Примеры использования Florescido на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tivesse florescido para mim.
It was flowered for me.O negócio tem florescido.
Business has been booming.Que teria florescido de imediato.
That would have flourished immediately.É como… que tinha florescido.
It's like… it had flowered.Tu tens florescido, tu tens"feng shuiedado" a tua vida inteira.
You have blossomed. You have feng shuied your whole life.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plantas florescemflores florescemvida florescecidade floresceuflorescem no final
Использование с наречиями
florescer novamente
Último inverno primeiro florescido.
Last winter the first one bloomed.As aldeias têm florescido de meu abrigo, e sei o que quero.
Villages have flourished from my coat, and I know what I want.O Amor que tinha ainda tem florescido.
The love that had to blossom, it has!O budismo tinha florescido no Vale de Kabul sob o regime Hindu Shahi.
Buddhism had flourished in the Kabul Valley under Hindu Shahi rule.Desde aí, esta escola eos seus alunos têm florescido.
And since then, this school andits students have flourished.Paisagens bonitas de ter florescido manzanos em primavera, colhe em verão.
Beautiful landscapes of having flourished manzanos in spring, it harvests in summer.Em seguida, teve suas malas para Paris,onde barricadas haviam florescido brevemente.
Then had his bags for Paris,where the barricades had briefly flourished.Vários credos religiosos tem florescido, assim como perecido, nos Estados Unidos.
Various religious faiths have flourished, as well as perished, in the United States.Eu trouxe as versões menores em um depósito HOme e têm florescido nunca desde.
I brought the smaller versions at a HOme Depot and they have never bloomed since.Várias crenças religiosas tem florescido, assim como perecido, nos Estados Unidos.
Various religious faiths have flourished, as well as perished, in the United States.Em seguida, teve suas malas para Paris,onde barricadas haviam florescido brevemente.
Then had packed his bags for Paris,where barricades had briefly flourished.Tem florescido através da participação da Iniciativa da Religião Unida na cidade, ele disse.
It has flourished through participation in the city's United Religions Initiative, he said.Faz parte das realizações arquitecturais somptueuses gótico florescido o dálmata.
He belongs to the architectural achievements most sumptuous of the Dalmatian flowered Gothic.Poderia ter florescido como base de um Estado palestino, mas seus habitantes escolheram o conflito.
It could have flourished as the basis of a Palestinian state, but its inhabitants chose conflict.Essa verdade sobre Jesus é o alicerce da igreja que tem florescido por mais de dois mil anos.
That truth about Jesus is the bedrock of the church that has flourished for over two thousand years.Fortes emigrações debilitaram a sua presença nos territórios onde há séculos tinham florescido.
Heavy emigration has weakened their presence in territories where they had flourished for centuries.Marcion, então, sucedendo o, florescido sob Anicetus, que prendeu o décimo lugar do episcopate.
Marcion, then, succeeding him, flourished under Anicetus, who held the tenth place of the episcopate.Então segue uma migração clara na floresta entre"coihues","ñires","radales" e"notros" florescido vermelho.
Then follows a light trek in the forest among"coihues","ñires","radales" and red flowered"notros.O movimento underground comix que havia florescido no fim dos anos 1960 e início dos anos 1970 também parecia moribundo.
The underground comix movement that had flourished in the late 1960s and early 1970s also seemed moribund.Ou seja, na deterioração de todo o microcosmo onde as diversas culturas do Sotavento haviam florescido.
In other words, the deterioration of the entire microcosm in which the varied cultures of the Sotavento had flourished.Mova os narcisos para longe da luz direta do sol quando eles tiverem florescido para prolongar a vida das flores.
Move the daffodils out of direct sunlight once they have bloomed to prolong the life of the flowers.O republicanismo nunca tinha florescido no Brasil fora de certos círculos elitistas e tinha pouco apoio nas províncias.
Republicanism had never flourished in Brazil outside of certain elitist circles, and had little support in the provinces.E outra coisa… Em que circunstâncias poderiam plantas tropicais ter florescido nos restos congelados do Ártico?
And another thing… under what circumstances could tropical plants have flourished in the frozen wastes of the Arctic?Uma vez que a flor tenha florescido e todas as pétalas tenham caído, o quadril é colhido e usado em uma ampla variedade de preparações.
Once the flower has bloomed, and all the petals have fallen off, the hip is picked and used in a wide variety of preparations.As campânulas-brancas que dão flor também podem ser colocadas em vasos até março, epodem ser plantadas no jardim mesmo depois de terem florescido.
