Примеры использования Financiador на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
És um financiador.
And you're a financier.O financiador local deles.
Their local sponsor.Ele não é o financiador.
He's not the financier.És um financiador e um benfeitor.
You're a financial backer and a benefactor.Eram o nosso maior financiador.
They're our largest donor.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
agências financiadorasprincipal financiadorentidades financiadorasmaior financiadorórgãos financiadores
Использование с существительными
financiadora de estudos
O financiador de quem ele está falando é um agente do Mossad.
This financier he's talking about is a Mossad agent.O Larry é um financiador de filmes.
Larry is a film financier.Então está à procura de um financiador?
So you're looking for a backer?Financiador de estados terroristas e… organizações criminais.
Financier of terrorist states and criminal organizations.Preciso de falar com o financiador.
I need to talk to the financier.O financiador do B613, estás à procura, no lugar errado.
The money source of B613, you have been looking in the wrong place.Falta mais uma coisa, o financiador.
Need one more thing: the financier.O financiador também se certificar de que o réu é de fato solvente.
The funder will also make sure that the defendant is in fact solvent.Perguntou se eu podia encontrar um financiador.
Can I find the financing?Na verdade, se tornou o maior financiador para a reabilitação no país.
In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.Talvez seja um mensageiro ou um financiador.
Maybe a courier, or a financier.Por exemplo, se um financiador de terceiros tem um conflito de interesses….
For instance, if a third-party funder has a conflict of interest….Eu quero que você localize o financiador.
I want you to locate the financier.O nome e endereço do financiador terceiros tem de ser divulgado, bem.
The name and address of the third party funder has to be disclosed as well.Então não podemos seguir o rasto até ao financiador.
So we can't trace it to the backer.Ao mesmo tempo,é um financiador do Suchart.
At the same time,he's a funder for suchart.Não há imagem de publicidade sem um financiador!
No picture's complete without a financer.Ele era um político ucraniano e financiador, que foi morto em 1998.
He was a Ukrainian politician and financier, who was killed in 1998.Ele está a referir-se ao Sidney Pearlstine, o financiador.
He's talking about Sidney Pearlstine, the financier.China é o maior financiador e construtor de infra-estruturas em Moçambique.
China is Mozambique's largest financier and builder of infrastructure.Crie um perfil de cada potencial financiador.
Create a profile for each potential funder.Divulgação da identidade de um financiador não está sujeita a privilégio legal;
Disclosure of a funder's identity is not subject to legal privilege;Provavelmente arranjou através do financiador.
He probably got the money from the financier.Entre Sr. Lenny Cole financiador de Londres, e mágico das propriedades"rápidas.
Enter Mr. Lenny Cole London's money-loaning and fast-moving property magician.Então faz-me um acordo e arranja outro financiador.
So cut me a deal and find yourself another donor.
