FIQUE AQUI на Английском - Английский перевод

• stay here
• stand here
• stay there
• remain here
• sit here
• just stay there
• be here
• stick around
• stays here
• staying here

Примеры использования Fique aqui на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Fique aqui.
Sit here.

Não, fique aqui.
No, stay there.

Fique aqui!
Stand here!

Apenas fique aqui.
Just stay there.

Fique aqui.
Stay there.

Não, não, fique aqui.
No, no, stick around.

Fique aqui.
Remain here.

Deixa que fique aqui.
Just let him sit here.

Fique aqui.
Just stay there.

Não, não, fique aqui.
No, no, no. Stay here.

Fique aqui, ok?
Just stay there, OK?

Georgette, fique aqui.
Georgette, stay there.

Fique aqui com Tom.
Stay here with Tom.

Então, fique aqui comigo.
Then, remain here with me.

Fique aqui, menina.
Carlos Stay there, miss.

Pelo amor de Deus, fique aqui!
For heaven's sake, stay there!

Bem, fique aqui, então.
Well, stick around, then.

Owen, venha aqui. Fique aqui.
Owen, come here, stand here!

Fique aqui com o Queequeg.
Stay here with Queequeg.

Só quer que eu… fique aqui e segure o vestido?
You just want me to… stand here and hold a dress?

Fique aqui e não se mova.
Stand here and don't move.

Natalie, importa-se que eu fique aqui um momento?
Natalie, do you mind if I sit here for a moment?

Fique aqui com os outros.
Stay here with the others.

Escolha agora ou fique aqui para o resto dos seus dias.
Choose now or remain here for the rest of your days.

Fique aqui com o meu amigo.
Stay here with my friend.

O meu pai também costumava dizer fique aqui e olhe para a parede.
My father also used to say… Stand here and look at the wall.

Fique aqui, coronel Villa.
Stand here, Colonel Villa.

O facto de permitires que eu fique aqui no momento em que a Alexis mais precisa.
So the fact that you're letting me be here now for Alexis during her time of need.

Fique aqui, Sra. Paddock.
Just stay there, Mrs Paddock.

Se você gosta de mulheres com sola sujos, bem, fique aqui, porque nós temos vídeos delas também!
If you dig ladies with dirty soles, well, stick around, because we videos of them too!

Как использовать "fique aqui" в предложении

Eu quero que você fique aqui com os seus filhos.

Então, após um remedinho vem a indisposição em trabalhar, e parece que a cama diz ‘fique aqui comigo, não vá trabalhar hoje’.

Depois ficou sério. — Fique aqui, maninha.

Fique aqui com o Site Oficial e as impressões de Alex Ribeiro sobre o concurso, em seu blog Xylema.

Se seu Casamento está por um fio, fique aqui e saiba que você precisa fazer para salva-lo!

Se for prazeroso para você, fique aqui e tome um café comigo..

Pompeo de Mattos: A minha preocupação é o desarranjo, é a demora, que esse projeto fique aqui, não avance.

Quem gosta do Brasil, que fique aqui!

Se você quiser se juntar a nós, fique aqui”.

E não dizendo: olhe para Mim, eu lhe mostrarei, mas sim: fique aqui e veja como lidar com sua vida.