FIM DA TEMPORADA на Английском - Английский перевод

• end of the season
• season finale
• for the rest of the season
• end of the series

Примеры использования Fim da temporada на Португальском языке и их переводы на Английский язык

No fim da temporada?
This late in the season?

Atualizado ao fim da temporada.
Updated to the end of season.

Ao fim da temporada, retornou ao Vitória.
By the end of the season, he was on the move again.

Foi demitido ao fim da temporada.
He was fired at the end of the season.

No fim da temporada todos os cartões são apagados.
At the end of the season all cards are cleared.

Só isso? Bem, era o fim da temporada.
Well, it was the end of the season, you know.

Após o fim da temporada, deixou o clube.
Behind the end of a season, he left the club.

Ele se aposentou ao fim da temporada.
He retired at the end of the season.

No fim da temporada, ele se aposentou do futebol.
After the season ended, he retired from football.

Ranieri foi despedido ao fim da temporada.
Claudio Ranieri was sacked at the end of the season.

No fim da temporada, foi contratado pela Livorno.
At the end of the season merges with U.S. Livorno.

Está a pescar no Alasca até ao fim da temporada.
He's fishing in Alaska till the end of the season.

No fim da temporada, o time caiu para a segunda divisão.
At the end of this season came down to the Second Division.

O time acabou rebaixado no fim da temporada.
The team shut down at the end of the season.

No fim da temporada, ele se aposentou do futebol.
At the end of the year he retired from football.

O zagueiro decidiu parar de jogar ao fim da temporada.
Brashear returned to play prior to the end of the season.

No fim da temporada, Valdés anunciou sua aposentadoria.
At the end of the season, Mikan announced his retirement.

E, quero dizer, eu acho que o pai saiu no fim da temporada.
And, I mean, I think Dad quit at the end of the season.

Ao fim da temporada, foi considerado o melhor jovem jogador italiano.
At the end of the season, she was named the most improved player.

O jogador foi dispensado ao fim da temporada.
The team was dissolved at the end of the season.

Contudo, no fim da temporada parece que voltam a ter a relação nos eixos.
However, in the season finale they seem to have set their relationship back on track.

O atleta fica por empréstimo até o fim da temporada.
The loan deal ran until the end of the season.

No fim da temporada, cada criança é reconhecida pelas suas realizações.
At the end of the season, each child is recognized for their accomplishments.

Rodgers voltou com sofrer com contusões até o fim da temporada.
Rogers returned to fitness towards the end of the season.

O fim da temporada, um de 10 noites de cruzeiro transatlântico em formulários 27.
The end of the season, a 10-night transatlantic cruise on forms 27.

Ele foi dispensado pelos Bears ao fim da temporada.
He was released by the Eagles at the conclusion of the season.

No fim da temporada, eles casam secretamente com Dexter como testemunha.
Toward the end of the season, they secretly get married with Dexter as witness.

Então, despacha e personalizar seu boneco antes do fim da temporada!
So, hurry and customize your doll before the season ends!

Olha, temos menos de 3 semanas para o fim da temporada, e não há um único conceito à vista.
Look, we have got less than three weeks to the season finale, and there's not a single concept in sight.

Riscados os jogadores que foram transferidos antes do fim da temporada.
Players who have been to Europe before ending the season.

Как использовать "fim da temporada" в предложении

Seria bom aproveitar o Odinei nas transmissões do Campeonato Italiano e Ingles até o fim da temporada europeia porque depois acabou.

Mas as expectativas não são tão boas, porque o fim da temporada teve uma audiência bem baixa.

O troféu só veio no oitavo e último torneio que disputou, e sob o comando do interino Rafa Benítez, que deixará o clube ao fim da temporada.

Em seguida, participou do Na Praia e, com o fim da temporada, voltou ao píer localizado abaixo da Concha Acústica.

César deverá continuar como titular da posição até o fim da temporada.

Restando seis rodadas para o fim da temporada, o Bahia é o 11º colocado, com 40 pontos.

Depois do fim da temporada os itens ficarão disponíveis para todos os modos de jogo, junto dos outros saques.

O problema é que, seis meses após o fim da temporada, mais de 70% desses novos assinantes haviam cancelado o serviço.

A loja abrirá amanhã e fica aberta até o fim da temporada, lá em março.Esperamos a visita de todos vocês!

Os suportes de torneio são compostas de seis equipes de cada uma das duas conferências da liga, após o fim da temporada regular.