FATIGADOS на Английском - Английский перевод

• fatigued
• weary
• tired
• fatigue
• wearied
• faint
• them toiling

Примеры использования Fatigados на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós fatigados.
We're fatigued.

Fatigados, abatidos.
Labouring, toilworn.

Não há descanso para os fatigados.
No rest for the weary.

Estamos fatigados de tanta fome.
We are tired of being hungry.

Bem, vão dormir, meus bebés fatigados.
Well, go to sleep, my weary babies.

Vós que estais fatigados regressai a casa.
Ye who are weary come home;

Ideal para cabelos desvitalizados e fatigados.
Ideal for devitalized and fatigued hair.

Estão apenas fatigados e exaustos.
They are merely tired and exhausted.

Pacientes com escore> 4 foram considerados fatigados.
Patients scoring> 4 were considered fatigued.

Dai-me os teus fatigados, os teus pobres.
Give me your tired, your poor.

Não pode deixá-los porque estão famintos e fatigados.
He cannot leave them, because they are hungry and tired.

Estamos Nós fatigados com a primeira criação?
Are We wearied out with the first creation?

Os jogadores de futebol, quando jogam, geralmente acabam fatigados.
Footballers, when playing a game, will usually end up fatigued.

Deveis estar fatigados depois de uma jornada tão longa.
You must be weary after such a long journey.

Joelhos cansados, doloridos, fatigados e inchados.
Tired, aching, fatigued, and swollen knees.

Tratava-se do desafio supremo, uma vez que estávamos incrivelmente fatigados.
This was a supreme challenge since we were incredibly tired.

Os profetas de Baal estão fatigados, abatidos, confusos.
The prophets of Baal are weary, faint, confused.

Como ele, fatigados e"sem vista", assim estamos diante da Vida.
As he was, weary and"blind" by the roadside, so we too are facing our life.

Deus não gosta de nos ver fatigados, desgostosos, sem saída.
God does not like to see us tired, bored, without energy.

Os nervos fatigados necessitam repouso e quietação em lugar de estimulantes e superatividade.
Tired nerves need rest and quiet instead of stimulation and overwork.

No entanto, ele vai fazer pilotos fatigados depois de andar de longa data.
Nevertheless, it will make riders fatigued after long-time riding.

Onze homens fatigados atacam uma praia em Hue e depois fazem um ataque frontal ao hospital Misericorde.
Eleven fatigued men attack a beach in Hue and then make a frontal assault on Misericorde hospital.

Shohan disse,"Todos estão muito fatigados, e suas vidas são construídas.
Shohan said,"All of them are very strained, and their lives are constructs.

Os discípulos, fatigados por uma noite de infrutífero labor, achavam-se ainda em seus barcos, no lago.
The disciples, weary with a night of fruitless toil, were still in their fishing boats on the lake.

Equitação de longa data nunca fará pilotos fatigados por causa do modo de sessão-postura relaxante.
Long-time riding will never make riders fatigued because of relaxing sitting-posture mode.

Dai-me os vossos fatigados, os vossos pobres, as vossas massas ansiosas por respirar liberdade, o miserável refugo das vossas costas apinhadas.
Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free, the wretched refuse of your teeming shore.

E Gideão veio ao Jordão e o atravessou, ele e os trezentos homens que estavam com ele, fatigados, mas ainda perseguindo.
Gideon came to the Jordan, and passed over, he, and the three hundred men who were with him, faint, yet pursuing.

Os discípulos estavam fatigados, mas a conversação não esmoreceu.
The disciples were weary, but the conversation did not flag.

E Gideão veio ao Jordão e o atravessou, ele e os trezentos homens que estavam com ele, fatigados, mas ainda perseguindo.
And Gideon came to Jordan, passed over, he, and the three hundred men that[were] with him, faint, yet pursuing them.

Alguns de nós tão fatigados, carregando a arma e a mochila, caem para dormir em nossas trilhas.
Some of us so fatigued carrying the gun and knapsack, dropping asleep in our tracks.

Как использовать "fatigados" в предложении

Graças ao trabalho deste senhor, os solitários, os tristes, os fatigados, podem ter alivio e apoio moral através de um abraço caloroso no conforto da sua casa.

Se isto não for feito, vocês poderão se sentir fatigados com a intensificação da energia da Terra, à medida que ela for aumentando.

Se os seus músculos não estão fatigados após 12 a 15 repetições, mover-se para um conjunto mais pesado de halteres.

Após o treino, os músculos geralmente estão fatigados e tensos demais para serem alongados, podendo causar lesões.

Eles não ficam desesperados, ansiosos, inquietos e fatigados.

Julius diz então que atualmente seus cavaleiros mágicos estão exaustos e fatigados em um nível que nunca estiveram antes.

Nem indiretamente,tipo o fogão explodiu e levou consigo 3 membros do forum/Uma competição de natação para sims fatigados que resulta em fatalidade?

Serum Fortificante Antiqueda: Tratamento intensivo antiqueda com complexo activo quinina-cafeína para a queda reaccional e para os cabelos fatigados.

O Senhor nos dará descanso! “Vinde a mim todos vós que estais cansados e fatigados sob o peso dos vossos fardos, e eu vos darei descanso.

A psicosfera de qualquer ambiente se transforma quando a voz cadenciada repete as lições eternas: “ Vinde a mim todos os que estais fatigados e sobrecarregados, e eu vos aliviarei.