FAZEM POSSÍVEL на Английском - Английский перевод

• make it possible

Примеры использования Fazem possível на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Assinaturas fortes fazem possível detectar mesmo pestes modificadas.
Strong signatures make it possible to detect even modified pests.

Interessa situar o Islã como uma específica"antropotecnia", isto é, como um conjunto de dispositivos que fazem possível o"devenir homem do animal humano.
Is it of interest to situate Islam as a specific"anthropotechnia", that is as a gathering of forces that makes possible the"transformation of human animal into man.

Os add-ons fazem possível carregar os cilindros do metal enchidos com o líquido, os rolos grandes do tapete, ou mesmo os povos.
Add-ons make it possible to carry metal drums filled with liquid, large rolls of carpet, or even people.

Perícia profissional e vigilância tecnológica que fazem possível conseguir grande quantidade de otimizações.
Professional expertise and technology surveillance that make it possible to achieve optimization.

Todas estas coisas fazem possível colhÃa-lo antes das madeiras são invadidas por ladrÃμes, caçadores e catadores de cogumelos.
All this things make possible to harvest it before the woods are invaded by thieves, hunters and mushroom pickers.

Aos membros dos diferentes Comitês de trabalho que fazem possível o avanço do Colégio em seus programas e projetos.
To the members of the different working committees that make possible that the college improves its programs and projects.

Os computadores fazem possível armazenar em uma informação detalhada lugar a respeito do uso, do reparo, das especificações técnicas, e da proteção da garantia sobre cada produto comercial principal.
Computers make it possible to store in one place detailed information concerning the use, repair, technical specifications, and warranty protection about every major commercial product.

Mostrar o seu trabalho diário e pôr cara a todos os que fazem possível que se mova a maquinaria é o objectivo deste vídeo.
The purpose of this video is to show their daily job and to put a face to all who make it possible that the system works.

Os hidrolizados de proteína fazem possível fracionar as grandes moléculas protéicas em porções muito mais pequenas, capazes de entrar no sistema rápidamente, permitindo aos músculos começar a reconstruir rápidamente.
The protein hydrolyzates makes possible to divide great protein molecules in small portions, much more able to enter the system quickly, making possible the muscles to begin to reconstruct quickly.

Esta adega reflete uma homenagem às pessoas que fizeram e fazem possível o desenvolvimento da indústria de vinhos da Argentina.
This winery reflects a tribute to the people who made and make possible the development of Argentina's wine industry.

Olá eu entrar em contato com você para ver que se você tem qualquer permitem a reprodução de Alano espanhol masculino ou feminino, Preços de um e outro e saúde dos pais e como seria a entrega e reservas, Se este Vacunado e vermifugados, Por favor enviar fotos por e-mail para os pais fazem possível graças.
Hello I get in touch with you to see if you have any allow breeding of Alano Spanish female or male, Prices of one and the other and the parent's health and how would the delivery and reservation, If this Vacunado and wormed, Please send photos by e-mail to parents make possible thanks.

Nota de compatibilidade: estes princípios fazem possível reproduzir o funcionamento das áreas de deslocamento agrupadas.
Compatibility note: These principles make it possible to reproduce the functioning of grouped scrollable areas.

As condições que tornam uma área adequada para uma população de animais existir através do tempo podem ser diferentes das condições que fazem possível que cada membro da população sobreviva.
The conditions that make an area suitable for an animal population to exist over time may be different from the conditions that make it possible for individual members of the population to survive.

Os ciclos de vida regulares fazem possível predizer o futuro de um organismo quando observados em um estágio adiantado da vida.
Regular life cycles make it possible to predict the future of an organism when observed at an early stage of life.

Todas aquelas inovações recentes na eletrônica de consumidor, nas telecomunicações, e na comunicação do computador fazem possível ter uma vida rica das imagens e dos sons, e viajar o mundo, no custo mínimo.
All those recent innovations in consumer electronics, telecommunications, and computer communication make it possible to have a rich life of images and sounds, and to travel the world, at minimal cost.

Mas os percursos e contribuições que alimentam isso e fazem possível um levante revolucionário são inúmeros, um complexo sistema de influências que interagem, contradizem e reforçam umas às outras.
But the streams and tributaries that feed into and make possible a revolutionary torrent are vast in number, a complex system of influences that interact, contradict and reinforce one another.

