FECHARÃO на Английском - Английский перевод

• will close
• shall shut
• they will shut

Примеры использования Fecharão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não há… Não fecharão Florence.
There's no shutting down Florence.

Algumas fábricas que estão anunciadas para fechar obviamente fecharão.
Some plants that are announced to be closed obviously will be closed.

Penso que fecharão nosso departamento.
I think they will shut our department.

Eu me atrasei e as lojas fecharão.
It was too late and all the shops were closed.

Os portões devem abrir às 10h e fecharão às 11h, as provas começam depois de meia hora após….
The gates are open at 10am and close at 11 am, as provas começam depois de meia hora após….

Se não transmitir um código especial, fecharão a íris.
If you don't transmit a special code, they will close the iris.

Muitas portas fecharão para nós neste poderoso ano de 2002, mas sempre mais portas se abrirão.
Many doors will close for us in the powerful year of 2002, but even more doors will open.

Fala com o teus se eu ganhar, fecharão a arena.
Tell your people if I win, they will close the arena.

Todos os escritórios da MAPS fecharão à 1 da tarde nesta quarta-feira, 31 de dezembro, e reabrirão normalmente na sexta-feira, 2 de janeiro.
All MAPS offices will close at 1 pm on Wednesday, December 31 and reopen Friday, January 2,for normal working hours.

Não se libere tanto no início ou fecharão a minha escola.
Do not release both at recess or close my school.

Reis fecharão as suas bocas para Ele, pois o que não tinha sido dito a eles que o verão, e aquilo que não tinha ouvido falar que eles devem considerar" Isaías 52:15.
Kings shall shut their mouths at Him; for what had not been told them they shall see, and what they had not heard they shall consider" Isaiah 52:15.

Todas as escolas de Portland e Clackamas fecharão todo o dia.
All schools in Portland and Clackamas districts will be closed for the day.

Virão então os romanos, disse ele, e fecharão nosso templo e abolirão nossas leis, destruindo-nos como nação.
The Romans will then come, he said, and will close our temple, and abolish our laws, destroying us as a nation.

As escolas e muitos dos negócios da cidade fecharão em homena.
Area schools and many of the town's local businesses will be closed in obser.

A roupa fácil de tecidos naturais que fecharão um corpo da luz solar também o ajudará a evitar uma alergia.
The easy clothes from natural fabrics which will close a body from sunshine, will also help you to avoid an allergy.

Entraremos numa horrível época de puritanismo fecharão os teatros;
We will enter a hideous age of puritanism they will close all the theatres;

Por exemplo, em Minha presença, as pessoas se sentarão e fecharão seus olhos, ou elas começarão a venerar a fotografia ao invés de Mim.
Like in My presence, people will sit down and close their eyes, or they will start worshipping the photograph instead of Me.

Na pior das hipóteses, a minha tia e o meu pai não terão escolha e fecharão a fábrica.
Worst-case scenario, my aunt and my father will have no choice but to close the factory.

Hoje faremos um anjo de barro polimérico, ele as asas fecharão a sua família de preocupações e adversidades.
Today we will make an angel of polymeric clay, he the wings will close your family from troubles and adversities.

Tais versos congratulatórios gentis perfeitamente serão convenientes para amigos e fecharão pessoas.
Such kind congratulatory verses perfectly will be suitable for friends and close people.

Se nos queixarmos, seremos silenciados; os proprietários de terra fecharão os acessos das estradas que passam por suas propriedades.
If we complain, we will be silenced, the hacenderos will close our access roads in their turf.

Isso é a Kramamudrā ou o Selo relativo a sucessão ou sequência, pois os seus olhos abrirão e fecharão alternadamente.
This is Kramamudrā or the Seal related to succession or sequence, because his eyes will be opened and closed alternatively.

Logo, humildemente e com o olhar baixo, regressarão à Basílica, fecharão as portas e não sairão até o próximo domingo permanecendo em oração.
Later, humbly looking down, they will come back to the Basilica closing its gates and not getting out until next Sunday but staying in prayer.

Nas palavras de Isaías, ao descrever a maneira em que essas coisas lhe são reveladas, para ele os reis fecharão a sua boca;
In the words of Isaiah, when describing the manner in which kings will harken to him, At him kings will shut their mouth;

Com e seus sites afiliados(4D Documentation, 4D Store) fecharão por manutenção entre 1 e 3 horas de 10:00 a.m. and 10:00 p.m.
Com and its affiliated sites(4D Documentation, 4D Store) will be closed successively for maintenance for an average duration of 1-3 hours between 10:00 a.m. and 10:00 p.m.

Bem como as delegacias de polícia e as prefeituras, lojas, bancos e muitas outras empresas fecharão para o feriado nacional.
As well as the Police Stations and town halls, shops, banks and many other businesses will close for the National Holiday.

Se forem necessários números, eles seguirão em frente e fecharão os cruzamentos temporariamente para nos permitir passar por um bloco, então, por favor, continuem!
If numbers are required, they will ride ahead and close junctions temporarily to allow us to ride through one block, so please do keep up!

As inscrições serão abertas em 6 de dezembro via Facebook e fecharão no final de janeiro.
Submissions will open on 6 December via Facebook and close at the end of January.

As pequenas empresas fecharão ou produzirão menos porque não conseguem pagar um salário estabelecido por lei e os desempregados enfrentarão preços mais altos, sem receber nada.
Small businesses will fold or produce less because they can't afford to pay a federally mandated wage. The unemployed will, in turn, face higher prices while receiving no wage.

Medeiros disse ainda que os empresários e os colonos que participarão da mobilização, fecharão a transamazônica.
Medeiros also said that the businesspersons and settlers who will participate in the demonstration will block the Transamazonica highway.

Как использовать "fecharão" в предложении

O desemprego atingirá altos índices, muitos empresários fecharão as portas, a política completamente desorientada, com manifestantes nas ruas cobrando por mudanças.

Se vencer, os auriazuis fecharão a terceira fase na terceira colocação.

Outros fecharão automaticamente com excesso de utilizadores, de volume de dados, etc.

Isso significa que os mercados se afundarão (ou continuarão a afundar), as empresas fecharão e enormes quantidades de pessoas ficarão desempregadas, o que agravará o problema.

Ou seja, mesmo que a Universidade não realize nenhum investimento em pesquisa e extensão esse ano as contas ainda fecharão no vermelho.

Na próxima quarta, Atlético-MG e Flamengo fecharão a 33ª rodada do Brasileirão.

Mais da metade dos bancos de investimento na Europa fecharão os seus departamentos de research com a entrada em vigor de regulações que estimulam.

Elas fecharão à meia-noite de sexta-feira (5) para sábado (6) e só reabrirão na manhã da quarta-feira de cinzas (10).

As demais estações fecharão para embarque às 23h e funcionarão após este horário somente para desembarque.

Não existe naquela cidade: Suas portas jamais se fecharão de dia, pois ali não haverá noite.