FERIMOS на Английском - Английский перевод

• we hurt
• wounded
• we smote him

Примеры использования Ferimos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Muito bem, nós ferimos.
Okay, we will injure.

Se o ferimos, irá curar.
If we wound it, it will heal.

E sei que não fomos nós que o ferimos.
And I know we aren't the ones who wounded him.

Ferimos os seus sentimentos?
Have we hurt your feelings?

Estão. Ferimos um deles.
Oh yeah, we wounded one of them.

Às vezes somos feridos, às vezes ferimos.
Sometimes you're wounded, sometimes you wound.

Nós ferimos um ao outro em nossos pontos fracos.
We hit each other at our weakest points.

Acho que todos já nos ferimos o bastante.
I think we have all hurt each other enough.

Diz que ferimos dois eles… que são da patrulha do Shieldville.
He says we wounded two of them, but.

Quero dizer, nós quase ferimos o nosso neto hoje.
I mean, we almost injured our grandchild today.

Ferimos-lhe o irmão e matámos-lhe o pai com as nossas bombas.
We shot her brother and killed her father with our bombs.

É estranha a primeira vez que ferimos um homem.
It's a strange thing, the first time you cut a man.

De maneira que o ferimos, até que ninguém lhe ficou de restante.
And we smote him until none was left to him remaining.

À medida que negligenciamos as pessoas, ferimos o nosso próprio futuro.
To the degree that we neglect people, we hurt our own future.

De maneira que o ferimos até que não lhe ficou sobrevivente algum.
And we smote him until none was left to him remaining.

Tentamos convencer-nos de que as pessoas que ferimos o merecem.
You tried to convince yourself the people you were hurting deserved it.

Provavelmente nenhuns. Nós ferimos os povos, que se importam connosco.
Probably none. We hurt people, who care for us.

General, de acordo consigo e com o General Westmoreland, Nós matamos e ferimos 120% do inimigo.
General, according to you and General Westmoreland we have killed and wounded 120% of the enemy.

Nós nos ferimos às vezes mais do que qualquer outra pessoa possa ferir..
We harm ourselves more than anybody else can sometimes.

Nós podemos perdoar todos que nós ferimos, assim como todos aqueles que nos feriram..
We can forgive anyone we have harmed, as well as those who have hurt us.

Ficámos com 13 armas, dois Oficiais Generais, muitos prisioneiros, e matámos e ferimos de 3 a 4.000.
We took 13 guns two General Officers, a great many prisoners, and killed and wounded from 3 to 4000.

Nesse confronto, matei alguns dos seus melhores homens, e ferimos muitos outros. O mundo selvagem está a ser domado.
I killed some of their best men in that fight, and we wounded many others.

Levantamos paredes que impedem nos ferem, Nós negar o óbvio, Nós amamos, mas se recusam a saciedade, Nós esconder o que sentem protegendo, ao mesmo tempo que nós ferimos.
We raise walls that prevent hurt us, We deny the obvious, We love but refuse to satiety, We hide what we feel protecting at the same time we hurt ourselves.

Por causa dos nossos desejos fúteis, às vezes ferimos as nossas almas e causamos dores em nossos corações.
Because of our empty desires, sometimes we hurt our souls and cause pain in our hearts.

Da mesma maneira, se seu coração não está limpo, especialmente nosso coração, se ele não está limpo, então nós começamos a fazer coisas acreditando que é correto, e através disso, nós nos ferimos ou ferimos os outros.
In the same way if our heart is not clean, especially our heart, if it is not clean, then we start doing things which, by believing that it's right, but[by] which we hurt ourselves or others.

Ore para todos os animais que ferimos e torturamos direta ou indiretamente, por consumir carne- peça seu perdão.
Pray to all the animals that we have harmed and tortured directly or indirectly by consuming meat-pray for their forgiveness.

É aquela expressão não quando são ameaçados nem quando os ferimos nem mesmo quando vêem a navalha.
It's that look not when they're threatened not when you hurt them not even when they see the knife.

Aproximamo-nos de uma mulher, começamos a falar, e quando damos conta já falamos demais e ferimos os sentimentos de alguém.
You get near a woman, start talking, and next thing you know… you say something wrong and hurt somebody's feelings.

Evidentemente nós, que como indivíduos ou como comunidade ofendemos a Deus, Pai de todos, e O ferimos até com grandes transgressões, somos dignos de todos os tormentos, dissabores e sofrimentos.
Certainly, we who offend God, the Father of all, individually or as a community and hurt Him with gross trespasses, are worthy of all the anguish, pain and suffering.

Não só nas guerras ou assassínios mas a cada vez que os desprezamos, que dizemos mal de outrém, que os ferimos ou os consideramos como inferiores!
Not only in wars or murders but each time we despise them, that we speak ill of others, that we hurt them or see them as inferior!

Как использовать "ferimos" в предложении

Não ferimos a ética do jornalismo tudo o que ela nos falou, e cita em Boletim Ocorrência pela Senhora Vice-Prefeita Vera Marcleja foi publicado.

Não é real* Tomo posição de defesa. -Dizem que mais ferimos aqueles que amamos.

Toda vez que nos ferimos, nosso organismo automaticamente inicializa o processo de cicatrização, e o aspecto que essa cicatriz poderá … Beneficios da Abdominoplastia.

Por conta do pecado, somos feridos por outros assim como ferimos outros.

E nesta vibe criamos um abismo entre nós, nos ferimos, nos cansamos, mas tecnicamente atingimos todos os objetivos do jogo hétero-cis-normativo.

A criança chegou a ser socorrida até o Hospital de Caridade Nossa Senhora Auxiliadora (HCNSA), mas não resistiu aos ferimos e faleceu.

Caso contrário irá se ferir ainda mais, já que quando ferindo pessoas que gostamos nos ferimos ainda mais.

Quando ferimos alguém só para fazer o que nos da prazer, colocar a nossa vontade acima dos sentimentos de alguém.

Ferimos quem nos ama e amamos quem nos fere.

Fale psicóloga: ferimos com o que está ferido em nós! →