FINGI на Английском - Английский перевод

• i pretended
• faked
• i feigned
• fake
• i pretend
• acted

Примеры использования Fingi на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Não fingi nada!
There was no fake!

Fingi a minha própria morte.
Faked my own death.

E vou fingi-lo bem.
And I will fake it good.

Fingi ser uma rapariga.
I pretend to be young girl.

Eu apenas fingi a minha morte.
I merely faked my death.

Fingi que não me lembrava.
I pretended not to remember.

Achas que eu fingi a minha morte?
You think i faked my death?

E fingi que eras tu.
I pretended to be you.

Não sou exactamente quem fingi ser.
I'm not exactly who I pretend to be.

Não. Fingi ter morrido.
No, I pretended to die.

Sei que gostas de certas coisas por isso fingi, e depois?
I know you like certain things so fake, what then?

E fingi a minha própria morte.
And faked my own death.

Vesti-me e fingi que estava bem.
I wore my clothes, and i pretend that i'm good.

Fingi que ele era invisível.
I pretended he was invisible.

Então fingi estar espantada.
So I pretend that I'm amazed.

Fingi estar dormindo.
I pretended that I was sleeping.

E depois fingi-me de burro, sim, e de inocente?
And then I acted all dumb, yeah, innocent. And do you know what?

Fingi que não entendi.
I pretended I didn't understand.

Eu fingi isso por um ano.
I faked it for an entire year.

Fingi o passe e entreguei-a ao Clay.
Fake the pass, hand off to Clay.

Até fingi a minha morte algumas vezes.
Even faked my death a couple of times.

Fingi que estava álcool no meu.
I pretended there was alcohol in mine.

Eu já fingi uma enxaqueca e saí mais cedo.
I have faked a headache and left early.

Fingi que estava dormindo.
I pretended that I was sleeping.

Sim, fingi que não sabia falar.
Yeah, I pretended I didn't know how to talk.

Fingi ser gay por cinco anos.
I pretended I was gay for five years.

Não, fingi um ataque para ver se ele o ajudava.
No, I feigned an attack to see if the porter would help you.

Fingi que estava engasgado com um pedaço de bife.
Fake choking on a piece of steak.

Encostei e fingi que tremia como varas verdes. E ele veio ter comigo, todo gingão.
I pulled over and acted like I was shaking in my boots, and he came swaggering over.

Fingi uma lesão, então o Zach lutou por mim.
I feigned an injury so Zack went through.

Как использовать "fingi" в предложении

Estou saindo muito feliz com a minha atuação, porque não fingi, não atuei, não forcei nada.

Nunca fingi ser oque não sou.

Me deu um beijinho na bochecha e começou a me puxar pelo corredor, fingi corar com isso.

Fingi não lembrar, mas tinha visto ele na mesma aparência, novo. - N-não lembro muito bem, acho que não era novo.

Eu fingi que sabia o que era ser M.C., B.

Fingi que estava a brincar e disfarcei a desilusão.

Marcelo me disse de que Hebe deixou muito pouca coisa de herança. É mentira, e, claro, me fingi por bobo.

Li o Livro da Ana Beatriz e minha estória de vida é quase parecida com a do Raul ( só não fingi q morri...rsss ).

Fingi que não entendi também o que estava acontecendo e ficou por isso mesmo… hehehe.

Já assim, é mais um.lol Fatima 24/3/11 21:07 "Me fingi de morto para ver o enterro que me fariam." Frase dele depois de umas 5 horas de discurso.