Com, fornece informação sobre Algarve, Portugal, e os apartamentos para turistas no Algarve de Oásis Antão Apartamentos, que fazem possível para você conhecer o Algarve num preço económico.
Com, provides information about Algarve, Portugal, and the tourist apartments in Algarve of Oasis Antao Apartments, which make it possible for you to experience the Algarve at an affordable rate while staying in your private tourist apartment.

Os retratos de movimento, as videocassettes, e a transmissão da televisão fazem possível para milhões dos visores ver e ouvir performers exibir suas personalidades originais enquanto participam em produções dramáticas.
Motion pictures, videotapes, and television broadcasting make it possible for millions of viewers to see and hear performers exhibit their unique personalities as they participate in dramatic productions.

Atualmente, entre outras muitas qualidades, é um campo arqueológico de primeira entidade, onde os experientes supervisionam continuamente as construções, que fazem possível a recuperação de escondidos tesouros, que são postos em valor e perfeitamente contextualizados com a primitiva urbe.
Currently, among other qualities, is an archaeological field first entity, where experts continuously monitor the buildings, which make possible the recovery of hidden treasures that are put in value and perfectly contextualized to the primitive city.

Há diversos tipos de acessórios do forklift que fazem possível usar o forklift em uma variedade de situações diferentes.
There are several types of forklift accessories that make it possible to use the forklift in a variety of different situations.

Utilização de conceitos de computação quântica fazem possível demonstrar que as partículas são hábeis a sobreviver a flutuações quânticas.
Utilization of quantum computing concepts made it possible to demonstrate that the particles are able to survive quantum fluctuations.

Durante a execução, a elaboração eletrônica de todos os documentos em conjunto com o papel, fazem possível apresentar o avanço de trabalho de uma maneira sintética e ir confeccionando o produto final mais adequado à exigência do cliente.
During project execution, the electronic production of all the documents, make it possible to synthetically present our project and produce the final product whichs is tailored to the demands of the client.

Ademais, sustenta que neste modelo económico se primam trabalhos supérfluos, enquanto os trabalhos que fazem possível a manutenção da vida humana, como a produção agrícola ou o trabalho reprodutivo, estão completamente precarizados ou directamente excluídos de toda remuneração.
Furthermore, she also argues that in this economic model superfluous jobs are prevailed, while the work that makes possible the maintenance of human life, such as agricultural production or reproductive labor, are completely precarious or directly excluided from any remuneration.

Ou fazer possível, que eu possa toca-lo uma vez?
Or make it possible that I may touch him, just once?

Esta transmissão foi feita possível pelas generosas doações da fundação Rockefeller.
This broadcast was made possible by generous grants from the Rockefeller foundation.

Feito possível com uma concessão educacional irrestrita de Novartis.
Made possible through an unrestricted educational grant from Novartis.

Isto é feito possível por meio do Agendador interno da ferramenta.
This is made possible through the tool's built-in scheduler.

Suas ações estão fazendo possível uma primeira série de anúncios verdadeiramente maravilhosos.
Their actions are making possible a first series of truly wonderful announcements.

Era um bom feito possível por Espírito.
It was a good made possible by Spirit.

Anunciar comercial faz possível oferecer este serviço para livre.
Commercial advertising makes it possible to offer this service for free.

Как использовать "fazem possível" в предложении

As mais de 250 pessoas que fazem possível o desenvolvimento das atividades são 100% voluntárias.

O framework MVC desacopla os componentes e faz grande uso das interfaces, que fazem possível testar componentes individualmente, isolados do resto do framework.

Painel De Controle De Websites tem aditivos que fazem possível administrar seus sites que já existem e desenvolver novinhos rapidamente.

As compras online fazem possível um incrível mundo de oportunidades para o cidadão meio atual.

A seguir, compartilhamos com você as soluções digitais com inteligência artificial que o fazem possível.

Tais discos fazem possível o aceso mais célere aos arquivos e melhores velocidades de leitura/escrita do que os com os discos duros convencionais.

Painel De Controle De Hospedagem vem com instrumentos que fazem possível manter seus websites correntes e também criar novinhos rapidamente.

Painel De Controle De Hospedagem tem aditivos que fazem possível administrar seus sites que já tem e também criar uns novos com facilidade.

Os SSDs atingem velocidades de execução superiores e bem fazem possível o aceso mais célere aos ficheiros de dados.

Você também, pdoerá se beneficiar da complete linha de sistemas DC-EEG os quais também fazem possível atuar em Diagnóstico Neuropatológico durante Ressonância Magnética Funcional (fMRI).