FILMAR на Английском - Английский перевод

• film
• shoot
• video
• get
• videotape
• record
• tape
• filming
• shooting
• videotaping
• taping
• recording
• shots
• filmed
• getting
• shot
• films

Примеры использования Filmar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Começa a filmar.
Start tape.

Vamos filmar isto.
Let's get this.

Não podes filmar.
You can't record this!

A filmar todas as portas.
Recording on every door.

Tenho de filmar isto.
I gotta get this.

Filmar" é a palavra chave aqui.
Shot" is the operative word here.

Não pode filmar aqui.
You can't film here.

Se isso acontecer, posso filmar?
If that happens, can I… videotape?

Tenho que filmar isso.
I gotta record this.

Vamos filmar algumas mármore bolhas!
Let shoot some marble bubbles!

Não podes filmar isto.
You can't film this.

Querem filmar a primeira claquete cerimonial?
Wanna get the ceremonial first slate?

Nós vamos filmar outro.
We will shoot another.

Olhem, filmar com a Lindsay era muito intenso.
Look, filming with Lindsay was very intense.

Tirar fotos ou filmar?
Are you taking picture or video?

Pode me filmar, agora?
Can you video me now?

Nem sei como me deixaste filmar-nos.
I can't believe you let me tape us.

Vais me filmar ou não?
You gonna record me or not?

Filmar de noite e de dia é mau para a sua saúde.
Filming night and day is bad for his health.

Tens de filmar tudo?
Do you have to film everything?

Filmar-te em acção só encoraja o inimigo.
Recording you in action would only encourage our enemies.

Depois, podias filmar isso.
Then you could videotape that.

Eu estava a filmar os truques de skate do Bobby.
I was taping Bobby's skateboard tricks.

Filmar mulheres sem que elas saibam?
How long you been doing this… videotaping women without their knowledge?

Conseguem filmar qualquer estilo.
They can shoot any style.

Vamos filmar mais uma ou duas e passar para a cobertura.
We will get one or two more and go in for coverage.

Os miúdos estavam a filmar-me com os telemóveis.
Those kids were videotaping me.

Estou a filmar um documentário para a campanha do Elliot.
I'm shooting a documentary for Elliot's campaign.

Querida, não podes filmar os meus pacientes.
Sweetie, you can't video my patients.

Estou a filmar um vídeo de homenagem à Bette e à Tina.
I'm shooting a tribute video to Bette and Tina.

Как использовать "filmar" в предложении

Diz que não há permissão para filmar, quando se está num local público.

Idade mínima, 16 anos. É expressamente proibido filmar os workshops e a palestra.

David Gordon Green é um mestre a filmar os dramas das famílias problemáticas.

Basta o anúncio de que o norte-americano está pensando em filmar para quase todo mundo que gosta de cinema começar a se coçar.

Comecei a filmar e dizer que estava fazendo um vídeo ao vivo e ele se intimidou e foi embora.

Dizia que filmar era passar o roteiro pela câmera.

Tentamos filmar o incidente, mas não foi possível.

Por isso, os primeiros produtores resolveram fugir para a ensolarada Califórnia, onde, além de não ter de pagar para Edison, podiam filmar o ano todo.

Parece até filme de espionagem, mas é a Rede Globo tentando filmar os visitantes recebidos pelo presidente Michel Temer dentro e fora da agenda.

Um homem confronta-se com a situação e começa a filmar para denunciar o que vê nas redes sociais.