TORNAR POSSÍVEL на Английском - Английский перевод

• make it possible
• become possible
• renders possible
• making it possible
• makes it possible

Примеры использования Tornar possível на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Noite e tornar possível tudo no jogo.
Night and make possible everything in the game.

Como o voo mais confortável poderia tornar possível.
How your flight as comfortable could make possible.

Vou tornar possível e tu vais ajudar-me.
I'm gonna make it possible, And you're gonna help me.

Ê preciso restaurar o passado e tornar possível o futuro.
We need to restore the past and render possible the future.

Se poderia tornar possível a todo o gelo derreter.
If we could make it possible to melt all the ice.

Só o espírito de dedicação pode tornar possível abraçar tudo.
Only the spirit of dedication can make it possible to embrace everything.

Eu consigo tornar possível tudo o que pedir, Sr. Zedeck.
Anything you ask I can make possible, Mr. Zedeck.

Felicito a relatora pelo trabalho que desenvolveu para o tornar possível.
I congratulate the rapporteur on her work in making this possible.

Tornar possível a utilização de uma branch customizada do FreeBSD.
Make it possible to run a customized FreeBSD branch.

Para que você possa finalmente tornar possível aquilo que nunca existiu antes.
So you can finally make possible what never existed before.

O presente relatório constitui um passo importante para o tornar possível.
This report is an important step towards making this possible.

No entanto, você pode tornar possível com o aplicativo de ajuda terceiro.
However, you can make it possible with the help third party application.

Tornar possível aquilo que é necessário é a essência da liderança política.
And political leadership is about making possible that which is necessary.

Projetar um jardim vertical que irá tornar possível o crescimento dos alimentos;
Design a vertical garden that will make it possible for food growth;

Isto vai tornar possível localizar qualquer Inumano… que estiver fora de controle.
This would make it possible to locate any Inhuman who is out of control.

A tarefa dos políticos responsáveis é tornar possível aquilo que é necessário.
The task of responsible politicians is to make possible what is necessary.

Como podemos tornar possível a obtenção de energias renováveis para muitos países?”.
How can we make it possible for many countries to get renewable energy?”.

Estamos extremamente gratos a Swami por tornar possível nos reunirmos esta manhã.
We are extremely thankful to Swami for making it possible to meet this morning.

Isto tornar possível treinar a leitura do calendário da economia das últimas notícias.
This make it possible to train reading the economy calendar of past news.

Até diante da morte, a fé pode tornar possível aquilo que, humanamente, é impossível.
Even in the face of death, faith can make possible what is humanly impossible.

Tornar possível a visibilidade da ciência gerada em todos os países e instituições.
Making possible the visibility of science generated in all countries and institutions.

O objetivo maior deste silêncio…- é tornar possível a conversa constante com Deus.
The ultimate goal of this silence… is to make possible constant conversation with God.

Tornar possível que todos os produtores envolvidos alcancem a certificação RSPO.
To make it possible for all producers involved to obtain the RSPO Certification.

O PS-HX500 está equipado com tecnologia de áudio de qualidade elevada para o tornar possível.
The PS-HX500 is equipped with the high-quality audio technology to make it possible.

Agradeço a Swami, por tornar possível nos encontrarmos mais uma vez esta manhã.
Thanks Swami, for making it possible for us to meet once again this morning.

Profissionais búlgaros deve possuiralta potência e disponibilidade vantagens tornar possível regular o número de rotações.
Bulgarian professionals must possesshigh power, and availability advantages become possible to regulate the number of revolutions.

Apenas isto irá tornar possível a progressão na longa estrada para o socialismo.
Only this will make it possible to make progress along the long road to socialism.

Como solução, pretende elaborar aditamentos, em anexo, aos Documentos de Estratégia por País, o que, numa situação de crise, deve tornar possível uma reacção rápida e flexível.
By way of solution, the Commission would like to draw up appendices to the Country Strategy Papers as a result of which a rapid and flexible reaction in a crisis situation must become possible.

Essas melhorias ajudaram a tornar possível extrair e distribuir listas de parâmetros com tuplas.
These enhancements helped make it possible to extract and spread parameter lists with tuples.

Para ser conforme ao disposto no artigo 7.°, n.° 4, terceiro período, da Directiva 79/409/CEE, a data de fecho da caça às aves de arribação deve ser fixada segundo um método susceptível de tornar possível uma protecção completa dessas espécies de aves durante a migração pré-nupcial.
In order to comply with the third sentence of Article 7(4) of Directive 79/409/EEC, the date of closure of the hunting season for migratory birds must be fixed according to a method which renders possible the complete protection of those types of birds during pre-mating migration.

Как использовать "tornar possível" в предложении

Bem como, tornar possível o uso de diferentes tipos de calçados.

O mapa de processo é uma técnica para se registrar um processo de maneira compacta, a fim de tornar possível sua melhor.

A excelência do CCAA está em tornar possível a seus alunos a comunicação em outro idioma.

Estar sistematizada a ponto de tornar possível sua reaplicação em outras comunidades; 4.

E jena 62 e bases de dados que tornar possível a utilização dos dados distribuídos segundo as recomendações do persistidos originalmente em rdf, na.

Antonio Augusto de Paula XavierPONTA GROSSA me incentivaram e me apoiaram para tornar possível esse momento.

Não lhe importa de se expor ao ridículo: encontrou uma forma para tornar possível o encontro.

A iniciante interlocução entre PMDB e DEM visa criar as condições para tornar possível o necessário, ou seja, aperfeiçoar a forma governativa.

Vamos tornar possível que este "greyny boom" ou boom dos grisalhos se materialize na economia.

Entre lembranças e jogos de cartas, cresce a intriga, a vontade de mudar as coisas e de tornar possível a utopia.