às aulas e praticarem, está no papo.
If you skip school and practice, then, boom, you got it.

A partir de agora e atè faltarem 50 segs. essa função está programada.
From now until T-minus 50 seconds, that system is pre-set.

Ao faltarem as forças humanas, sentem os homens a necessidade do auxílio divino.
When human strength fails, men feel their need of divine help.

Terei de convencer alguns candidatos a faltarem às aulas para irem.
I might have to talk a few of the candidates into skipping class to attend.

Se você ou o seu filho faltarem a uma injeção programada, fale com o seu médico, farmacêutico ou enfermeiro.
If you or your child miss a scheduled injection, talk to your doctor, pharmacist or nurse.

Você pode não entrar no Canadá se algum destes documentos faltarem ou estiverem incorretos.
You may not gain entry to Canada if any of these documents are missing or incorrect.

Para que, quando estas vos faltarem, vos recebam eles nos tabernáculos eternos.”.
That, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

Se faltarem os homens para difundi-la, haverá sempre os Espíritos, cuja atuação a to dos atinge e aos quais ninguém pode atingir.
If missing men to spread it, there will always be the Spirits, whose performance of the to¬ reaches and which nobody can reach.

A PeNSE revelou que 18,5% dos estudantes relatam faltarem às aulas sem o consentimento dos pais.
PeNSE revealed that 18.5% of the students reported missing school under these circumstances.

Se ainda faltarem 12 horas ou mais até à próxima dose, tome a dose em falta assim que se lembrar.
If there are still 12 hours or more before your next dose is due, then take the missed dose as soon as you remember.

A escolha do período integral se justificou pelo fato de as crianças raramente faltarem à escola, devido a seus pais trabalharem o dia todo.
The choice of full time was justified by the fact that the children rarely missed school because their parents worked all day.

Se estes ingredientes faltarem, estaremos diante de algo que difere do Espiritismo codificado por Kardec.
If these ingredients lack, we will be before something that differs of the Spiritism codified by Kardec.

As ocupações em círculos técnicos são úteis para rapazes, especialmente se faltarem da influência de"homem" como acontece em famílias sem pais.
Occupations in technical circles are useful to boys, especially if they lack for"man's influence" as it happens in families without fathers.

Se os anos da aposentadoria faltarem a finalidade, os indivíduos são apt atrophy mais logo do que de outra maneira e morrer.
If the retirement years lack purpose, individuals are apt to atrophy and die sooner than otherwise.

Quando as reuniões se realizam em dias e horas certos, eles se pre param antecipadamente e é raro faltarem, havendo mesmo os que levam ao excesso sua pontualidade.
When meetings are held on certain days and hours, they prepare in advance and is often missing, and there are those that lead to excessive punctuality.

Não fiques surpreendido se faltarem alguns chocolates, e três nojentos de coco com um dentada.
Don't be surprised if you find five chocolates missing and three gross coconut ones with a bite taken out.

Se ainda faltarem muitos anos, conforme os mesmos restituirá, do dinheiro pelo qual foi comprado, o preço da sua redenção;
If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.

Se se esquecer de utilizar Vantobra e faltarem pelo menos 6 horas para a próxima dose, use a sua dose logo que possível.
If you forget to use Vantobra and there are at least 6 hours to your next dose, use your dose as soon as you can.

Se faltarem menos de três dias até à administração da dose seguinte, a dose em falta deve ser omitida e a dose seguinte administrada no dia previsto.
If there are less then 3 days before your next dose is due, skip the dose and inject the next one on your regular scheduled day.

Как использовать "faltarem" в предложении

Quais os motivos dos pacientes faltarem às consultas odontológicas - Instituto Cerâmica Os consultórios odontológicos podem assustar algumas pessoas?

Por faltarem 10 unidades e só restarem no estoque unidades de custo unitário igual a R$ 10,00, daremos baixa em 10 unidades de R$ 10,00 cada .

Ao fim do curso, será entregue um certificado de conclusão aos participantes que tiverem ao menos 75% de frequência e que não faltarem um módulo por completo.

E poderem fornecer líquidos até faltarem apenas 10 quilómetros para a meta, quando normalmente seria até aos 20.

Se faltarem aqui fotos que enviaram, avisem no Face, por favor.

A ideia é pagar por aulas avulsas a docentes, sem ligação com o município, sempre que faltarem profissionais na rede municipal de ensino.

Peça pros seus secretários não faltarem com a verdade”.

Por faltarem 5 unidades e só restarem no estoque unidades de custo unitário igual a R$ 12,00, daremos baixa em 5 unidades de R$ 12,00 cada .

Quando faltarem alguns segundos para o guarda acordar, ele dá meia volta e começa a andar em direção a sua cidade.

Por exemplo, se faltarem 2 anos para se pedir o benefício, será necessário contribuir por mais um ano.